Álvarez ÁG, Monteagudo LL

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 10
Paginas: 224-228
Archivo PDF: 491.15 Kb.

FRAGMENTO

Señor Editor:

Los comienzos de la ciencia médica se remontan a Hipócrates, quien realizó cuidadosas observaciones sobre la historia clínica de las enfermedades y liberó a la medicina de las cadenas de la superstición.1 Para lograr una correcta atención médica y una óptima realización de la historia clínica se necesita una adecuada comunicación y relación médico-paciente, ya que es a través de esta que se produce la comunicación en las dos direcciones: del paciente al médico y del médico al paciente; esto constituye la base para la obtención de los datos necesarios para el diagnóstico.2 Para el resultado de tales propósitos se requiere de un lenguaje adecuado, tanto verbal como extra verbal; sin él, o con su uso inapropiado, no puede lograrse la empatía necesaria con el paciente y se pierde, sobre todo, la obtención de una valiosa información en el orden clínico o epidemiológico.
En esta carta se pretende hacer algunas consideraciones sobre el uso del lenguaje por parte del profesional de la salud, con énfasis en la existencia de dos tipos de lenguaje: aquel con el cual se comunica y obtiene con precisión variados hechos relevantes, y el otro, que tiene que ver con el empleo del código médico por parte del facultativo. Este último permite traducir lo referido por el paciente al lenguaje propiamente médico o semiológico que debió aprehenderse durante los estudios de la carrera de Medicina.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Laín P. Medicina. En: Rodríguez Martínez L, ed. Enciclopedia Universal Ilustrada. España: Editorial Cantabria; 1985; p. 6387-392.

2. Selman-Housein E. Guía de acción para la excelencia en la atención médica. La Habana: Editorial Científico Técnica; 2002.

3. Padilla T, Cossío P. Palabra y Lenguaje, Sistema Nervioso. Biblioteca de Semiología, 4ta ed. 1945; p. 341-44.

4. Lifshitz A. El lenguaje clínico. En: La Nueva Clínica. Intersistemas, S.A. de C.V. México. 2014. p: 29-34.

5. Moreno MA. Deficiencias en la entrevista médica. Un aspecto del método clínico. Rev Cubana Méd [internet]. 2000 [citado 6 nov. 2019];39(2):[aprox. 8 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/med/v39n2/med05200.pdf

6. Muso C, Enz P. Lenguaje y comunicación en la consulta médica. Evid Act Pract Ambul. 2012;15(4):140-42.

7. Rodríguez TL, Blanco MA, Parra IB. Las habilidades comunicativas en la revista médica. Rev Cubana Med Mil [internet]. 2009 [citado 25 mayo 2020];38:[aprox. 1 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572009000300009&lng=es

8. Walker HK, Hall WD, Hurst IW. Clinical methods: the history, physical and laboratory examinations.·3th Boston: Butterworths; 1990. p: 29-36.

9. Rodríguez FL, Ramírez JL. Comunicación en la práctica diaria del médico. Acta Méd Grupo Ángeles [internet]. 2017 [citado 8 feb. 2022];15(4):[aprox. 1 p.]. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-72032017000400320&lng=es

10. Cruz MJ, Durante I, Hincapie J, Fajardo GE. La voz del paciente. Rev Fac Méd [internet]. 2019 [citado 8 feb. 2022];62(6):[aprox. 3 p.]. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/facmed/un-2019/un196h.pdf