Tundidor BÁM

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 0
Paginas: 1-2
Archivo PDF: 200.01 Kb.

FRAGMENTO

La infección del tracto urinario (ITU) es uno de los problemas más frecuentes dentro de la patología general. Su enfrentamiento demanda, como parte del armamentario médico, el dominio de su terminología. Vocablos tales como recaída, recidiva, recurrencia y reinfección son de uso diario y marcan determinadas conductas. Aunque usualmente se les da a estos vocablos significados convencionales sancionados por la práctica médica, no está de más conocer el punto de vista que los lexicólogos tienen sobre ellos.
Así, la Real Academia Española establece que recaída (dicho de quien estaba convaleciendo o había recobrado ya la salud) es “acción de caer nuevamente enfermo de la misma dolencia”. Recidiva significa “reaparición de una enfermedad algún tiempo después de padecida”. Por su parte, es recurrente aquello que vuelve a ocurrir o a aparecer (manifestarse, dejarse ver), especialmente después de un intervalo. En cambio, el término reinfección no está registrado en el diccionario académico.