2006, Número 2
Salud Mental 2006; 29 (2)
Conferencia Magistral. Hispanofonía y difusión de la ciencia. El destino de las publicaciones médicas en castellano
Pérez-Rincón GH
Texto completo
Cómo citar este artículo
Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 0
Paginas: 4-6
Archivo PDF: 69.58 Kb.
FRAGMENTO
El proceso de unificación globalizadora de todos conocido y por muchos denunciado, que ha emprendido el imperio en turno en todos los órdenes de la actividad humana, tiene en el campo de las ciencias médicas un peso particular. En este sentido, el título de un reciente congreso de Psiquiatría no pudo ser más revelador: “Un sólo mundo. Una sola lengua”. La fuerza de los hechos ha llevado a que, en el imaginario colectivo, se considere que en nuestros días la ciencia sólo puede expresarse en lengua inglesa y que ésta ocupa –se dice una y otra vez- el sitio que en el pasado correspondió al francés, el alemán, el latín, el árabe y el griego, y que todo lo que tiene un real valor científico debe expresarse necesariamente en ella.