Ramos DN, Leal MA, Adefna BR, Adefna PRI, Izquierdo LFT, San Miguel DO

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 11
Paginas: 584-589
Archivo PDF: 138.98 Kb.

RESUMEN

En los últimos años, debido al auge que ha tenido la cirugía espinal por vía cervical anterior, se ha observado un incremento en los traumatismos esofágicos después de estos procederes. Existen 2 escenarios clínicos diferentes: la lesión directa transoperatoria, y la presentación tardía por mecanismos de tracción fricción causado por el material de osteosíntesis empleado. A partir del paciente descrito, se exponen las conductas a seguir para cada caso, y se destacan las singularidades del tratamiento quirúrgico, con rafia esofágica y reforzamiento de la sutura con colgajos musculares. El objetivo inicial de la intervención, que es la estabilización espinal, tampoco debe ser descuidado. Se concluye que, por la presentación tardía de lesiones después de cirugía espinal, se necesita de un seguimiento cuidadoso a largo plazo para la detección y tratamiento precoz de estas complicaciones, además de la necesidad del concurso de varias especialidades para la solución exitosa de estas contingencias.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. García Gutiérrez A, Delgado G. Cirugía del esófago en Cuba: siglos XIX al XXI. Investigación bibliográfica. Rev Cubana Cir. 2004;43:3-4.

2. Ardon H, Van Calenbergh F, Van Raemdonck D, Nafteux P, Depreitere B, van Loon J, et al. Oesophageal perforation after anterior cervical surgery: management in four patients. Acta Neurochir (Wien). 2009;151(4):297-302.

3. Sansur CA, Early S, Reibel J, Arlet V. Pharyngocutaneous fistula after anterior cervical spine surgery. Eur Spine J. 2009;18(5):591-2.

4. Orlando ER, Caroli E, Ferrante L. Management of the cervical esophagus and hypofarinx perforations complicating anterior cervical spine surgery. Spine. 2003;28(15):E290-5.

5. Woolley SL, Smith DR. Pharyngeal perforation: a late complication of cervical spine surgery. J Laryngol Otol. 2005;119(11):913-6.

6. Solerio D, Ruffini E, Gargiulo G, Camandona M, Raggio E, Solini A, Dei Poli M. Successful surgical management of a delayed pharyngo-esophageal perforation after anterior cervical spine plating. Eur Spine J. 2008;17(2):S280-4.

7. Reid RR, Dutra J, Conley DB, Ondra SL, Dumanian GA. Improved repair of cervical esophageal fistula complicating anterior spinal fusion: free omental flap compared with pectoralis major flap. Report of four cases. J Neurosurg. 2004;100:66-70.

8. Haku T, Okuda S, Kanematsu F, Oda T, Miyauchi A, Yamamoto T, Iwasaki M. Repair of cervical esophageal perforation using longus colli muscle flap: a case report of a patient with cervical spinal cord injury. Spine J. 2008;8(5):831-5.

9. Fuji T, Kuratsu S, Shirasaki N, Harada T, Tatsumi Y, Satani M, et al. Esophagocutaneous fistula after anterior cervical spine surgery and successful treatment using a sternocleidomastoid muscle flap. A case report. Clin Orthop Relat Res. 1991;(267):8-13.

10. Davison SP, Yoder BE, Boehmler JH 4th. Repairing esophageal perforations with a transverse cervical musculofascial flap. Ann Plast Surg. 2006;57(2):164-8.

11. Benazzo M, Spasiano R, Bertino G, Occhini A, Gatti P. Sternocleidomastoid muscle flap in esophageal perforation repair after cervical spine surgery: concepts, techniques, and personal experience. J Spinal Disord Tech. 2008;21(8):597-605.