de Micheli A, Izaguirre-Ávila R

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 28
Paginas: 84-89
Archivo PDF: 335.31 Kb.

RESUMEN

La expresión “inoculación” de la viruela humana (smallpox) fue acuñada por el doctor Emanuel Timone, originario de la isla griega de Quios y egresado de las universidades de Padua y Oxford. Dicho procedimiento se aplicó ampliamente durante el siglo XVIII. Pero en 1798 el médico inglés Edward Jenner publicó los resultados de sus observaciones y de su propia experiencia clínica acerca de la vacunación, i. e. de la inoculación de la viruela de las reses (cowpox), en el libro “Inquiry into the causes and effects of the variolae vaccinae”. Este procedimiento suplantó pronto al de la variolización. Cabe mencionar que, a partir de 1770, ya se habían efectuado tales vacunaciones en regiones de la Europa del norte por personas generalmente no médicas, como Peter Plett, que era un maestro de escuelas. No obstante algunas oposiciones iniciales, la vacunación se difundió rápidamente por toda Europa. Llegó a España en 1801 y de allí se llevó a la América española y a las islas Filipinas con la expedición encabezada por el cirujano alicantino Francisco Xavier Balmis. Esta expedición llegó a tierras novohispanas en junio de 1804 y permaneció allí hasta febrero de 1805, dirigiéndose después hacia las islas Filipinas. El otro grupo, encabezado por Salvani, se dirigió hacia Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, en donde falleció el propio Salvani.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Pylarinus J. Nova et tuta variolas exaltandi per transplantationem methodus. Venecia: Gabriel Hertz; 1715.

2. Timonius E. An account, or history, of the procuring the smallpox by incision, or inoculation, as it has for some time practised at Constantinopla. Phil Trans R Soc Lond 1714; 29: 72-82.

3. Mather C, Boylston Z. A faithful abridgement of two accounts in the Philosophical Transactions: Some account of what is said inoculating or transplanting the smallpox... Boston: S. Gerrish; 1721.

4. Gatti A. Nouvelles réflexions sur la pratique de l’inoculation. Bruselas: Musier fils; 1767.

5. Morel H E. Disertación sobre la utilidad de la inoculación, escrita de encargo de la Nobilísima Ciudad de México. México: Arch Gen Nación. Ex Ayunt Policía, Salubridad, Epidemia Viruela. Vol 3678. T I, p. 255, exp. 2, ff 1-63.

6. Cooper D. Las epidemias en la ciudad de México. México: IMSS; 1980, p. 127 y 174.

7. Théodoride J. Rabaut-Pommier, a neglected precursor of Jenner. Med Hist 1979; 23: 479-80.

8. Plett PC. Peter Plett (1766-1823). Lehrer in der Probstei und Entdecker der Kuhpockenimpfung. Konstanz; 2006.

9. Croockshank EM. History and Pathology of Vaccination. Vol. I: A critical Inquiry. Londres: 1889, p. 100.

10. Hellwag CF. Bericht über die blanen Kuhblatten. Nord Arch Naturkunde (Copenhaagen) 1800; I(Piece 3): 397f.

11. Matthias Cl. Werke des Wandsbeker Boten. Schwerin 1958; II: 253f.

12. Croockshank EM. Op. cit. 1889, p. 108.

13. Kich I. Cowpox inoculation suggested to a Medical Faculty in 1790. Comm. Madrid: XV Int Congr Med; 1957, p. 473-6.

14. Plett P. Five years observations on cowpox and smallpox. Communication to Medical Faculty of Kiel, 1792.

15. Pfaff CH. Belege und Bemerkungen zu dem Bericht der medizinischen. Fakultät in Kiel in Sachen Kuhpocken. Nord Arch Naturkunde (Copenhaagen) 1803; III(Piece II)2: 74-90.

16. Jenner E. An inquiry into the causes and effects of the variolae vaccinae. Londres: Sampson Low; 1798.

17. Laín P. Historia de la Medicina moderna y contemporánea. Barcelona: Ed. Científico-Médica; 1963, p. 321.

18. Sacco L. Trattato di vaccinazione, con osservazioni sul giavardo e vajuolo pecorino. Milán: Ed. Mussi; 1809.

19. García del Real E. Historia de la Medicina en España. Madrid: 1921.

20. Laín Entralgo P. Op. cit. p. 322.

21. Fernández del Castillo F. Viajes de don Francisco Xavier Balmis. 3a. Ed. México: Sociedad Médica Hispano Mexicana; 1996, p. 81.

22. Moreau de la Sarthe JL. Tratado histórico y práctico de la vacuna (Trad. F. X. Balmis). Madrid: Imprenta Real; 1803.

23. Fernández del Castillo F. Op. cit. 1996, p. 81.

24. Cárdenas de la Peña E. Historia de la Medicina en la Ciudad de México. México: Colección Metropolitana; 1976. p. 62.

25. Díaz de Yraola G. La vuelta al mundo de la expedición de la vacuna. Sevilla: Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano- Americanos; 1948, p. 51.

26. Balmis FX. Origen de la vacuna y medios de encontrarla en el Reyno de la Nueva España. México: s.p.i., 1805.

27. Díaz de Yraola G. Op. cit. 1948, p. 99

28. Acta de defunción de José Salvany. Libro de Defunciones 1804 – 1824, f. 100v-101. Archivo del Sagrario de la Catedral de Cochabamba, Bolivia. En: Tuells J, Ramírez SM (eds.). Balmis et Variolas. Cap. VIII. Valencia: Ed. Generalitat Valenciana; 2003.