medigraphic.com

2005, Número 2

<< Anterior Siguiente >>

Cir Cir 2005; 73 (2)


Retinopatía diabética. Incidencia y progresión a 12 años

Rodríguez-Villalobos E, Cervantes-Aguayo F, Vargas-Salado E, Ávalos-Muñoz ME, Juárez-Becerril DM, Ramírez-Barba EJ

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 44
Paginas: 79-84
Archivo PDF: 67.78 Kb.


RESUMEN

Introducción: la retinopatía diabética es la principal causa de ceguera prevenible en adultos en edad productiva. La tasa de progresión de retinopatía diabética a ceguera es diferente para diversas poblaciones y países.
Material y métodos: el objetivo fue informar la incidencia y progresión de la retinopatía diabética a doce años de seguimiento en una cohorte de 100 pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en León, Guanajuato, México. Se efectuó un estudio longitudinal de una cohorte de 100 adultos con diabetes mellitus tipo 2 en población abierta, de abril de 1992 a julio de 2004. Las variables principales estudiadas longitudinalmente fueron incidencia y progresión de la retinopatía diabética, niveles séricos de glucosa en ayuno, hemoglobina glucosilada y características clínicas.
Resultados: la edad de los pacientes al inicio del estudio fue 53.8 ± 9.2 años, el tiempo de evolución de la diabetes mellitus tipo 2, de 9 ± 6 años. A 12 años de seguimiento se excluyeron 35 pacientes. Los resultados a 3, 6 y 12 años de la incidencia fueron 23, 48 y 71 %, respectivamente; y de la progresión fueron 56, 70 y 74 %. La incidencia y progresión de la retinopatía diabética proliferativa a12 años fueron 14.3 y 32 %, respectivamente. La media de glucemia fue 193 mg/dl y de la hemoglobina glucosilada 11 %. Falleció 45 %, la mitad por infarto agudo del miocardio.
Discusión: la retinopatía diabética en nuestra población tiene una alta incidencia que se duplicó en tres años, y su progresión hacia formas más severas es acelerada. Los valores fueron superiores a los informados en blancos no hispánicos. Se sugiere sea prioritario en nuestro país prevenir la diabetes mellitus y mejorar su control metabólico, además de establecer campañas de detección de la retinopatía diabética para su tratamiento oportuno.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. SSA. Encuesta Nacional de Enfermedades Crónicas. México, D.F.: Secretaría de Salud. Dirección General de Epidemiología;1993.

  2. 2. King H, Aubert RE, Herman WH. Global burden of diabetes, 1995-2025. Diabetes Care 1998;21:1414-1431.

  3. 3. SSA. Programa de Acción: Diabetes Mellitus. 1ra ed. México, D.F.: Secretaría de Salud;2001.

  4. 4. INSP. Diabetes Mellitus. Capítulo 16. En: Sepúlveda J, ed. Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000 Tomo II: la salud de los adultos. 1ra. ed. México: Instituto Nacional de Salud Pública;2003:140.

  5. 5. Klein R, Klein BE, Moss SE. The relation of socioeconomic factors of incidence of proliferative diabetic retinopathy and loss of vision. Ophthalmology 1994;101:68-76.

  6. 6. Salazar S, Garduño E, Rodríguez R, Martínez G. Características de los pacientes con diagnóstico de invalidez por diabetes mellitus: un análisis en trabajadores del área de la salud. Rev Med IMSS 1991;29:49.

  7. 7. Aiello LM. Perspectives on diabetic retinopathy. Am J Ophthalmol 2003;136:122-135.

  8. 8. Arun CS, Ngugi N, Lovelock L, Taylor R. Effectiveness of screening in preventing blindness due to diabetic retinopathy. Diabet Med 2003;20:186-190.

  9. 9. Rodríguez-Villalobos E, Ramírez-Barba EJ, Cervantes-Aguayo FC, Vargas-Salado E. The incidence and opportunity for the diagnosis of diabetic retinopathy. Salud Publica Mex 1994;36:275-280.

  10. 10. Gonzalez-Villalpando ME, Gonzalez-Villalpando C, Arredondo-Perez B, Stern MP. Diabetic retinopathy in Mexico. Prevalence and clinical characteristics. Arch Med Res 1994;25:355-360.

  11. 11. Harris MI, Kelin R, Cowie CC, Rowland M, Byrd-Holt DD. Is the risk of diabetic retinopathy greater in non-hispanic blacks and Mexican Americans than in non-hispanic whites with type 2 diabetes? A U.S. population study. Diabetes Care 1998;21:1230-1235.

  12. 12. Gonzalez-Villalpando C, Gonzalez-Villalpando ME, Rivera-Martinez D, Stern MP. Incidence and progression of diabetic retinopathy in low income population of Mexico City. Rev Invest Clin 1999;51:141-150.

  13. 13. Rodríguez-Villalobos E, Ramírez-Barba EJ, Cervantes-Aguayo F, Vargas-Salado E, Ávalos-Muñoz ME. Incidencia y progresión de la retinopatía diabética en diabetes mellitus 2, a seis años. Diabet Hoy Med Sal 2004;5:1262-1273.

  14. 14. Rodriguez-Villalobos E, Ramirez-Barba EJ, Cervantes-Aguayo FC, Vargas-Salado E. Diabetic retinopathy and risk of blindness in Mexico. Are we doing enough? Diabetes Care 1999;22:1905.

  15. 15. Lwanga S, Lemeshow S. Determinación del tamaño de muestras en los estudios sanitarios. Ginebra: Organización Mundial de la Salud (OMS/WHO);1991.

  16. 16. IMSS. Diagnóstico situacional de atención al paciente diabético en la delegación Guanajuato. León, Gto.: Instituto Mexicano del Seguro Social, Delegación Guanajuato;1987.

  17. 17. ETDRS-10. Grading diabetic retinopathy from stereoscopic color fundus photographs—an extension of the modified Airlie House classification. ETDRS report number 10. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Ophthalmology 1991;98(5 Suppl):786-806.

  18. 18. DRS-7. A modification of the Airlie House Clasification of Diabetic Retinopathy. Invest Ophthalmol Vis Sci 1981;21:210-226.

  19. 19. ETDRS-12. Fundus photographic risk factors for progression of diabetic retinopathy. ETDRS report number 12. Early treatment diabetic retinopathy study research group. Ophthalmology 1991;98 (5 Suppl):823-833.

  20. 20. SSA. Norma Oficial Mexicana NOM-015-SSA2-1994. Para la Prevención, Tratamiento y Control de la Diabetes. Secretaría de Salud. En: Normas Oficiales Mexicanas. México, D.F.;1999.

  21. 21. Hintze J. Number Cruncher Statistical System for Windows (NCSS) 2000. Released April 28, 2004. www.ncss.com. In Utah: Jerry Hintze;2004.

  22. 22. Klein R, Klein BE, Moss SE, Cruickshanks KJ. Ten-year incidence and progression of diabetic retinopathy. Arch Ophthalmol 1994;112:1217-1228.

  23. 23. Klein R, Klein BE, Moss SE. How many steps of progression of diabetic retinopathy are meaningful? The Wisconsin epidemiologic study of diabetic retinopathy. Arch Ophthalmol 2001;119:547-553.

  24. 24. West SK, Klein R, Rodriguez J, et al. Diabetes and diabetic retinopathy in a Mexican-American population: Proyecto VER. Diabetes Care 2001;24:1204-1209.

  25. 25. Quiroz-Mercado H, Granados-Melo EA, Roig-Melo E, et al. Preva-lencia y gravedad de la retinopatía diabética en una población del Estado de Durango. Rev Mex Oftalmol 2000;74:263-266.

  26. 26. Ferris F. Early photocoagulation in patients with either type I or type II diabetes. Trans Am Ophthalmol Soc 1996;94:505-537.

  27. 27. ETDRS-9. Early photocoagulation for diabetic retinopathy. ETDRS report number 9. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Ophthalmology 1991;98(5 Suppl):766-785.

  28. 28. DRS-14. Indications for photocoagulation treatment of diabetic retinopathy: Diabetic Retinopathy Study Report no. 14. The Diabetic Retinopathy Study Research Group. Int Ophthalmol Clin 1987; 27:239-253.

  29. 29. Aiello LM, Cavallerano JD. Diabetic retinopathy. Curr Ther Endocri-nol Metab 1997;6:475-485.

  30. 30. Ohkubo Y, Kishikawa H, Araki A. Intensive insulin therapy prevents the progression of diabetic microvascular complications in Japanese patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus: a randomised prospective 6 year study. Diabetes Res Clin Pract 1995;28:103-117.

  31. 31. DCCT. The relationship of glycemic exposure (HbA1c) to the risk of development and progression of retinopathy in the diabetes control and complications trial. Diabetes 1995;44:968-983.

  32. 32. UKPDS. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Lancet 1998;352:837-853.

  33. 33. Rajala U, Laakso M, Qiao Q, Keinanen-Kiukaanniemi S. Prevalence of retinopathy in people with diabetes, impaired glucose tolerance, and normal glucose tolerance. Diabetes Care 1998;21:1664-1669.

  34. 34. Alder V, Su E, Yu D, Cringle S, Yu P. Diabetic retinopathy: early functional changes. Clin Exp Pharmacol Physiol 1997;24:785-788.

  35. 35. Davis M, Fisher M, Gangnon R, et al. Risk factors for high-risk proliferative diabetic retinopathy and severe visual loss: ETDRS #18. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Report #18. Invest Ophthalmol Vis Sci 1998;39:233-252.

  36. 36. DPP. The Diabetes Prevention Program. Design and methods for a clinical trial in the prevention of type 2 diabetes. Diabetes Care 1999;22:623-634.

  37. 37. DCCT. Progression of retinopathy with intensive versus conventional treatment in the Diabetes Control and Complication Trial. Ophthalmology 1995;102:647-655.

  38. 38. Quiroz-Mercado H, Suarez-Licona A, Fromow-Guerra J, et al. Human lymphocyte antigen DR7 protects against proliferative retino-

  39. pathy with type II diabetes mellitus. Arch Med Res 2002;33:123-127.

  40. 39. West SK, Munoz B, Klein R, et al. Risk factors for type II diabetes and diabetic retinopathy in a Mexican-American population: Proyecto VER. Am J Ophthalmol 2002;134:390-398.

  41. 40. Santos A, Salguero ML. The epsilon 4 allele of apolipoprotein E gene is a potential risk factor for the severity of macular edema in type 2 diabetic Mexican patients. Ophthalmic Genet 2002;23:13-19.

  42. 41. Diabetes Prevention Program Research Group. Effects of withdrawal from metformin on the development of diabetes in the diabetes prevention program. Diabetes Care 2003;26:977-980.

  43. 42. Molitch ME, Fujimoto W, Hamman RF, Knowler WC. The diabetes prevention program and its global implications. J Am Soc Nephrol 2003;14(7 Suppl 2):S103-S107.

  44. 43. Murphy D, Chapel T, Clark C. Moving diabetes care from science to practice: the evolution of the National Diabetes Prevention and Control Program. Ann Intern Med 2004;140:978-984.




2020     |     www.medigraphic.com