Suárez DT, Arocha MY, Jordán AA, Ruiz RR, Jiménez ÁA

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 13
Paginas: 420-426
Archivo PDF: 356.07 Kb.

RESUMEN

En el riñón frecuentemente se desarrollan quistes. Dentro de la diversidad de quistes renales, el simple puede presentarse dentro del riñón o en la superficie de este pudiendo, ser único o múltiple, unilateral o bilateral y más frecuente en el izquierdo. Generalmente se manifiestan asintomático y pueden alcanzar gran tamaño, denominándose quistes gigantes. Se presenta un paciente de 66 años que ingresa por dolor lumbar hace un año, que empeora a pesar del tratamiento médico para una presunta sacrolumbalgia. En el abdomen se aprecia marcado aumento de volumen, sobre todo hacia el hemiabdomen superior y se palpa gran masa tumoral que ocupa la totalidad del hemiabdomen superior, renitente y no dolorosa. Se realizó tomografía axial computarizada de abdomen, apreciándose imagen hipodensa multitabicada que ocupa todo el hemiabdomen izquierdo con desplazamiento de asas, riñón izquierdo y músculo psoas. Se concluye como quiste gigante multitabicado de riñón izquierdo. Se realizó laparotomía paramediana izquierda supra e infraumbilical y se detecta gran quiste renal del polo superior del riñón izquierdo que sobrepasa la línea media desplazando la arteria aorta a la derecha de la columna vertebral. Se realizó nefrectomía izquierda. Es raro, que un quiste renal simple gigante, sobrepase la línea media y tenga compresión de tantos órganos intraabdominales; este es un hecho poco descrito en la literatura médica. El examen físico superficial y limitado al órgano que produce los síntomas que motivan la consulta, limita el diagnóstico precoz de muchas enfermedades como se demuestra en este paciente. Este es uno de los errores más frecuentes que se aprecian al aplicar el método clínico.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Palacios A, Eguíluz P, Heredero O, García García J, Gómez Zancajo V R, Cañada de A, et al. Quiste renal gigante. Arch Esp Urol [Internet]. 2010 Jun [citado 17 Ene 2013 ]; 63(5):401-2. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S000406142010000500015 &lng=es

2. Estorch Cabrera M, Camacho Martí V, Artigas Guix C, Duch Renom J, Flotats Giralt A, Carrió Gasset I. SPECT-TAC con 67Ga-citrato en un quiste renal gigante infectado. Rev Esp Med Nucl [Internet]. 2010 [citado 17 Feb 2013 ];29(5):268-9. Disponible en: http://www.elsevier.es/es/revistas/revista-espa%C3%B1olamedicina- nuclear-e-imagen-molecular-125/spect-tac-67ga-citrato-un-quiste-renalgigante- infectado-13155310-imagenes-interes- 2010?bd=1#dab8c25a1135bf553572f970a7b41182

3. Pejcic T, Hadzi-Djokic J, Markovic B, Naumovic R. Resolving erythrocytosis and hypertension after open surgical extirpation of giant renal cyst measuring 30 cm: case report. Ren Fail. 2011;33(2):249-51. Citado en PubMed; PMID: 21332350.

4. Aloui S, Bouraoui S, Salem R, Toffahi M, Skhiri H, Frih A, et al. Kidney. Remission of arterial hypertension after the treatment of a giant renal cyst. Saudi J Kidney Dis Transpl. 2011 Jan;22(1):151-2. Citado en PubMed; PMID: 21196636.

5. Borovec M, Solar M, Ceral J, Michl A. Giant renal cyst mimicking ascites on abdominal ultrasonography. Acta Medica (Hradec Kralove). 2009;52(2):81- 2 Citado en PubMed; PMID: 19777873.

6. Floyd MS Jr, Mistry R, Baird AD. Bilateral giant renal cysts masquerading as malignant ascites. Urol J. 2012 Winter;9(1):352. Citado en PubMed; PMID: 22395830.

7. Pejcic T, Hadzi-Djokic J, Markovic B, Naumovic R. Resolving erythrocytosis and hypertension after open surgical extirpation of giant renal cyst measuring 30 cm: case report. Ren Fail. 2011;33(2):249-51. Citado en PubMed; PMID: 21332350.

8. Aloui S, Bouraoui S, Salem R, Toffahi M, Skhiri H, Frih A, et al. Remission of arterial hypertension after the treatment of a giant renal cyst. Saudi J Kidney Dis Transpl. 2011 Jan;22(1):151-2. Citado en PubMed; PMID: 21196636.

9. Hernández Castrillo A. Ruptura espontánea de quiste renal simple en el sistema pielocalicial. Evolución desde Bosniak I a IIF. Arch Esp Urol [Internet]. 2008 [citado 17 Ene 2012];61(3). Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0004- 06142008000300013&script=sci_arttext

10. Sepúlveda F, Saldías A, Castillo R, Octavio A. Quiste renal simple. Rev Chilena Urol [Internet]. 2009 [citado 17 Ene 2012];74(3):6-8. Disponible en: http://bases.bireme.br/cgibin/ wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang =p&nextAction=lnk&exprSearch=551924&indexSearch=ID

11. Puppa G, Gervasio A, Yorukoglu K, Colombari R, De Marchi F, Canzonieri V. Huge renal cyst with parietal renal cell carcinoma, osseous metaplasia and a papillary adenoma: a case report with unique clinicopathological features and literature review. Virchows Arch. 2008 Mar;452(3):325-30. Citado en PubMed; PMID: 18080136.

12. Vos B, Laureys M.Giant renal cyst as cause of colic obstruction. Rev Med Brux. 2009 Mar-Apr;30(2):107-9. Citado en PubMed; PMID:19517907.

13. Viganò P, Picozzi SC, Casu M, Manganini V, Giuberti A, Mazza L, et al. Giant renal cyst complicated with acquired crossed renal ectopia, hypertension and renal cell carcinoma: case report and review of the literature. Arch Ital Urol Androl. 2007 Dec;79(4):151-4. Citado en PubMed; PMID: 18303730.