Pérez AA, Nodarse GNM, Mons OMA

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 10
Paginas: 143-156
Archivo PDF: 139.33 Kb.

RESUMEN

Fundamento: Cuba se ha convertido en un paradigma de humanismo en el mundo a partir del cumplimiento de importantes misiones de los egresados de las carreras de ciencias médicas, por ello debe fomentarse el desarrollo de una comunicación intercultural dada la diversidad de culturas que se unen en sus aulas.
Objetivo: elaborar un sistema de actividades para desarrollar la comunicación intercultural a través de la habilidad escribir en los estudiantes de tercer año de Medicina.
Métodos: del nivel teórico: analítico-sintético e inductivo-deductivo, para analizar y determinar las características del objeto en este contexto; empíricos: análisis documental para determinar el tratamiento de la comunicación intercultural y desarrollo de la habilidad escribir con el programa “Vision III”, observación participante para constatar el comportamiento de los estudiantes en las clases; encuesta: en su modalidad de entrevista a estudiantes y profesores para obtener criterios sobre el referido tema, y la prueba pedagógica para diagnosticar sus conocimientos sobre ello. También se empleó el matemático y/o estadístico para el análisis porcentual en valores absolutos y relativos.
Resultados: en el programa, orientaciones metodológicas y libro de texto “Vision III”, no se trata suficientemente la comunicación intercultural, ni sus actividades desarrollan la habilidad escribir en relación con esos temas, y muestran carencias sobre las culturas de otros países, sin embargo, refieren estar interesados en esos conocimientos. Los profesores coinciden con los alumnos al respecto. Como resultado de ello se propone un sistema de actividades para erradicar esas dificultades.
Conclusiones: la propuesta fue aprobada por criterio de especialistas, quienes la evaluaron como pertinente, viable, flexible y adecuada para su aplicación.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Sánchez Ruiz R. La comprensión lectora en inglés: problemas encontrados en las pruebas de acceso a la universidad. ENSAYOS (Revista de la Facultad de Educación de Albacete) [Internet]. 2011 [citado 12 Abr 2013];26:[aprox. 17 p.]. Disponible en: http://www.uclm.es/ab/educacion/ensayos/ensayos26/pdf/26_6.pdf

2. Mata Loy J. Propuesta metodológica para elevar la calidad del proceso enseñanza aprendizaje del inglés en la universalización. EDUMECENTRO [Internet]. 2010 [citado 14 Oct 2012];2(3):[aprox. 7 p.]. Disponible en: http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/89/181

3. Concepción Pacheco JA. ¿Cómo estimular el desarrollo de la competencia comunicativa en idioma inglés? EDUMECENTRO [internet]. 2010 [citado 3 Ago 2012];2(3):[aprox. 7 p.]. Disponible en: http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/91/185

4. Garbey Savigne E. Learning Intercultural Communication through English. La Habana: ECIMED; 2010.

5. Leyva Solo VH, Chang Arranz D. Comunicación intercultural y redes sociales: los desafíos de la interacción. Actualizaciones en Comunicación Social. Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba. Universidad de Oriente. P.267-71

6. Romeu Aldaya V. Diálogo y comunidad: acercamientos y retos en torno a la comunicación intercultural. Intercultural Comunication Studies [Internet]. 2012 [citado 24 Abr 2013]; 21(1): [aprox.10 p.]. Disponible en: http://www.uri.edu/iaics/content/2012v21n1/08VivianRomeuAldaya.pdf

7. Nodarse González NM. Estrategia Didáctica para el Desarrollo de la Habilidad de Escritura en el Primer Nivel de las Escuelas de Idiomas de Villa Clara. Tesis en Opción al Título Científico de Doctor en Ciencias Pedagógicas: Universidad de Ciencias Pedagógicas “Félix Varela” Villa Clara. 2010.

8. Hassan MA. Teaching Teachers: the Importance of Teaching the Target Culture to EFL Teachers. TESL Reporter 2008;41(1):17-25.

9. Velazco Guelmes J. Hacia la integración del proceso enseñanza-aprendizaje en el ciclo general de inglés en la universalización. EDUMECENTRO [Internet]. 2010 [citado 29 Jul 2012];2(3):[aprox.7 p.]. Disponible en: http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/92/187

10. Recino Pineda U, Laufer M. Aprendizaje basado en tareas en la enseñanza comunicativa de lenguas extranjeras. EDUMECENTRO [Internet]. 2010 [citado 25 Sep 2012];2(3):[aprox. 7p.]. Disponible en: http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/88/179