Huerta OLD, Ramírez PII, Leonher RKL, Hermosillo SJM, Sandoval AJJ, Ramírez GLR

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 11
Paginas: 38-42
Archivo PDF: 363.53 Kb.

RESUMEN

Introducción: La fístula pancreaticopleural es una enfermedad de baja incidencia; ocurre en 0,4% de los pacientes con pancreatitis, la mayoría de ellos varones con etiología alcohólica. Ocurre con más frecuencia en el lado izquierdo y la disnea es el principal síntoma reportado. El diagnóstico se establece con colangiopancreatografía endoscópica retrógrada en el 80% de los casos mientras se hace terapia. La cirugía está indicada cuando fracasa el tratamiento conservador o endoscópico.
Caso clínico: Se trata de una mujer de cuarenta y seis años que consultó por dolor epigástrico que se irradia a la parte posterior, junto con náuseas y vómito. Se estableció el diagnóstico de pancreatitis. Se realizó una colecistectomía laparoscópica y tres meses después presentó disnea; la exploración de rayos X de tórax y la TC mostró evidencia de derrame pleural derecho, reportando elevada amilasa (20,000 U/L), se realizó una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica y no fue posible canular el conducto pancreático. Se le ordenó una colangiografía por resonancia magnética que mostró el trayecto fistuloso. La paciente se sometió a cirugía y se le realizó una cistoyeyunostomía.
Discusión: La fístula pancreaticopleural es la acumulación de altos niveles de amilasa en el espacio pleural con secundario a una alteración del conducto pancreático; que puede filtrarse a través de la aorta del hiato esofágico o por contacto directo entre el diafragma y el pseudoquiste. Se produce el involucramiento del lado izquierdo en el 76% de los casos. El diagnóstico se sospecha por la amilasa elevada del fluido en el espacio pleural. La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica muestra el trayecto fistuloso en 59-74% de los casos. El tratamiento inicial debe ser conservador. El tratamiento endoscópico es eficaz en el 25% de los casos. El tratamiento quirúrgico es exitoso en 80-95%.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Mota RD, Alcântara CO, Antunes LM et al. Pancreaticopleural fistula. ABCD Arq Bras Cir Dig. 2011;24(3):251-252.

2. O’Toole D, Vullierme M, Ponsot P, Maire F, Calmels V, Hentic O et al. Diagnosis and management of pancreatic fistulae resulting in pancreatic ascites or pleural effusions in the era of helical CT and magnetic resonance imaging. Gastroenterol Clin Biol. 2007;31:686-693.

3. Takeda N, Kitano Y, Honna T. Bilateral pancreaticopleural fistula in an infant: a rare complication of chronic relapsing pancreatitis. Kitasato Med J. 2013;43:151-154.

4. Rupesh-Kumar P, Mathur BB, Mahender P, Gupta A, Jain VK. Management of pancreatic-pleural fistula by endoscopic pancreatic stenting. Indian J Chest Dis Allied Sci. 2007;49:121-126.

5. Oneil-Machado N. Pancreaticopleural fistula: revisited. Diagn Ther Endosc. 2012;2012: 1-5.

6. Dhebri AR, Ferran N. Nonsurgical management of pancreaticopleural fistula. JOP. 2005;6(2):152-161.

7. Girbes AR, Postmus PE, Jansen W, Jagt EJ, Kleibeuker JH. Massive pleural effusion due to pancreatic pseudocyst. Thorax. 1990;45:563-564.

8. Fernandes L, Mesquita A. Chronic massive recurrent pleural effusion associated with asymptomatic pancreatic disease. Ind J Tub. 1996;43(1):31-34.

9. King JC, Reber HA, Shiraga S, Hines OJ. Pancreatic-pleural fistula is best managed by early operative intervention. Surgery. 2010;147(1):154-159.

10. Roberts KJ, Sheridan M, Morris-Stiff G, Smith AM. Pancreaticopleural fistula: etiology, treatment and long-term follow-up. Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2012;11(2):215-219.

11. Wakefield S, Tutty B, Britton J. Pancreaticopleural fistula: a rare complication of chronic pancreatitis. Postgrad Med J. 1996;72:115-116.