medigraphic.com

2011, Número 4

MEDICC Review 2011; 13 (4)


Enfermedad renal crónica y factores de riesgo asociados en el Bajo Lempa, El Salvador. Estudio Nefrolempa, 2009

Orantes CM, Herrera R, Almaguer M, Brizuela EG, Hernández CE, Bayarre H, Amaya JC, Calero DJ, Orellana P, Colindres RM, Velázquez ME, Núñez SG, Contreras VM, Castro BE

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 48
Paginas: 1-10
Archivo PDF: 2014.33 Kb.


RESUMEN

Introducción: En El Salvador, la enfermedad renal crónica terminal es la causa principal de muerte hospitalaria en adultos, la segunda causa de muerte en los hombres y la quinta causa principal de muerte entre adultos de ambos sexos en la población general.
Objetivo: Identicar los factores de riesgo de la enfermedad renal crónica y los marcadores de daño renovascular en orina, medir la función renal y caracterizar la prevalencia de enfermedad renal crónica en personas ≥ 18 años de edad en la región del Bajo Lempa en El Salvador.
Método: Se realizó un estudio epidemiológico transversal y analítico de la enfermedad renal crónica y los factores de riesgo asociados en individuos con edades ≥ 18 años por medio de pesquisa activa en la Región del Bajo Lempa, una zona costera rural en El Salvador. Se efectuaron visitas casa por casa y consultas médicas. Se recolectaron datos epidemiológicos y clínicos que incluían: historia clínica personal y familiar para la enfermedad; factores de riesgo biológicos, de conducta, sociales y ambientales; mediciones físicas; análisis de orina buscando marcadores de daño renovascular y exámenes de sangre (creatinina y glucosa en suero, lipidograma). La tasa de filtración glomerular se calculó usando la fórmula de MDRD (sigla en inglés de Modificación de la Dieta en la Enfermedad Renal). La con rmación de casos de enfermedad renal crónica se realizó en un período de tres meses. Se utilizó la regresión logística múltiple para analizar los datos.
Resultados: Se estudiaron un total de 375 familias y 775 individuos (343 hombres, 432 mujeres), el 88,3% del total de la población residente en la región. Se observó una elevada prevalencia de factores de riesgo: diabetes mellitus en 10,3%; hipertensión en 16,9%; antecedentes familiares de enfermedad renal crónica en 21,6%; dislipidemias en 63,1%; sobrepeso en 34%; obesidad en 22,4%; síndrome metabólico en 28,8%; uso de medicamentos anti-inflamatorios no esteroideos en 74,8%, enfermedades infecciosas en 86,9%, 40,6 % eran agricultores (80,6% de los hombres) y 50,3% tenían contacto con agroquímicos (82,5% de los hombres). La prevalencia de marcadores de daño renal fue de 15,8% (mayor en los hombres): microalbuminuria de 6,3%; proteinuria de 5,7%; hematuria de 3,5%; proteinuria-hematuria de 0,3%. Predominó la proteinuria ‹ 1 g/L. La prevalencia de enfermedad renal crónica fue de 17,9% (25,7 en los hombres; 11,8% en las mujeres). La distribución por estadios fue la siguiente: estadio 1, un 4,6%; estadio 2, un 3,5%’ estadio 3, un 6,2%; estadio 4, un 3,0% y en estadio 5, un 0,6%. En pacientes con enfermedad renal crónica, la más común fue la enfermedad renal crónica no diabética (86,3%), seguida de la enfermedad renal crónica no asociada a diabetes ni a hipertensión (54,7%). La prevalencia de la insuficiencia renal crónica fue de 9,8% (17% en los hombres y 4,1% en mujeres). La regresión logística múltiple mostro una asociación significativa con el aumento de la edad, sexo masculino, hipertensión y antecedentes familiares de enfermedad renal crónica.
Conclusiones: Se halló una elevada prevalencia de enfermedad renal crónica, insuficiencia renal crónica y factores de riesgo en comparación con lo reportado internacionalmente. La más frecuente fue la enfermedad renal crónica de causa desconocida, no asociada con diabetes ni hipertensión. Se encontraron asociaciones con la edad, sexo masculino, hipertensión e historia familiar de enfermedad renal crónica, con una disminución de la función renal que comienza a edades tempranas. Los agricultores hombres tienen la doble carga de riesgos no tradicionales (ocupacionales, toxico-ambientales) y tradicionales (vasculares) que podrían actuar de manera sinérgica, contribuyendo al daño renal.


REFERENCIAS (EN ESTE ART?CULO)

  1. National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis. 2002 Feb;39(2 Suppl 1):S1–266.

  2. Meguid El Nahas A, Bello AK. Chronic kidney disease: the global change. Lancet. 2005 Jan 22-28;365(9456):331–40.

  3. United States Renal Data System (USRDS). 2004 annual report. Am J Kidney Dis. 2005;45(Suppl. 1).

  4. Ansell D, Feest T, editors. UK renal registry report 2004. Bristol: UK Renal Registry; 2004.

  5. Barsoum RS. Chronic Kidney Disease in the Developing World. New Engl J Med. 2006 Mar 9;354(10):997–9.

  6. Zhang QL, Rothenbacher D. Prevalence of chronic kidney disease in population-based studies: systematic review. BMC Public Health. 2008 Apr 11;8:117.

  7. Centers of Disease Control and Prevention (CDC). Prevalence of Chronic Kidney Disease and Associated risk Factors of Unites States 1999-2004. Morb Mortal Wkly Rep. 2007 March 2;56(8);161–5.

  8. Hallan SI, Coresh J, Astor BC, Asberg A, Powe NR, Romundstad S, et al. International comparison of the relationship of chronic kidney disease prevalence and ESRD risk. J Am Soc Nephrol. 2006 Aug;17(8):2275–84.

  9. Otero A, de Francisco A, Gayoso P, García F; EPIRCE Study Group. Prevalence of chronic renal disease in Spain: Results of the EPIRCE study. Nefrología. 2010;30(1):78–86.

  10. de Lusignan S, Chan T, Stevens P, O’Donoghue D, Hague N, Dzregah B, et al. Identifying patients with chronic kidney disease from general practice computer records. Fam Pract. 2005 Jun;22(3):234–41.

  11. National Kidney Foundation. Kidney Early Evaluation Program. Annual Data Report 2008. Am J Kidney Dis. 2009;53(Suppl 4): S1–135.

  12. Obrador GT, García-García G, Villa AR, Rubilar X, Olvera N, Ferreira E, et al. Prevalence of chronic kidney disease in the Kidney Early Evaluation Program (KEEP) Mexico and comparison with KEEP US. Kidney Int Suppl. 2010 Mar;(116):S2–8.

  13. Mathew TH, Corso O, Ludlow M, Boyle A, Cass A, Chadban SJ, et al. Screening for chronic kidney disease in Australia: a pilot study in the community and workplace. Kidney Int Suppl. 2010 Mar;(116):S9–16.

  14. Takahashi S, Okada K, Yanai M. The Kidney Early Evaluation Program (KEEP) of Japan: results from the initial screening period. Kidney Int Suppl. 2010 Mar;(116): S17–23.

  15. Herrera Valdés R, Almaguer López M. Estudio epidemiológico en la comunidad de la enfermedad renal crónica, enfermedad cardiocerebrovascular, hipertensión arterial y diabetes mellitus. Estudio ISYS, Isla de la Juventud, Cuba. Havana: Editorial Ciencias Médicas; 2008. p. 41–9. Spanish.

  16. Soderland P, Lovekar S, Weiner DE, Brooks DR, Kaufman JS. Chronic Kidney Disease Associated With Environmental Toxins and Exposures. Adv Chronic Kidney Dis. 2010 May;17(3):254–64.

  17. Trabanino RG, Aguilar R, Silva CR, Mercado MO, Merino RL. Nefropatía terminal en pacientes de un hospital de referencia en El Salvador. Rev Panam Salud Pública. 2002 Sep;12(3):202–6. Spanish.

  18. Flores Reyna R, Jenkins Molieri JJ, Vega Manzano R, Chicas Labor A, Leiva Merino R, Calderón GR, et al. Enfermedad renal terminal: Hallazgos preliminares de un reciente estudio en el Salvador. San Salvador: Pan American Health Organization; 2003. Spanish.

  19. García-Trabanino R, Domínguez J, Jansá JM, Oliver A. Proteinuria e insufi ciencia renal crónica en la costa de El Salvador: detección con métodos de bajo costo y factores asociados. Nefrología. 2005;25(1):31–8. Spanish.

  20. Cuadra SN, Jakobsson K, Hogstedt C, Wesseling C. Enfermedad Renal Crónica: Evaluación del conocimiento actual y la viabilidad para la colaboración de su investigación a nivel regional en América Central. Heredia (CR): SALTRA: IREUNA; 2006. 76 p. Spanish.

  21. Challú A, Feler D, Manzor D. Desarrollo de la Nefrología en América Latina. Nefrología. 2004;24(2):124–30. Spanish.

  22. Informe del registro Latinoamericano de Diálisis y Trasplante Renal. Año 2004. In: Estrategias de prevención de la enfermedad renal crónica en América Latina. Una estrategia para la próxima década. Reunión de consenso. Sociedad Latinoamericana de Nefrología e Hipertensión Arterial. Villarrica (CL): [publisher unknown]; 2005. Spanish.

  23. Cusumano AM, González Bedat MC, García- García G, Maury Fernández S, Lugon JR, Poblete Badal H, et al. Latin American Dialysis and Renal Transplantation Registry: 2008 Report (data 2006). Clin Nephrol. 2010 Nov;74(Suppl 1):S3–8.

  24. Recomendaciones del Primer Taller de Salud Renal al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de El Salvador. San Salvador: [publisher unknown]; 2010. Spanish.

  25. Almaguer López M, Alfonzo Guerra J, Dávalos Iglesias J, Herrera Valdés R, Magrans Buch CH, Mañalich Comas R, et al. Desafíos en la formación de nefrólogos y su rol en los países en desarrollo. La experiencia de Cuba. Nefrología Mexicana. 2008 Oct- Dec;29(4):99–104. Spanish.

  26. Hernández W. Nacimiento y Desarrollo del Río Lempa [Internet]. San Salvador: Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SV); 2005 May [cited 2011 Apr 21]. 14 p. Available from: http://www.snet.gob.sv/Geologia/Nacimiento EvolucionRLempa.pdf. Spanish.

  27. Arnaiz Quintana A. Tierras pagadas a precio de sangre. Testimonios y retratos del Bajo Lempa Usuluteco. 2nd ed. San Salvador: Editorial Catalunya; 2008. Spanish.

  28. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL Jr, et al. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure: the JNC 7 Report. JAMA. 2003 May 14;289(19):2560–71.

  29. ADA. American Diabetes Association. Clinical Practice Recommendations 2004. Diabetes Care. 2004;27:S5–10.

  30. Hohenberger EF, Kimling H. Compendio de Urianálisis con tiras reactivas. Mannheim (DE): Roche; 2008. Spanish.

  31. Alfonzo JP. Defi niciones de sobrepeso y obesidad. In: Alfonzo JP, editor. Obesidad. Epidemia del siglo XXI. Havana: Editorial Científi co-Técnica; 2008. p. 175–92. Spanish.

  32. Expert Panel on the Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults. Executive summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III). JAMA. 2001 May 16;285(19):2486–97.

  33. Levey AS, Bosch JP, Lewis JB, Greene T, Rogers N, Roth D. A more accurate method to estimate glomerular fi ltration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modifi cation of Diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med. 1999 Mar 16;130(6):461–70.

  34. KDOQI. Clinical practice guidelines and clinical practice recommendations for diabetes and chronic kidney disease. Am J Kidney Dis. 2007 Feb;49(2 Suppl 2): S12–154.

  35. Asociación Demográfi ca Salvadoreña: Encuesta Nacional de Salud familiar: FESAL 2002/03. Informe resumido. San Salvador: ADS; 2003. 45 p. [cited 2011 May 10]. Available from: http://www. fesal.org.sv/2003/informe/resumido/descargas/ Informe%20Resumido%20-%20FESAL%20-%20 2003.pdf. Spanish.

  36. Guerrero-Romero JF, Rodríguez-Morán M. Prevalencia de hipertensión arterial y factores asociados en la población rural marginada. Salud Pública Mex. 1998 Jul-Aug;40(4):339–46. Spanish.

  37. O’Donnell JK, Tobey M, Weiner DE, Stevens LA, Johnson S, Stringham PC, et al. Prevalence of and risk factors for chronic kidney disease in rural Nicaragua. Nephrol Dial Transplant [Internet]. 2010 Jul 8 [cited 2011 Apr 21]. Available from: http://ndt.oxfordjournals.org/ content/early/2010/07/08/ndt.gfq385

  38. Bello AK, Peters J, Rigby J, Rahman AA, El Nahas M. Socioeconomic status and chronic kidney disease at presentation to a renal service in the United Kingdom. Clin J Am Soc Nephrol. 2008 Sep;3(5):1316–23.

  39. Velázquez Monroy O, Rosas Peralta M, Lara Esqueda A, Pastelín Hernández G, Attie F, Tapia Conyer R, et al. Hipertensión arterial en México: Resultados de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000. Arch Cardiol Mex. 2002 Jan- Mar;72(1):71–84. Spanish.

  40. McClellan WM. Epidemiology and risk factors for chronic kidney disease. Med Clin North Am. 2005 May;89(3):419–45.

  41. Juárez XE, Benitez JA, Quezada Galdamez R, Cerritos R, Aguilar Clara R. Prevalencia del Síndrome Metabólico en la población urbana de San Salvador. Revista de la Asociación Latinoamericana de Diabetes [Internet]. 2006 Mar [cited 2009 May 8];14(1). Available from: http://revistaalad.com.ar/ website/articulo.asp?id=3. Spanish.

  42. Chen J, Muntner P, Hamm LL, Jones DW, Batuman V, Fonseca V, et al. The metabolic syndrome and chronic kidney disease in US adults. Ann Intern Med. 2004 Feb 3;140(3):167–74.

  43. Kurella M, Lo JC, Chertow GM. Metabolic syndrome and the risk for chronic kidney disease in non diabetic adults. JASN. 2005 Jul 1;16(7): 2134–40.

  44. Amaya de López N, Rovira MD, Lozano R. Determinación de la contaminación por plaguicidas en agua, suelo, sedimentos y camarones en los cantones Salinas del Potrero y Salinas de Sisiguayo en la Bahía de Jiquilisco [Internet]. San Salvador: FIAES; 2008 [cited 2011 Apr 21] Available from: http://www.uca.edu.sv/investigacion/documentos/ DocumentoUCA_FIAES.pdf. Spanish.

  45. Bandara JM, Senevirathna DM, Dasanayake DM, Herath V, Bandara JM, Abeysekara T, et al. Chronic renal failure among farm families in cascade irrigation systems in Sri Lanka associated with elevated dietary cadmium levels in rice and freshwater fi sh (Tilapia). Environ Geochem Health. 2008 Oct;30(5):465–78.

  46. Cerdas M. Chronic Kidney disease in Costa Rica. Kidney Int. 2005 Aug;(97):S31–3.

  47. Brenner JN, Silbiger SR, Golistaneh L. Gender and Kidney Disease. In: Brenner BM, editor. Brenner & Rector´s The Kidney. 8th ed. Philadelphia: Elsevier; 2008. p. 674–80.

  48. Young JH, Klag MJ, Muntner P, Whyte JL, Pahor M, Coresh J. Blood pressure and decline in kidney function: Findings from the Systolic Hypertension in the Elderly Program. J Am Soc Nephrol. 2002 Nov;13(11):2776–82.




2020     |     www.medigraphic.com