Guerrero-Zulueta A

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 12
Paginas: 70-71
Archivo PDF: 204.72 Kb.

FRAGMENTO

Paciente femenino de 14 años, presenta lesiones eritematosas, induradas y ovaladas, de 15 días de evolución; acompañadas de dolor en ambas piernas.
Chincunguña es el nombre correcto de esta enfermedad, y no chingunya que es la transcripción del inglés. Es probable que esta palabra provenga del idioma makonde, que se habla en la región sureste de Tanzania y en parte del norte de Mozambique. Su significado puede traducirse como “hombre que se dobla” y su uso para denominar la enfermedad puede estar relacionado con los fuertes dolores en las articulaciones que lo caracterizan.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Navarro FA. Ni chicungunya, ni chikunguña: chicunguña. Rev Med Inst Seguro Soc. 2015;53(3):263-4.

2. Prodavinci. ¿Debemos escribir “Chikungunya”, “chikunguña” o “chicunguña”? Prodavinci [Internet]; 2014. Disponible en: http:// prodavinci.com/2014/07/16/actualidad/ debemos-escribir-chikungunya-chikungunao- chicunguna/

3. Pialoux G, Gauzere BA, Jaureguiberry S, Strobel M. Chikungunya, an epidemic arbovirosis. The Lancet Infectious Diseases. 2007;(7)5:319-27.

4. Quintanilla SD, Barruetos E. Fiebre chikungunya. Acta Pediátrica Hondureña. 2014;(5)1,2:371-7.

5. Rivera ARC. Fiebre chikungunya en México: caso confirmado y apuntes para la respuesta epidemiológica. Salud Pública Mex. 2014; (56)4:402-4.

6. Powers AM, Logue CH. Changins patterns of chikungunya virus: re-emergence of a zoonotic arbovirus. J Gen Virol. 2007;88: 2363-77.

7. Pimentel R, Ramm SR, Moya J. Chikungunya en la República Dominicana: lecciones aprendidas en los primeros 6 meses. Rev Panam Salud Pública. 2014;36(5):336-41.

8. Gibney KB, Fischer M, Prince HE, St. George K, Stapleg JE. Chikungunya fever in the United States: a fifteen year review of cases. Clin infect Dis. 2011;(52):121-6.

9. Charrel RM, Lamballerie X, Raoult D. Chikungunya outbreaks,the globalization of vertorborne diseases. N Engl J Med. 2007: 356-48.

10. Escalante JE, Escalante JR. Exantemas virales. Dermatol Perú. 2008;18(2):78-93.

11. Staples JE, Breiman RF, Powers AM. Chikungunya fever: an epidemiological review of a rate emergins infectious disease. Clin Infect Dis. 2009;49(6):942-8.

12. Borgherini G, Poubeau P, Staikowsky F. Outbreak of chikungunya on Reunion Island: early clinical and laboratory features en 157 adult patients. Clin Infect Dis. 2007; 44:1401-7.