medigraphic.com
Órgano Oficial del Instituto Nacional de Pediatría

2016, Número 3

<< Anterior Siguiente >>

Acta Pediatr Mex 2016; 37 (3)


Adaptación de la Iowa Infant Feeding Attitude Scale en población mexicana

Aguilar-Navarro HJ, Coronado-Castilleja A, Gómez-Hernández OJ, Cobos- Aguilar H

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 36
Paginas: 149-158
Archivo PDF: 667.33 Kb.


RESUMEN

Introducción: la leche materna es el alimento ideal del neonato. Sin embargo, la frecuencia de la lactancia materna en México ha declinado en la última década hasta 14.4%. Una manera de enfrentar este problema es identificar las actitudes maternas hacia la lactancia, ya que es un factor modificable. La Escala de Actitudes hacia la Alimentación Infantil de Iowa (IIFAS) es utilizada para lograr este objetivo, aunque no se ha validado en México.
Objetivo: adaptar la escala de actitudes hacia la alimentación infantil en México.
Material y Método: estudio transversal con traducción inversa y adaptación cultural, así como consenso entre expertos para la redacción y equivalencia conceptual de los ítems de la escala IIFAS al español, para determinar su validez y fiabilidad.
Resultados: la escala adaptada se aplicó a 385 mujeres grávidas, el 16.3% mostró actitud positiva hacia la lactancia materna. Se determinó la fiabilidad del Instrumento (α de Cronbach 0.65), así como la validez de constructo con Análisis Factorial Exploratorio.
Conclusiones: la escala de actitudes hacia la alimentación infantil IIFAS versión español (México) puede considerarse válida y confiable para su uso en nuestro medio.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Delormier T, Frohlich KL, Potvin L. Food and eating as social practice--understanding eating patterns as social phenomena and implications for public health. Sociol Health Illn. 2009;31(2):215-28. doi: 10.1111/j.1467- 9566.2008.01128.x. PubMed PMID: 19220802.

  2. Barker M, Swift JA. The application of psychological theory to nutrition behaviour change. Proc Nutr Soc. 2009;68(2):205-9. doi: 10.1017/S0029665109001177. PubMed PMID: 19243667.

  3. McLeod ER, Campbell KJ, Hesketh KD. Nutrition knowledge: a mediator between socioeconomic position and diet quality in Australian first-time mothers. J Am Diet Assoc. 2011;111(5):696-704. doi: 10.1016/j.jada.2011.02.011. PubMed PMID: 21515115.

  4. Gutiérrez JP, Rivera-Dommarco J, Shamah-Levy T, Villalpando- Hernández S, Franco A, Cuevas-Nasu L, et al. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2012. Resultados Nacionales. Cuernavaca, México: Instituto Nacional de Salud Pública; 2012. 200 p. Spanish.

  5. Madoka I, Collin WB, Yoko K, Mikio O. Japanese mothers' breastfeeding knowledge and attitudes assessed by the Iowa Infant Feeding Attitudes Scale. Asia Pac J ClinNutr. 2013;22(2):261-265. doi: 10.6133/apjcn.2013.22.2.08. PubMed PMID: 23635371.

  6. Kelley MA, Kviz FJ, Richman JA, Kim JH, Short C. Development of a scale to measure gender-role attitudes toward breast-feeding among primiparas. Women Health.1993;20(1):47-68. doi: 10.1300/J013v20n01_04. PubMed PMID:8493799

  7. Leff EW, Jefferis SC, Gagne MP. The development of the maternal breast feeding evaluation scale.J Hum Lact.1994;10(2):105-111. doi: 10.1177/089033449401000217

  8. Dennis CL, Faux S. Development and psychometric testing of the breastfeeding self-efficacy scale. Res Nurs Health.1999;22:399-409. doi: 10. 9.1002/(SICI)1098- 240X(199910)22:5<399 :AID-NUR6>3.0.CO;2-4 . PubMed PMID:10520192

  9. Cleveland AP, McCrone S. Development of the breastfeeding personal efficacy beliefs inventory: a measure of women’s confidence about breastfeeding. J N Meas. 2005;13(2):115-127. doi: 10.1891/jnum.2005.13.2.115. PubMed PMID:16401042

  10. Janke JR. Prediction of breast-feeding attrition: instrument development. Appl Nurs Res.1992;5(1):48-53.

  11. De La Mora A, Russell DW, Dungy CI, Losch M, Dusdieker L. The Iowa Infant Feeding Attitude Scale: Analysis of reliability and validity. Iowa State University. J ApplSoc Psychol.1999;29(11):2362-2380.

  12. Jessri M, Farmer AP, Maximova K, Willows ND, Bell RC and APrON Study Team. Predictors of exclusive breastfeeding: observations from the Alberta pregnancy outcomes and nutrition (APrON) study. BMC Pediatr. 2013;13:77. doi:10.1186/1471-2431-13-77. PubMed PMID: 23679578

  13. Scott JA, Binns CW, Graham KI, Oddy WH. Temporal changes in determinants of breastfeeding initiation. Birth. 2006;33(1):37-45. doi: 10.1111/j.0730-7659.2006.00072.x PubMed PMID: 16499530

  14. Dungy CI, McInnes RJ, Tappin DM, Wallis AB, Oprescu F. Infant feeding attitudes and knowledge among socioeconomically disadvantaged women in Glasgow. Matern Child Health J. 2008;12:313–322. PubMed PMID: 17690964

  15. Sittlington J, Stewart-Knox B, Wright M, Bradbury I, Scott JA. Infant-feeding attitudes of expectant mothers in Northern Ireland. Health Educ Res. 2007;22:561–570. doi: 10.1093/ her/cyl113. PubMed PMID:17041021

  16. Wallis AB, Brinzaniuc A, Chereches R, Oprescu F, Sirlincan E. Reliability and validity of the Romanian version of a scale to measure infant feeding attitudes and knowledge. Acta Paediatr. 2008;97:1194–1199. doi: 10.1111/j.1651- 2227.2008.00914.x. PubMed PMID:18627591

  17. Ho YJ, McGrath JM. A Chinese version of Iowa Infant Feeding Attitude Scale: Reliability and validity assessment. Int J Nurs Stud. 2011; 48:475–478.doi: 10.5172/conu.2013.44.1.11. PubMed PMID: 23721383.

  18. Nanishi K, Jimba M. Reliability and Validity of the Japanese Version of the Iowa Infant Feeding Attitude Scale: A Longitudinal Study. J Hum Lact. 2014; 30(3):346-352. PubMed PMID: 24828780.

  19. Muñiz J, Elousa P, Hambleton RK. Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema. 2013; 25(2):151-157. doi: 10.7334/psicothema2013.24

  20. Nunnally JC. Psychometric Theory. New York: McGraw-Hill; 1978. 701p.

  21. Thorndike RL. Applied Psychometrics, Boston: Houghton- Mifflin; 1982. 390p.

  22. Carretero-Dios H, Pérez C. Standards for the development and review of instrumental studies: Consideration about test selection in psychology research. Int J ClinHealthPsychol. 2007;7:863-882.

  23. Carvajal A, Centeno C, Watson R, Martínez M, Sanz- Rubiales A. ¿Cómo validar un instrumento de medida de la salud?. An Sist Sanit Navar. 2011;(34) 1. doi.org/10.4321/ S1137-66272011000100007

  24. INEGI. Marco conceptual del Censo de Población y Vivienda 2010. México: INEGI; 2011. 189p.

  25. López H. Presentación de conferencia de Nuevo Índice Socioeconómico Asociación Mexicana de Agencias de Investigación de Mercado y opinión Pública. AMAI 2008 CONGRESO AMAI 2008; Sept 2008 [power point]. AMAI 2008. Disponible en: www.amai.org/congreso/2008/ memorias/ponencias/lopezromo.

  26. Donath SM, Amir LH, ALSPAC Study Team. Relationship between prenatal infant feeding intention and initiation and duration of breastfeeding: a cohort study. Acta Paediatr. 2003;92(3):352-6. doi: 10.1111/j.1651-2227.2003. tb00558.x PubMed PMID:12725552

  27. Barrio-Cantalejo IM, Simón-Lorda P, Melguizo M, Escalona I, Marijuán MI, Hernando P. Validación de la Escala INFLESZ para evaluar la legibilidad de los textos dirigidos a pacientes. An Sist Sanit Navar. 2008;(31)2.

  28. Lloret-Segura S, Ferreres-Traver A, Hernández-Baeza A, Tomás-Marco I. El análisis factorial exploratorio de los ítems: una guía práctica, revisada y actualizada. Anal. Psicol. 2014;30(3):1151-1169. http://dx.doi.org/10.6018/ analesps.30.3.199361

  29. Dai HX, Guan XD ,Li XM, You LM, Lau Y. Psychometric properties of a mainland Chinese version of the Iowa Infant Feeding Attitude Scale among postpartum women in China. Contemp Nurse. 2013;44(1):11–20. PubMed PMID: 23721383.

  30. Chen S, Binns CW, Liu Y, Maycock B, Zhao Y, Tang L. Attitudes towards breastfeeding - the Iowa Infant Feeding Attitude Scale in Chinese mothers living in China and Australia. Asia Pac J Clin Nutr. 2013;22(2):266-269. PubMed PMID: 23635372.

  31. Jácome Á, Jiménez R. Validación de la Iowa Infant Feeding Attitude Scale. Pediatr. 2014;47(4): 77-82.

  32. Flynn B, Schroeder R, Sakakibara S. A framework for quality management research and an associated measurement instrument. Journal of Operations Management. 1994;11:339-366. http://dx.doi.org/10.1016/S0272- 6963(97)90004-8

  33. Hair JF, Black WC, Babin BJ, Anderson RE. Multivariate data analysis (7th ed.). Upper saddle River, New Jersey: Pearson Education International; 2010. 816p.

  34. Campo-Arias A, Oviedo HC. Propiedades Psicométricas de una Escala: la Consistencia Interna. Rev SaludPública. 2008;10 (5):831-839.

  35. Floy FJ, Widaman KF. Factor analysis in the development and refinement of clinical assessment instrument. Psychol Asses. 1995;7:286-299.

  36. Cohen, J. Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). New Jersey: Lawrence Erlbaum; 1988. 567p.




2020     |     www.medigraphic.com