Pérez RA, Flores CI

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 5
Paginas: 157-158
Archivo PDF: 103.59 Kb.

FRAGMENTO

Al Editor

Enviamos a usted comentarios al artículo de Cuaya Urceaga AC y colaboradores: Puntos de referencia en la exploración broncoscópica (Rev Inst Nal Enf Resp Mex 2005;18:294-297).
La nomenclatura segmentaria del árbol bronquial ha sido sistematizada por varios autores. Jackson y Huber dan un nombre para cada segmento, Boyden agrega un número en superíndice, Ikeda emplea latín para cada segmento y numera en superíndice y Cortese y Prakash anotan cada segmento con la sigla S, un número y el nombre de Jackson (Standard Bronchial Nomenclatura. SBN).
Estas clasificaciones frecuentemente se mezclan confundiendo los nombres de los segmentos. Por ejemplo, el segmento apical del pulmón derecho de Jackson y Huber de acuerdo con otros autores se denomina:

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Jackson Ch, Jackson ChL. Bronchoesophagology. Philadelphia: Saunders;1950.p.5-11. (Se anota la nomenclatura clásica de Jackson y Huber para los segmentos citada en numerosos tratados de la especialidad).

2. Boyden EA. Segmental anatomy of the lung: a study of the patterns of the segmental bronchi and related pulmonary vessels. New York: McGraw-Hill;1955.p.23-27. (Este autor anota los bronquios con la letra B y superíndice para los números y la denominación de Jackson).

3. Ikeda S. Atlas de broncoscopía flexible. (Tr. española). Barcelona: JIMS; 1976.p.58. (Anota los segmentos con la letra B y superíndice numérico y el nombre en latín. De acuerdo con el Comité Japonés para la Nomenclatura de las Ramificaciones Bronquiales, 1950. En la edición traducida al español anota los segmentos en este idioma numerando siempre en superíndice).

4. Cortese DA, Prakash UBS. Anatomy for the bronchoscopist. In: Prakash UBS, editors. Bronchoscopy. New York: Raven Press;1994.p.28. (Ilustra la Nomenclatura Bronquial Estándar [Standard Bronchial Nomenclature. SBN])

5. Prakash UBS. A plea for uniform nomenclature in bronchology. J Bronchol 1995;2:87-88. (Sugiere que se use una sola nomenclatura para denominar a los diferentes segmentos).