López-Ortiz G

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 5
Paginas: 3-4
Archivo PDF: 88.05 Kb.

FRAGMENTO

La historia del lenguaje ha sido dinámica, en términos evolutivos y culturales, y está llena de eventos que abarcan varios campos que moldearon la manera en la cual los seres humanos han transmitido información oral y escrita durante generaciones, ello ha permitido la consolidación del arte y la ciencia tal y como las conocemos en la actualidad.
En el campo médico existen tres eventos idiomáticos que definieron la forma en que se transmite el conocimiento, el primero fue el registro de los escritos médicos occidentales con Hipócrates (siglo v-iv a.C), lo que dio inicio a la era griega del lenguaje en medicina, y cuya influencia se extendió hasta siglo ii d.C. El segundo evento idiomático fue la incorporación del latín como lenguaje científico, éste se convirtió en la lengua por excelencia para transmitir el conocimiento en los distintos campos del saber, un ejemplo fueron los escritos de Vesalius y Harvey, así como la obra de Issac Newton: Philosophiæ naturalis principia mathematica, publicada en 1687.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Wulff HR. The Language of Medicine. J R Soc Med. 2004;97(4):187-8.

2. Valkimadi PE, Karageorgopoulos DE, Vliagoftis H, Falagas ME. Increasing dominance of English in publications archived by PubMed. Scientometrics. 2009;81(1):219-23.

3. Villar R. The importance of language. J Hip Preserv Surg. 2018;5(1):1-2.

4. Amano T, González-Varo JP, Sutherland WJ. Languages Are Still a Major Barrier to Global Science. PLOS Biol. 2016;14(12):e2000933.

5. Di Bitetti MS, Ferreras JA. Publish (in English) or perish: The effect on citation rate of using languages other than English in scientific publications. Ambio. 2017;46(1):121-7.