Guevara GA, Ranero AVM, Arrieta HT, Menéndez JJE, Moreno-Martínez FL

Language: Spanish
References: 30
Page: 124-134
PDF size: 494.69 Kb.

ABSTRACT

Introduction: High blood pressure (HBP) constitutes a health problem. Its role as a cause of death can be estimated by multiple-cause coding.
Objective: To define the quantitative gain of high blood pressure to determine its real relative contribution as a cause of death in the elderly in Cuba when compared by the multiple-cause methodology with the underlying cause of death.
Method: We conducted a descriptive observational study of 582 494 deaths in Cuba between 2013 and 2019. Hypertensive Diseases (I10-I15) were evaluated as a cause of death according to the International Classification of Diseases (ICD-10), the frequency with which high blood pressure was reported as an underlying/contributory cause of death and the total number of times it was mentioned (multiple causes).
Results: Almost nine out of every 10 persons who die with and due to high blood pressure in Cuba are 60 years of age and older, and the risk of dying with and due to this disease has increased in the seven years analyzed in this population group. The analysis by multiple causes shows a noticeable increase in the number of high blood pressure cases. The ratio between multiple causes and underlying cause of death was around 4; but there was a slight increase in the absolute number of death certificates where high blood pressure was considered the underlying cause of death. The proportional mortality due to high blood pressure, using the analysis of contributory causes, was three times higher than that of the analysis of underlying causes of death (average absolute difference of 8.4%). Cerebrovascular and heart disease are the underlying causes where hypertensive disease most frequently appears as an associated condition.
Conclusions: High blood pressure is a disease of relatively low frequency as an underlying cause of death in the elderly in Cuba, but frequent as a concurrent or contributory cause, which demonstrates the importance of its prevention and control in this population group.

REFERENCES

1. Fernández González L, Seuc Jo AH, RodríguezGarcía CA. Método de mortalidad ponderado según múltiples causas de muerte. Rev Finlay [Internet]. 2019 [citado 11 Ago 2020];9(3):197-209. Disponible en:http://revfinlay. sld. cu/index. php/finlay/article/view/701

2. Organización Panamericana de la Salud. Clasificación Estadística Internacional de Enfermedadesy Problemas relacionados con la Salud: DécimaRevisión. Publicación científica No. 554. Washington DC: OPS; 1995.

3. Bustamante-Montes P, Lezama-Fernández MA,Fernández-de Hoyos R, Villa-Romero AR, BorjaAburto VH. El análisis de la mortalidad por causamúltiple: un nuevo enfoque. Salud Pública Méx. 1990;32(3):309-19.

4. Piffaretti C, Moreno-Betancur M, Lamarche-VadelA, Rey G. Quantifying cause-related mortality byweighting multiple causes of death. Bull WorldHealth Organ. 2016;94(12):870-9. [DOI]

5. Espinosa Brito AD. Mortalidad por hipertensiónarterial. Tras la huella del “asesino silente”. RevFinlay [Internet]. 2012 [citado 14 Ago 2020];2(1):50-65. Disponible en:http://www. revfinlay. sld. cu/index. php/finlay/article/view/100

6. Santo AH. Potencial epidemiológico da utilizaçãodas causas múltiplas de morte por meio de suasmenções nas declarações de óbito, Brasil, 2003[Epidemiological potential of multiple-cause-ofdeath data listed on death certificates, Brazil,2003]. Rev Panam Salud Publica. 2007;22(3):178-86. [DOI]

7. Ríos Massabot NE, Mesa Machado AC, TejeiroFernández A. Causas múltiples de muerte. RevCuba Hig Epidemiol [Internet]. 1998 [citado 14Ago 2020];36(2):116-26. Disponible en:http://www. revepidemiologia. sld. cu/index. php/hie/article/view/916/959

8. Martínez Querol C, Martínez Morejón C. La hipertensión geriátrica, una prioridad en la atenciónprimaria de salud. Rev Cuban Med Gen Integr [Internet]. 2010 [citado 14 Ago 2020];26(3):467-82. Disponible en:http://scielo. sld. cu/pdf/mgi/v26n3/mgi04310. pdf

9. CEPDE/ONEI. Anuario Demográfico de Cuba 2019[Internet]. La Habana: Centro de Estudios de Población y Desarrollo (CEPDE) [citado 16 Ago2020]; 2019. Disponible en:http://www. onei. gob. cu/sites/default/files/0-anuario_demografico_completa_1. pdf

10. Vega Candelario R, Vega Jiménez J, Jiménez Jiménez UM. Caracterización epidemiológica de algunas variables relacionadas con el estilo de viday los factores de riesgo cardiovascular en pacientes hipertensos. CorSalud [Internet]. 2018 [citado16 Ago 2020];10(4):300-9. Disponible en:http://www. revcorsalud. sld. cu/index. php/cors/article/view/395/780

11. Curbelo Serrano V, Quevedo Freites G, LeyvaDelgado L, Ferrá García BM. Comportamiento delas crisis hipertensivas en un centro médico dediagnóstico integral. Rev Cuban Med Gen Integr[Internet]. 2009 [citado 16 Ago 2020];25(3):129-35. Disponible en:http://scielo. sld. cu/pdf/mgi/v25n3/mgi15309. pdf

12. García Leal Z, Junco González I, Cordero CabreraM, García Veloz M, Rodríguez Mazó YC. Caracterización clínico-epidemiológica de la hipertensiónarterial en el Consultorio Médico 24. Rev CiencMéd Pinar Río [Internet]. 2013 [citado 17 Ago2020];17(4):84-93. Disponible en:http://www. revcmpinar. sld. cu/index. php/publicaciones/article/view/1166/pdf

13. Quenta Tarqui RR, Madiedo Oropesa A. Caracterización epidemiológica de la hipertensión arterial en un Consultorio Médico del municipio Viñales, Pinar del Río, Cuba. CorSalud [Internet]. 2016 [citado 18 Ago 2020];8(4):235-40. Disponibleen: http://www. revcorsalud. sld. cu/index. php/cors/article/view/197/437

14. ONEI/CEPDE. Encuesta Nacional de Envejecimiento de la Población. ENEP-2017 [Internet]. LaHabana: Oficina Nacional de Estadística e Información [citado 18 Ago 2020]; 2019. Disponible en:http://www. onei. gob. cu/sites/default/files/0. enep2017_documento_completo_0. pdf

15. Díaz AA. Epidemiología de la hipertensión arterial y factores de riesgo cardiovascular en unapoblación rural de la República Argentina [TesisDoctoral]. La Plata: Universidad Nacional de LaPlata [Internet]; 2013 [citado 18 Ago 2020]. Disponible en:http://sedici. unlp. edu. ar/bitstream/handle/10915/30104/Documento_completo__%20Epidemiologia%20de%20la%20hipertension. pdf?sequence=3&isAllowed=y

16. Yusuf S, Hawken S, Ounpuu S, Dans T, AvezumA, Lanas F, et al. Effect of potentially modifiablerisk factors associated with myocardial infarctionin 52 countries (the INTERHEART study): casecontrol study. Lancet. 2004;364(9438):937-52. [DOI]

17. Santo, AH. Causas múltiplas de morte: Formas deapresentação e métodos de análise [Tesis Doctoral]. São Paulo: Faculdade de Saúde Pública daUniversidade de São Paulo [Internet]; 1988 [citado 19 Ago 2020]. Disponible en:https://teses. usp. br/teses/disponiveis/6/6132/tde06012014-142830/publico/AugustoHasiak. pdf

18. Rezende EM, Sampaio IB, Ishitani LH. Causasmúltiplas de morte por doenças crônico-degenerativas: uma análise multidimensional [Multiple causes of death due to non-communicablediseases: a multidimensional analysis]. Cad SaudePublica. 2004;20(5):1223-31. [DOI]

19. Oliveira BZ, Gotlieb SLD, Laurenti R, Jorge MHPM. Mortalidade feminina por hipertensão: análisepor causas múltiplas. Rev Bras Epidemiol. 2009;12(4):556-65. [DOI]

20. Antini C, Rajs D, Piedra D. Impacto del análisis decausas múltiples de muerte en la mortalidad deuna población. IX Reunión RELACSIS/OPS: Póster Nº 109. [Internet]. Buenos Aires, Argentina, 5-7Agosto 2019 [citado 19 Ago 2020]. Disponible en:https://www3. paho. org/relacsis/index. php/es/docs/recursos/reuniones-relacsis/9-reunion-buenosaires-argentina/411-ix-reunion-relacsis-buenosaires-argentina-cuadernillo-v02/file

21. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadísticode Salud 2014. La Habana: Dirección Nacional deRegistros Médicos y Estadísticas de Salud; 2015.

22. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadísticode Salud 2015. La Habana: Dirección Nacional deRegistros Médicos y Estadísticas de Salud; 2016.

23. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadísticode Salud 2016. La Habana: Dirección Nacional deRegistros Médicos y Estadísticas de Salud; 2017.

24. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadísticode Salud 2017. La Habana: Dirección Nacional deRegistros Médicos y Estadísticas de Salud; 2018.

25. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadísticode Salud 2018. La Habana: Dirección Nacional deRegistros Médicos y Estadísticas de Salud; 2019.

26. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadísticode Salud 2019. La Habana: Dirección Nacional deRegistros Médicos y Estadísticas de Salud; 2020.

27. Wall MM, Huang J, Oswald J, McCullen D. Factorsassociated with reporting multiple causes ofdeath. BMC Med Res Methodol [Internet]. 2005[citado 20 Ago 2020];5(1):4. Disponible en:https://doi. org/10. 1186/1471-2288-5-4

28. Chiavegatto ADP, Laurenti R, Gotlieb SLD, JorgeMHPM. Mortalidade por doença hipertensiva emmulheres de 20 a 49 anos no Município de SãoPaulo, SP, Brasil [Mortality due to hypertensivedisease in 20 to 49 year-old women in the City ofSão Paulo, SP, Brazil]. Rev Bras Epidemiol. 2004;7(3):252-8. [DOI]

29. Laurenti, R. Causas múltiplas de morte [Tesis deHabilitación Docente]. São Paulo: Faculdade deSaúde Pública da Universidade de São Paulo;1973.

30. Cortez Jr, LS. Mortalidade, segundo causas múltiplas, no município de Botucatu, SP [Tesis Doctoral]. Campinas: Faculdade de Ciências Médicasda Universidade Estadual de Campinas [Internet]; 1976 [citado 20 Ago 2020]. Disponible en:http://repositorio. unicamp. br/bitstream/REPOSIP/355566/1/CortezJunior_LupercioDeSouza_D. pdf