Rodríguez LA, Izquierdo MR, Garcés GR, Salmon MF, Blanco BN

Language: Spanish
References: 28
Page: 1-19
PDF size: 651.67 Kb.

ABSTRACT

Introduction: In Cuba, heart diseases are the leading cause of death. In advanced stages of heart failure, the curative therapy loses efficacy and palliative care is a valid option; however, its use is not yet widespread.
Objective: To validate a survey for characterizing the educative psychosocial and health situation, as well as the opinion about the care of patients with chronic heart failure in palliative care.
Methods: Instrumental study carried out, between January and December 2018, in the health area of XX Aniversario Polyclinic of Remedios Municipality, Villa Clara Province, Cuba. The study was based on the Delphi method to determine the validity, through expert judgment, of a survey to apply with patients with chronic heart failure. The research was developed in three stages: adaptation of the questionnaire, content validation, and pilot test. A sample of 35 patients was selected. The validation of the questionnaire's functionality was determined through calculation of Cronbach's alpha coefficient.
Results: The survey prepared for the research, validated and enriched by expert judgement, allows to characterize the educative psychosocial and health situation of patients with chronic heart failure who receive palliative care and helps to know their criteria about the care they receive.
Conclusions: The obtained instrument is appropriate for its effective use in its application context, while its generalization to other settings is possible.

REFERENCES

1. Patel P, Orduñez P, Di Pette D, Escobar M, Hassell T, Wyss F, et al. Mejor control de la presión arterial para reducir la morbilidad y mortalidad por enfermedades cardiovasculares: Proyecto de Prevención y Tratamiento Estandarizado de la Hipertensión Arterial. Revista Panamericana de Salud Pública. 2017 [acceso: 10/07/2020];41(1):1-12. Disponible en: Disponible en: https://www.scielosp.org/pdf/rpsp/2017.v41/1/es

2. Landrove-Rodríguez O, Morejón-Giraldoni A, Venero-Fernández S, Suárez-Medina R, Almaguer-López M, Pallarols-Mariño E, et al. Enfermedades no transmisibles: factores de riesgo y acciones para su prevención y control en Cuba. Rev. Panam. Salud Pública. 2018;42:e23. DOI: https://doi.org/10.26633/RPSP.2018.23

3. Dávila C. Tendencia e impacto de la mortalidad por enfermedades cardiovasculares en México, 1990-2015. Revista Cubana de Salud Pública. 2019 [acceso: 10/07/2020];45(4):1-18. Disponible en: Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662019000400006

4. Fortune K, Salgado N, Cassanha L, Murphy M. Los determinantes sociales de las enfermedades no transmisibles. En: OPS, editor. Las dimensiones económicas de las enfermedades no transmisibles en América Latina y el Caribe. Washington, D.C: OPS; 2017. p. 35-9.

5. IHME. GBD Compare Data Visualization. Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) Seattle, WA: IHME, University of Washington. 2016 [acceso: 10/07/2020]. Disponible en: Disponible en: http://vizhub.healthdata.org/gbd-compare

6. Watkins D, Poggio R, Augustovski F, Brouwer E, Pichon A, Rubinstein A, et al. El costo-efectividad de las intervenciones y políticas para el control de las enfermedades no transmisibles y sus factores de riesgo en América Latina y el Caribe: revisión sistemática. En: OPS, editor. Las dimensiones económicas de las enfermedades no transmisibles en América Latina y el Caribe. Washington, D.C: OPS; 2017. p. 95-116.

7. Hennis A. Prevención y control de las enfermedades no transmisibles en las Américas In: OPS, editor. Las dimensiones económicas de las enfermedades no transmisibles en América Latina y el Caribe. Washington D.C.: OPS; 2017. p. 3-10.

8. Dueñas Herrera A, Armas Rojas N, Henry Vera G, Martínez Fernández C. Mortalidad Prematura por Enfermedades Cardiovasculares en Cuba. Rev. Cuba. cardiol. cir. cardiovasc. 2018 [acceso: 10/07/2020];24(4). Disponible en: Disponible en: http://www.revcardiologia.sld.cu/index.php/revcardiologia/article/view/819

9. ONEI. Anuario estadístico de la República de Cuba. 2019. Provincia de Villa Clara. 2019. In: Oficina Nacional de Estadística e Información. La Habana: ONEI; 2019 [acceso: 10/07/2020]. Disponible en: Disponible en: http://www.onei.gob.cu/publicaciones-tipo/Anuario

10. Gentile F, Sciarrone P, Zamora E. Body mass index and outcomes in ischaemic versus non-ischaemic heart failure across the spectrum of ejection fraction. European Journal of Preventive Cardiology. 2020 [acceso: 10/07/2020];(2). Disponible en: Disponible en: https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/2047487320927610

11. Noticias cardiología. Notas de prensa Sección de Insuficiencia cardiaca Sociedad Española de Cardiología (SEC) Málaga España. 2019 [acceso: 10/07/2020]. Disponible en: Disponible en: https://secardiologia.es/comunicacion/notas-de-prensa/10659

12. Kurogi E, Butcher R, Salvetti M. Relationship between functional capacity, performance and symptoms in hospitalized patients with heart failure. Rev Bras Enferm. 2020;73(4). DOI: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0123

13. Servicio Andaluz de Salud. Guía de atención enfermera a personas con insuficiencia cardiaca crónica en atención primaria. Consejería de Salud Junta de Andalucía. España. 2017 [acceso: 10/07/2020]. Disponible en: Disponible en: https://www.picuida.es/wp-content/uploads/2017/12/guiainsuficiencia.pdf

14. Villar R. Escala NYHA (New York Heart Association) Valoración funcional de Insuficiencia Cardiaca. Departamento de Medicina Interna CHU Juan Canalejo La Coruña. 2016 [acceso: 10/07/2020]. Disponible en: Disponible en: http://www.meiga.info/escalas/nyha.pdf

15. Quirino B, da Costa N, de Cassia R, Butcher S. Definiciones conceptuales y operacionales de los indicadores del resultado. Control de síntomas para pacientes con insuficiencia cardíaca en cuidados paliativos. Rev. Enfermería Clínica. 2020 [acceso: 10/07/2020];30(6):386-97. Disponible en: Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1130862120300061

16. Querro M. Confiabilidad y coeficiente Alpha de Cronbach. Revista Telos. 2010 [acceso: 10/07/2020];12(2):248-52. Disponible en: Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=99315569010

17. Supo J. Validación de instrumentos de medición documentales, curso en vídeo para descarga inmediata. Arequipa-Perú: Bioestadistico EIRL © 2010-2016 [citado 23/01/2021]. Disponible en: Disponible en: https://validaciondeinstrumentos.com/carta

18. Hocaoglu M, Hepgul N, Tunnard I, Meltem E, Efe H, Ataoglu B, et al. Towards patient-centred cancer care: cross-cultural validity and responsiveness of the Turkish Integrated Palliative care Outcome Scale. Health Qual Life Outcomes. 2020;18(1). DOI: https://doi.org/10.1186/s12955-020-01535-5.

19. Antunes B, Ferreira P. Validation and cultural adaptation of the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) for the Portuguese population. BMC Palliat Care. 2020;19(178):1-11. DOI: https://doi.org/10.1186/s12904-020-00685-z

20. Murtagh F, Ramsenthaler C, Firth A, Groeneveld E, Lovell N, Steffen T, et al. A brief, patient- and proxy-reported outcome measure in advanced illness: Validity, reliability and responsiveness of the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) Palliat Med Journal. 2019;33(8):1045-57. DOI: https://doi.org/10.1177/0269216319854264

21. Quezada G, Castro-Arellano M, Oliva J, Gallo C, Quezada-Castro M. Método Delphi como estrategia didáctica en la formación de semilleros de investigación. Revista Innova Educación. 2020;2(1):78-90. DOI: https://doi.org/10.35622/j.rie.2020.01.005

22. Zartha J, Montes J, Vargas E, Arias O, Hoyos J. El Método Delphi modificado. Un acercamiento desde la Metodología de Sistemas Suaves. Rev Espacios. 2015 [acceso: 10/07/2020];36(17):1-19. Disponible en: Disponible en: http://www.revistaespacios.com/a15v36n17/15361711.html

23. García A, López M, Pría M. Consumo de medicamentos y condiciones de vida en un municipio de La Habana. Revista Cubana de Salud Pública. 2018 [acceso: 10/07/2020];44:27-45. Disponible en: Disponible en: https://www.scielosp.org/article/rcsp/2018.v44n1/27-45/

24. León-Perilla V, Joaquim R. Equipo multiprofesional y trabajo interdisciplinario en cuidados paliativos: reflexiones sobre factores contextuales y profesionales que afectan la práctica de Terapia Ocupacional. Revista Ocupación Humana. 2020;20(1):64-81. DOI: https://doi.org/10.25214/25907816.949

25. Zarco A, Cardoso M, Sánchez J, Arellano J. Construcción y validación por juicio de expertos de un instrumento para medir atribuciones causales de las complicaciones crónicas de la diabetes mellitus. Revista de Salud Pública y Nutrición. 2017 [acceso: 10/07/2020];16(2):36-44. Disponible en: Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/339731764

26. Argimon J, Jiménez J. Métodos de investigación clínica y epidemiológica.: 5ta edición. Editorial Elsevier Castellano. 2019 [acceso: 10/07/2020]. Disponible en: Disponible en: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwicupC79_bvAhXlYt8KHd2wCD8QFjAAegQIAxAD&url=http%3A%2F%2Fwww.indesgua.org.gt%2Fwp-content%2Fplugins%2Fdownload-attachments%2Fincludes%2Fdownload.php%3Fid%3D9573&usg=AOvVaw0l3zM1tiPFPKAmfy1JJNVS

27. Romera C, Casado A. Validación de escalas de medición en salud. Dynamic Barcelona 2015 [acceso: 10/07/2020];(09):1-3. Disponible en: Disponible en: https://www.dynasolutions.com/publicaciones/pdf/30.pdf

28. Jorna Calixto AR, Castañeda Abascal I, Véliz Martínez PL. Validación de instrumentos para directivos de salud desde la perspectiva de género. Conferencia: Convención Internacional de Salud Pública "Cuba Salud 2015", Palacio de las Convenciones, La Habana. Cuba. 2015 [acceso: 10/07/2020]. Disponible en: Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/301778167