medigraphic.com
ISSN 2221-2434 (Electronic)

2021, Number 4

<< Back Next >>

Finlay 2021; 11 (4)

Incidence and control of symptoms at the end of life in cancer patients

Celada CCM, García GJ, Pérez PS, Navarrete DC

Language: Spanish
References: 30
Page: 381-389
PDF size: 305.31 Kb.


ABSTRACT

Background: at the end of life, the patient with cancer conditions presents various physical, emotional and spiritual symptoms. Palliative medicine allows a continuous and comprehensive treatment for the diagnosis and control of symptoms.
Objective: to describe the incidence of symptoms according to the location of the initial tumor and its transition in the last stage of the disease.
Method: a descriptive, longitudinal, prospective study of 100 terminally ill patients treated at the Institute of Oncology and Radiobiology was carried out between September 2017 and September 2019. The medical history record with two evaluations was taken as a source, using Edmonton Symptom Rating Scale, modified. A questionnaire was developed using the in-depth interview technique to collect information on symptoms. With the information, a database was made in Microsoft Excel 16.0 and they were processed using the SPSS-PC statistical package in version 19.0.1 for Windows, which made it possible to make tables and graphs.
Results: the incidence of nine symptoms is described, the main ones: pain, fatigue, loss of appetite, anxiety and depression, independent of the anatomical structure affected by the primary tumor. A higher incidence of pain was found in general (78 %). During the final stage, the most frequent symptoms were: fatigue, anxiety, loss of appetite and dyspnea.
Conclusion: the symptoms in terminal patients with cancer diseases are multiple and variable, sometimes closely related to the natural history of their disease. Symptomatic diagnosis and control requires recognizing needs and generating collective strategies to minimize suffering.


REFERENCES

  1. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico de Salud 2018[Internet]. La Habana:Dirección Nacional de Estadísticas;2019[citado 15 Abr 2020]. Disponible en: Disponible en: https://bvscuba.sld.cu/anuario-estadistico-de-cuba/ .

  2. Kanaul FM, Farmer E, Krakauer EL, De Lima L, Bhadelia A, Kwete XJ, et al. Alleviating the access abyss in palliative care and pain relief-an imperative of universal health coverage: the Lancet Commission report. Lancet 2018;391(10128):1391-454.

  3. Casanovas J, Albó A, Ledesma A. Paciente con enfermedad avanzada irreversible. Problemas de salud en la consulta de medicina de familia. En: Martín A. Atención primaria continua. 8va Ed. Madrid:Elsevier;2019[citado 12 Ene 2021]. Disponible en: Disponible en: https://www.atencion-primaria-problemas-de-salud-en-la-consulta-de-medicina-de-familia-pdf .

  4. Montero L. Cuidados paliativos a pacientes oncológicos en el ámbito domiciliario. Salamanca;Universidad de Salamanca;2020[citado 3 Oct 2021]. Disponible en: https://gredos.usal.es/handle/10366/143520.

  5. Calderón MC. La relación médico-paciente: la base bioética de la experiencia ante el cáncer. Rev CONAMED[Internet]. 2019[citado 25 Mar 2021];24(Suppl. 1):[aprox. 5p.]. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7304709.

  6. Reyes MC, Grau JA, Chacón M. Cuidados paliativos en pacientes con cáncer avanzado: 120 preguntas y respuestas. La Habana:ECIMED;2009.

  7. Organización Mundial de la Salud. Cuidados paliativos. Datos y cifras[Internet]. Washington:OMS;2020[citado 17 Feb 2021]. Disponible en: Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care .

  8. Romero TC, Abreu G, Monzón AN, Bermejo W. Estrategia Nacional para el Control del Cáncer. La Habana:ECIMED;2012[citado 25 Dic 2020]. Disponible en: Disponible en: https://www.iccp-portal.org/system/files/plans/CUB_B5_CUB_Estrategia_cancer.pdf .

  9. Palma MA, del Río I, Bonati P, Tupper L, Villarroel L, Olivares P, et al. Frecuencia y pesquisa de síntomas en pacientes crónicos en fases avanzadas en un hospital clínico. ¿Existe concordancia entre pacientes y médicos? Rev Med Chile[Internet]. 2008[citado 5 Nov 2020];136(5):[aprox. 8p.]. Disponible en: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872008000500003.

  10. Cortijo X, Contreras R, Gutiérrez C, Cadena M, Cibrián T. Descripción y análisis de la sintomatología asociada al dolor en pacientes oncológicos en cuidados paliativos. Rev Bioméd[Internet]. 2020[citado 7 May 2021];31(3):[aprox. 10p]. Disponible en: https://10.32776/revbiomed.v31i3.781.

  11. Reyes D, González JC, Mohar A, Meneses A. Epidemiologia del dolor por cancer. Rev Soc Esp Dolor[Internet]. 2011[citado 28 Jun 2020];18(2):[aprox. 15p.]. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-80462011000200006&Ing_es.

  12. DeVita V, Rosenberg's R, Krouse S, Kamal AH. Specialized Care of the Terminally Ill. En: De Vita H, Lawrence TS, Rosenberg's SA. Cancer Principles & Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia:Lippincott Williams & Wilkins;2019[citado 11 Sep 2021]. Disponible en: Disponible en: https://www.libreriacienciaymedicina.com/oncologia/1766-devita-hellman-y-rosenberg-c%C3%A1ncer-principios-y-pr%C3%A1ctica-en-oncolog%C3%ADa-2-vols-dvd-9789588950730.html .

  13. Verdú R, de Diego B, Jiménez AJ, Sanz A, Soler B. Control de los síntomas en pacientes terminales: efectividad del tratamiento de la disnea irruptiva con opioides. Rev Soc Esp Dolor[Internet]. 2017[citado 13 Mar 2020];24(4):[aprox. 8p.]. Disponible en: https://dx.doi.org/10.20986/resed.2017.3582/2017.

  14. Landa E, Pérez IN, Sánchez S, Covarrubias A. Ansiedad y depresión relacionadas con la presencia e intensidad de síntomas físicos en pacientes con cáncer terminal. Rev Psicol Salud[Internet]. 2014[citado 29 Dic 2020];24(1):[aprox. 10p.]. Disponible en: https://psicologiaysalud.uv.mx/index.php/psicysalud/article/view/720.

  15. Dávila DE. Características Clínico-Epidemiológicas y Frecuencia de Depresión y Riesgo de Suicidio en Pacientes con Cáncer en Estado Terminal en el Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas del Sur - Arequipa - 2017. Perú:Universidad Católica de Santa María;2017[citado 16 Jul 2020]. Disponible en: Disponible en: https://alicia.concytec.gob.pe/vufind/Record/UCSM_13961b1bbe667766d2c52b96df3bbc5f.

  16. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico de Salud 2018[Internet]. La Habana:Dirección Nacional de Estadísticas;2019[citado 15 Abr 2020]. Disponible en: Disponible en: https://bvscuba.sld.cu/anuario-estadistico-de-cuba/ .

  17. Kanaul FM, Farmer E, Krakauer EL, De Lima L, Bhadelia A, Kwete XJ, et al. Alleviating the access abyss in palliative care and pain relief-an imperative of universal health coverage: the Lancet Commission report. Lancet 2018;391(10128):1391-454.

  18. Casanovas J, Albó A, Ledesma A. Paciente con enfermedad avanzada irreversible. Problemas de salud en la consulta de medicina de familia. En: Martín A. Atención primaria continua. 8va Ed. Madrid:Elsevier;2019[citado 12 Ene 2021]. Disponible en: Disponible en: https://www.atencion-primaria-problemas-de-salud-en-la-consulta-de-medicina-de-familia-pdf .

  19. Montero L. Cuidados paliativos a pacientes oncológicos en el ámbito domiciliario. Salamanca;Universidad de Salamanca;2020[citado 3 Oct 2021]. Disponible en: https://gredos.usal.es/handle/10366/143520.

  20. Calderón MC. La relación médico-paciente: la base bioética de la experiencia ante el cáncer. Rev CONAMED[Internet]. 2019[citado 25 Mar 2021];24(Suppl. 1):[aprox. 5p.]. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7304709.

  21. Reyes MC, Grau JA, Chacón M. Cuidados paliativos en pacientes con cáncer avanzado: 120 preguntas y respuestas. La Habana:ECIMED;2009.

  22. Organización Mundial de la Salud. Cuidados paliativos. Datos y cifras[Internet]. Washington:OMS;2020[citado 17 Feb 2021]. Disponible en: Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care .

  23. Romero TC, Abreu G, Monzón AN, Bermejo W. Estrategia Nacional para el Control del Cáncer. La Habana:ECIMED;2012[citado 25 Dic 2020]. Disponible en: Disponible en: https://www.iccp-portal.org/system/files/plans/CUB_B5_CUB_Estrategia_cancer.pdf .

  24. Palma MA, del Río I, Bonati P, Tupper L, Villarroel L, Olivares P, et al. Frecuencia y pesquisa de síntomas en pacientes crónicos en fases avanzadas en un hospital clínico. ¿Existe concordancia entre pacientes y médicos? Rev Med Chile[Internet]. 2008[citado 5 Nov 2020];136(5):[aprox. 8p.]. Disponible en: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872008000500003.

  25. Cortijo X, Contreras R, Gutiérrez C, Cadena M, Cibrián T. Descripción y análisis de la sintomatología asociada al dolor en pacientes oncológicos en cuidados paliativos. Rev Bioméd[Internet]. 2020[citado 7 May 2021];31(3):[aprox. 10p]. Disponible en: https://10.32776/revbiomed.v31i3.781.

  26. Reyes D, González JC, Mohar A, Meneses A. Epidemiologia del dolor por cancer. Rev Soc Esp Dolor[Internet]. 2011[citado 28 Jun 2020];18(2):[aprox. 15p.]. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-80462011000200006&Ing_es.

  27. DeVita V, Rosenberg's R, Krouse S, Kamal AH. Specialized Care of the Terminally Ill. En: De Vita H, Lawrence TS, Rosenberg's SA. Cancer Principles & Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia:Lippincott Williams & Wilkins;2019[citado 11 Sep 2021]. Disponible en: Disponible en: https://www.libreriacienciaymedicina.com/oncologia/1766-devita-hellman-y-rosenberg-c%C3%A1ncer-principios-y-pr%C3%A1ctica-en-oncolog%C3%ADa-2-vols-dvd-9789588950730.html .

  28. Verdú R, de Diego B, Jiménez AJ, Sanz A, Soler B. Control de los síntomas en pacientes terminales: efectividad del tratamiento de la disnea irruptiva con opioides. Rev Soc Esp Dolor[Internet]. 2017[citado 13 Mar 2020];24(4):[aprox. 8p.]. Disponible en: https://dx.doi.org/10.20986/resed.2017.3582/2017.

  29. Landa E, Pérez IN, Sánchez S, Covarrubias A. Ansiedad y depresión relacionadas con la presencia e intensidad de síntomas físicos en pacientes con cáncer terminal. Rev Psicol Salud[Internet]. 2014[citado 29 Dic 2020];24(1):[aprox. 10p.]. Disponible en: https://psicologiaysalud.uv.mx/index.php/psicysalud/article/view/720.

  30. Dávila DE. Características Clínico-Epidemiológicas y Frecuencia de Depresión y Riesgo de Suicidio en Pacientes con Cáncer en Estado Terminal en el Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas del Sur - Arequipa - 2017. Perú:Universidad Católica de Santa María;2017[citado 16 Jul 2020]. Disponible en: Disponible en: https://alicia.concytec.gob.pe/vufind/Record/UCSM_13961b1bbe667766d2c52b96df3bbc5f.




2020     |     www.medigraphic.com