medigraphic.com
ISSN 1561-3127 (Electronic)
ISSN 0864-3466 (Print)

2022, Number 2

<< Back Next >>

Revista Cubana de Salud Pública 2022; 48 (2)

Tuberculosis trends and inequalities in Cuban provinces to promote differentiated interventions

Ferrán TRM, García CJR, Baldoquin RW, González DA, Pérez CD, González OE

Language: Spanish
References: 35
Page: 1-18
PDF size: 921.88 Kb.


ABSTRACT

Introduction: The analysis of trends and inequalities in the occurrence of tuberculosis in Cuba is important for differentiated interventions.
Objective: Assess the trends and inequalities of tuberculosis in the provinces of Havana, Mayabeque and Ciego de Ávila.
Methods: Ecological study of time series of tuberculosis. notification rates in the period 2009-2017. The Tuberculosis surveillance database of the Ministry of Public Health was used. Trends in reporting rates in triennial periods were analyzed using simple linear regression. The following were calculated: total and annual variations in rates, proportions of tuberculosis by triennium in people with HIV and deprived of liberty, geometric means and inequalities of rates. The provinces and municipalities were categorized according to goals towards the elimination of the disease.
Results: The trend in Mayabeque and Havana was upward, the total variation was 70.0% and 9.0%, respectively. Ciego de Ávila showed relative values twice as much as Cuba. In Havana, people with HIV predominated (38%); in Mayabeque the two vulnerable groups increased, while in Ciego de Ávila they were those deprived of liberty. Havana and Mayabeque categorized in advanced ultra control; Ciego de Ávila in consolidated satisfactory control; of the total of the 36 municipalities studied, 8 (22.2%) were in very advanced ultracontrol and none in pre-elimination.
Conclusions: The results obtained on the trend of tuberculosis rates and their inequalities in the three provinces suggest the realization of differentiated interventions to advance towards the elimination of this disease.


REFERENCES

  1. González Ochoa E, González Díaz A, Armas Pérez L, Llanes Cordero MJ, Marrero Figueroa A, Suárez Álvarez L, et al. Tendencia de la incidencia de Tuberculosis en Cuba: lecciones aprendidas en 1991-1994 y su transcendencia en 2004-2012. Rev Cuba Med Tropical. 2015 [acceso 14/05/2018];67(1):122-38. Disponible en: Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0375-07602015000100012&script=sci_arttext&tlng=pt 1.

  2. World Health Organization. Global tuberculosis report 2017. WHO/HTM/TB/. Geneva, Switzerland: WHO; 2017 [acceso 06/01/2019]. Disponible en: Disponible en: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/259366/1/9789241565516-eng.pdf?ua=1 2.

  3. Zabala Argüelles MC. Los estudios sobre pobreza en Cuba. Un preámbulo necesario: En: Algunas claves para pensar la pobreza en Cuba desde la mirada de jóvenes investigadores. La Habana: Acuario; 2013. p 13-29.

  4. Caminero Luna JA. La necesidad del trabajo conjunto de los programas de control de la tuberculosis con los médicos especialistas. En: Estado actual de la tuberculosis en el mundo. Guía de la Tuberculosis para médicos especialistas. París: Editorial UITER; 2003 [acceso 14/05/2018]. p. 1-6. Disponible en: Disponible en: https://www.theunion.org/what-we-do/publications/technical/spanish/pub_guia_medicos_especialistas_spa.pdf 4.

  5. González Ochoa E, Díaz Rodríguez R, Suárez Álvarez L, Abreu Suárez G, Armas Pérez L, Beldarraín Chaple E, et al, Eliminación de la tuberculosis en Cuba: contribuciones recientes, resultados y desafíos. Rev Cuba Med Tropical. 2017 [acceso 04/01/2019];69(3). Disponible en: Disponible en: www.revmedtropical.sld.cu/index.php/medtropical/rt/printerFriendly/260/17 5.

  6. Lönnroth K, Migliori G.B, I. Abubakar, D'AmbrosioL, de Vries G, Diel R, et al.Towards tuberculosis elimination: an action framework for low-incidence countries. Eur Respir J. 2015;45:928-52. DOI: 10.1183/09031936.00214014

  7. Hosseinpoor AR, Bergen N, Schlotheuber A, Grave L. Measuring health inequalities in the context of sustainable development goals. Bull World Health Org. 2018 [acceso 04/07/2019];96(9):654-9. Disponible en: Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6154075 7.

  8. Organización Mundial de la Salud. Implementación de la Estrategia Fin de la TB: aspectos esenciales. Ginebra: OMS; 2016 [acceso 22/01/2019]. Disponible en: Disponible en: https://www.who.int/tb/publications/2015/end_tb_essential_spanish_web.pdf 8.

  9. González Ochoa E, Armas Pérez L. Eliminación de la tuberculosis como problema de salud pública: consenso de su definición. Rev Cubana Med Trop. 2015 [acceso 23/05/2019];67:114-21. Disponible en: Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/mtr/v67n1/mtr11115.pdf 9.

  10. González E, Armas L, Llanes M, Borroto S, Sanchez L. Territorial prioritiesfor tuberculosis in Cuba: alternatives for stratification with a single indicator. Rev Esp Salud Pública. 2002 [acceso 17/07/2018];76(2):149-51. Disponible en: Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272002000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es 10.

  11. Organización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud. VII Reunión Regional de países de baja incidencia de tuberculosis de las Américas. Bogotá, Colombia: OMS, OPS; 2015 [acceso 21/08/2018]. Disponible en: Disponible en: https://www.medbox.org/vii-reunion-regional-de-paises-de-baja-incidencia-de-tuberculosis-de-las-americas-bogota/preview 11.

  12. Ministerio de Salud Pública. Resolución Ministerial 277/2014. Programa Nacional de Control de la Tuberculosis. Manual de Normas y Procedimientos. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2014 [acceso 13/06/2018]. Disponible en: Disponible en: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/tuberculosis/programa_2015.pdf 12.

  13. República de Cuba. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico de Salud, 2017. La Habana: Minsap; 2018 [acceso 21/08/2018]. Disponible en: Disponible en: https://files.sld.cu/dne/files/2018/04/Anuario-Electronico-Espa%c3%b1ol-2017-ed-2018.pdf 13.

  14. Borja-Aburto VH. Estudios Ecológicos. Salud Pública. México. 2000 [acceso 13/10/2019];42(6)533-38. Disponible en: Disponible en: https://www.scielosp.org/pdf/spm/2000.v42n6/533-538/es 14.

  15. República de Cuba. Asamblea Nacional del Poder Popular. Ministerio de Justicia. Gaceta Oficial Extraordinaria. 2010 [acceso 17/08/2019]. Disponible en: Disponible en: http://juriscuba.com/wp-content/uploads/2015/10/Ley-No.-110-De-la-Division-Politica-Administrativa.pdf 15.

  16. Daniel WW. Bioestadística: Base para el análisis de las ciencias de la salud. México: Ed. Limusa; 1977.

  17. Kirkwood B. Essentials of Medical Statistics. Oxford: Blackwel Science. 1988. p. 41-43.

  18. World Health Organization. Global strategy and targets for tuberculosis prevention, care and control after 2015. Geneva: WHO; 2013 [acceso 10/07/2019]. Disponible en: Disponible en: https://www.who.int/tb/post_2015_tb_presentation.pdf 18.

  19. World Health Organization. Latent tuberculosis infection: updated and consolidated guidelines for programmatic management. Geneva, Switzerland: WHO ; 2018 [acceso 10/07/2019]. Disponible en: Disponible en: http://www.who.int/tb/publications/2018/latent-tuberculosis-infection/en/ 19.

  20. Díaz-Perera Fernández G, Alemañy Pérez E. Enfoque de la desigualdad social en periodo de crisis: experiencia cubana. Rev Habanera C Med. 2011 [acceso 20/07/2019];10(1)145-54. Disponible en: Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2011000100019 20.

  21. Portal Miranda JA, Corratge Delgado H, Vidal Ledo MJ. Objetivos, retos y prioridades del MINSAP. INFODIR. 2019 [acceso 20/07/2020];29:138-42. Disponible en: Disponible en: http://revinfodir.sld.cu/index.php/infodir/article/view/590/707 21.

  22. Miranda Gómez O, Fariñas Reinoso AT, Coutín Marie G, Nápoles Pérez M, Lara Fernández H, Lago Alfonso T. Comportamiento de la epidemia de VIH en Cuba. Rev. Med. Electrón. 2012 [acceso 15/08/2019];34(1). Disponible en: Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242012000100002 22.

  23. Paneque Rodríguez L, Valle Plous A, Oliva Martínez M. Indicadores del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis en San José de las Lajas. Rev CM Habana. 2017 [acceso 15/08/2019];24:(3). Disponible en: Disponible en: http://revcmhabana.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/1135/1494 23.

  24. Hernández Rodríguez SM, Rodríguez Oropesa AA, García Pérez RP, Blanco Benítez Y, Albear de la Torre D, Valle Yanes I. Intervención educativa sobre tuberculosis pulmonar en el Establecimiento Penitenciario Provincial de Ciego de Ávila. MEDICIEGO. 2018 [acceso 11/05/2018];24(4). Disponible en: Disponible en: http://www.revmediciego.sld.cu/index.php/mediciego/article/view/1296 24.

  25. Artigas Serpa JR, Hernández Linares M, Posada Fernández E, Rodríguez Viera MI. Tuberculosis en la provincia de Ciego de Ávila. Enfoque de riesgo. MEDICIEGO. 2011 [acceso 12/11/2019];17(2). Disponible en: Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol 17_supl2_%202011/pdf/T13.pdf 25.

  26. Rodríguez Casas JE, Chinea Pérez G, Zamora González S. Algunos factores epidemiológicos de la tuberculosis en el municipio de Morón. MEDICIEGO 2013 [acceso 15/11/2019];19(1) Disponible en: Disponible en: http://www.revmediciego.sld.cu/index.php/mediciego/article/view/207/65 26.

  27. Hernández- León C, Badial-Hernández F, Ponce-de-León A, Sierra-Madero JG, Martínez-Gamboa A, Crabtree-Ramírez B, et al. Tuberculosis activa en una cohorte de reclusos infectados por VIH en una cárcel de la Ciudad de México: características clínicas y epidemiológicas. Rev salud pública de México. 2012 [acceso 8/08/2019];54(6):571-78. Disponible en: Disponible en: https://www.scielosp.org/article/ssm/content/raw/?resource_ssm_path=/media/assets/spm/v54n6/a05v54n6.pdf 27.

  28. Ayala G, Garay J, Aragon M, Decroo T, Zachariah R. Trends in tuberculosis notification and treatment outcomes in prisons: a country-wide assessment in El Salvador from 2009-2014. Rev Panam Salud Pública. 2016 [acceso 8/08/2019];39(1):38-43. Disponible en: Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27754539 28.

  29. Organización Mundial de la Salud. La tuberculosis en las cárceles. Ginebra: OMS ; 2016. Disponible en: https://www.who.int/tb/challenges/prisons/prisons-facts/es/29.

  30. Leon Cabrera P, Pría Barrios MC, Perdomo Victoria I. Tuberculosis pulmonar: políticas, estructura social y reformas en el sector salud. INFODIR. 2015 [acceso 8/08/2019];21:66-74. Disponible en: Disponible en: http://www.revinfodir.sld.cu/index.php/infodir/article/view/164/18 30. 2

  31. Brooks Durruthy J, Armas Pérez L, González Ochoa E, Valenzuela Tamayo J, Calisté Semanat P, Ramírez Oquendo R, et al. Tuberculosis en las localidades del Municipio Majibacoa. 1995-2001: Avances hacia la eliminación. Rev Panam Infectol. 2006 [acceso 17/07/2018];8(2):30-6. Disponible en: Disponible en: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-439221 31.

  32. Cegielski JP, Griffith DE, McGaha PK, Wolfgang M, Robinson CB, Clark PA, et al. Eliminating Tuberculosis One Neighborhood at a Time. Am J Public Health. 2013 [acceso 11/02/2019];103(7):1292-300. Disponible en: Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3682594/ 32.

  33. González Díaz A, Pérez Soler K, Sánchez Valdés L, Matthys F, González Ochoa E, Van der Stuyft P. Estratos de incidencia de tuberculosis en los municipios de Cuba: 1999-2002 y 2003-2006. Rev Panam Salud Publica. 2010 [acceso 03/12/2018];28(4):275-81. Disponible en: Disponible en: https://www.scielosp.org/pdf/rpsp/2010.v28n4/275-281 33.

  34. Organización Mundial de la Salud. 9na Conferencia Mundial de Promoción de Salud. 21-24 noviembre. Ginebra: OMS ; 2016 [acceso 21/07/2018]. Disponible en: Disponible en: https://www.who.int/healthpromotion/conferences/9gchp/shanghai- declaration/es/ 34.

  35. Gispert Abreu EA, Castell-Florit Serrate P, Lozano Lefrán A Cobertura universal de salud y su interpretación conceptual. Rev Cub Sal Públ. 2016 [acceso 21/07/2018];42(2):337-41. Disponible en: Disponible en: http://www.revsaludpublica.sld.cu/index.php/spu/article/view/530/750 35.




2020     |     www.medigraphic.com