García-Peña C, Gutiérrez-Robledo LM, García-Chanes RE, López-Ortega M, Sosa-Tinoco E

Language: Spanish
References: 27
Page: 598-605
PDF size: 248.54 Kb.

ABSTRACT

While the debate on the national care system is gaining momentum in the academic and political spheres, it’s important to note that the issues of gender and child care often overshadow the component concerning the elderly, which needs a more thorough analysis. This article aims to support constructing a care agenda that prioritizes older people. It presents arguments in favor of care, understood as a right, and discusses the burden of disease as being responsible for dependency and a consequence of long periods of need for care. The concept of care is analyzed, along with its distinction between long-term care and palliative care. A different perspective is proposed to calculate dependency beyond the number of affected activities of daily living (ADL). In addition, the national and intergenerational situation of the care systems is presented, specifically long-term, which in Mexico is non-existent, and critical points to integrate the system are reviewed, such as legislation and regulations for residences, training and certification of older people, and incorporation of the community approach. Given the context of inequality, social backwardness, increasing health needs, and a rapidly aging population, it is imperative to reform the care system by integrating the health system with the social care system.

REFERENCES

1. Knaul F, Nigenda G, Ramírez MA, Torres AC, Aguilar AM, López-OrtegaM et al. Case-study: Mexico. En: Brodsky J, Habib J, Hirschfeld M, editores.Country case studies in long-term care, Volume one: Developing countries.Ginebra: World Health Organization, 2002:249-94.

2. López-Ortega M. Long-term care in Mexico: identifying challenges andfuture strategies. Public Policy Aging Rep. 2024;34(1):22-6. https://doi.org/10.1093/ppar/prad037

3. Suprema Corte de Justicia de la Nación. Amparo directo 6/2023. Tercertribunal colegiado en materia civil del cuarto circuito, . México: SCJN,2023. Disponible en: https://www2.scjn.gob.mx/ConsultaTematica/Paginas-Pub/DetallePub.aspx?AsuntoID=312212

4. Organización Panamericana de la Salud. Atención integrada para laspersonas mayores (ICOPE). Guía sobre la evaluación y los esquemas deatención centrados en la persona en la atención primaria de salud. Manual.Suiza: OPS, 2020. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/51973

5. Salinas-Rodríguez A, Rivera-Almaraz A, Scott A, Manrique-EspinozaB. Severity levels of disability among older adults in low- and middleincomecountries: results from the study on global ageing and adulthealth (SAGE). Front Med. 2020;7:562963. https://doi.org/10.3389/fmed.2020.562963

6. Payne CF, Wong R. Expansion of disability across successive Mexicanbirth cohorts: a longitudinal modelling analysis of birth cohorts born 10years apart. J Epidemiol Community Health. 2019;73(10):900-5. https://doi.org/10.1136/jech-2019-212245

7. Batthyány-Dighiero K. Las políticas y el cuidado en América Latina: unamirada a las experiencias regionales. Serie asuntos de género 124. Chile:Naciones Unidas, 2015:25-50.

8. López-Ortega M, Aranco N. Envejecimiento y atención a la dependenciaen México. México: Banco Interamericano de Desarrollo, Divisiónde Protección Social y Salud, 2019:1-63. Disponible en: http://doi.org/10.18235/0001826

9. Secretaría de Gobernación. Decreto promulgatorio de la convencióninteramericana sobre la protección de los derechos humanos de las personasmayores, adoptada en Washington DC, Estados Unidos de América,el quince de junio de dos mil quince. Artículo 12: Derechos de la personamayor que recibe servicios de cuidado a largo plazo. México: DOF, 2023.

10. Organización Panamericana de la Salud. La situación de los cuidados alargo plazo en América Latina y el Caribe. Washington, DC: OrganizaciónPanamericana de la Salud y Banco Interamericano de Desarrollo, 2023:1-51. Disponible en: https://doi.org/10.37774/9789275326879

11. Montes de Oca-Zavala V. Políticas y sistemas integrales de cuidados delargo plazo para las personas mayores: análisis de experiencias en AméricaLatina y el Caribe. Santiago: Naciones Unidas, 2023. Disponible en: https://www.cepal.org/es/publicaciones/68790-politicas-sistemas-integrales-cuidados-largo-plazo-personas-mayores-analisis

12. López-Ortega M. Limitación funcional y discapacidad: conceptos,medición y diagnóstico. Una introducción a la situación en México. En:Gutiérrez-Robledo LM, Kershenobich-Stalnikowitz D, coords. Envejecimientoy salud: una propuesta para un plan de acción. México: UNAM,Coordinación de la Investigación Científica: Dirección General dePublicaciones y Fomento Editorial; Academia Nacional de Medicina deMéxico: Academia Mexicana de Cirugía: Inger, 2013:215-27. Disponibleen: http://inger.gob.mx/pluginfile.php/1682/mod_resource/content/19/Repositorio_Cursos/Archivos/Cuidamhe/MODULO_I/UNIDAD_2/Limitación.pdf

13. Echeverría A, Astorga C, Fernández C, Salgado M, Villalobos-DintransP. Functionality and seniors: where are we and where should we begoing? Rev Panam Salud Publica. 2022;46:e34. https://doi.org/10.26633/RPSP.2022.34

14. Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Encuesta Nacional parael Sistema de Cuidados (Enasic) 2022. México: Inegi, 2022.

15. Colombo F, Llena-Nozal A, Mercier J, Tjadens F. Help wanted?:providing and paying for long-term care. Paris: OECD Publishing, 2011.Disponible en: https://doi.org/10.1787/9789264097759-en

16. Lee SH, Chon Y, Kim YY. Comparative analysis of long-term care inOECD countries: focusing on long-term care financing type. Health Care.2023;11(2):206. https://doi.org/10.3390/healthcare11020206

17. European Commission, Directorate-General for Employment, SocialAffairs and Inclusion. Long-term care report. Trends, challenges and opportunitiesin an ageing society. Volume I. Luxemburgo: Publications Office,2021. Disponible en: https://data.europa.eu/doi/10.2767/677726

18. Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Encuesta nacional sobreuso del tiempo, ENUT, 2019. Tabulados básicos. México: Inegi, 2019.Disponible en: https://www.inegi.org.mx/programas/enut/2019/default.html#tabulados

19. World Health Organization. Framework for countries to achieve anintegrated continuum of long-term care. Ginebra: WHO, 2021: 1-68. Disponibleen: https://www.who.int/publications/i/item/9789240038844

20. ONU Mujeres, Comisión Económica para América Latina y el Caribe.Hacia la construcción de sistemas integrales de cuidados en América Latinay el Caribe: elementos para su implementación. Santiago, Chile: ONUMujeres, Cepal, 2022.

21. Huenchuan S, ed. Envejecimiento, personas mayores y agenda 2030para el desarrollo sostenible. Perspectiva regional y de derechos humanos.Santiago, Chile: Cepal, 2018:1-259. Disponible en: https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/431e4d95-46d9-4de6-a0a6-d41b1cb7d0b9/content

22. World Health Organization. Rebuilding for sustainability and resilience:strengthening the integrated delivery of long-term care in the EuropeanRegion. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2022.

23. Oficina Internacional del Trabajo. El trabajo de cuidados y los trabajadoresdel cuidado para un futuro con trabajo decente. Ginebra: OIT,2019:1-464.

24. World Health Organization. Long-term care for older people: packagefor universal health coverage. Ginebra: WHO, 2023:1-104.

25. Tretteteig S, Vatne S, Rokstad AMM. The influence of day care centresfor people with dementia on family caregivers: an integrative review of theliterature. Aging Ment Health. 2016;20(5):450-62. https://doi.org/10.1080/13607863.2015.1023765

26. López-Hartmann M, Wens J, Verhoeven V, Remmen R. The effect ofcaregiver support interventions for informal caregivers of communitydwellingfrail elderly: a systematic review. Int J Integr Care. 2012;12:e133.https://doi.org/10.5334/ijic.845

27. World Health Organization. Towards long-term care systems in sub-Saharan Africa: WHO series on long-term care. Ginebra: WHO, 2017:1-44.Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789241513388