Araujo-Alvarez JM, Trujillo-Ferrara JG

Language: Spanish
References: 17
Page: 362-370
PDF size: 125.79 Kb.

ABSTRACT

Bernardino Ramazzini was a renowned physician and a prolific writer, born in Capri in 1633. He is considered the father of occupational medicine for having written the first paper on workers’ diseases (De morbis artificum diatriba). His Treaty on Workers’ Diseases included 53 different professions, one particular and specific method of analysis, and a methodological proposal to prevent these diseases. This essay supports the approach taken by the father of occupational medicine and confirms that the principles established in his work are applicable to this day. A fair tribute is paid to the man and his writings in the third century after their publication.

REFERENCES

1. Ramazzini B. Carta a Magliabecchi, del 20 de junio 1700. En: Epistolario, publicado en ocasión del CCL aniversario de su muerte a cargo de Pericle Di Pietro. Modena, Stab. Tip. P. Toschi & C. 1964, pp. 232-233. En: Carnevale F, Romano I, Romano V. Le mallatie dei lavoratori. Traducción al italiano del DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBA, de Ramazzini B. Roma: Nueva Italia Científica, 1982:14.

2. León HS, Lara PE, Camarena OJ. Historia y filosofía de la medicina. México, D.F.: Instituto Politécnico Nacional, 2000: 155.

3. Gramsci A. Obras. Cuadernos de la cárcel: El risogimento. México, D.F.: Ed. Juan Pablos, 1980: 30-31.

4. Koyré A. Del mundo cerrado al universo infinito. 8ª edición. México, D.F.: Siglo XXI Editores, 1992: 1.

5. Araujo JM. Las enfermedades de los trabajadores. Traducción al español del DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBA, de Ramazzini B. México, D. F.: Profedet, Miguel Angel Porrúa y UAM-X, 2000: 55-56.

6. Carnevale F, Romano I, Romano V. Le mallatie dei lavoratori. Traducción al italiano del DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBA, de Ramazzini B. Roma: Nueva Italia Científica, 1982:78.

7. Masi E. La vida y la obra de Bernardino Ramazzini; Actas V Congreso Nacional Médico del Trabajo; 1922 junio 11-14; Florencia, Italia. En: Carnevale F, Romano I, Romano V. Le mallatie dei lavoratori. Traducción al italiano del DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBA, de Ramazzini B. Roma: Nueva Italia Científica, 1982:16.

8. Devoto L. En el 200º aniversario de la muerte de Bernardino Ramazzini. Il Lavoro 1914;7: 305-313. En Carnevale F, Romano I, Romano V. Le mallatie dei lavoratori. Traducción al italiano del DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBA, de Ramazzini B. Roma: Nueva Italia Científica, 1982:17.

9. Piccinini P, Ramazzini B, Morgagni GB. En relación con la medicina del trabajo. Riv Storia sc Med e Natur 1930;21:264-271. En: Carnevale F, Romano I, Romano V. Le mallatie dei lavoratori. Traducción al italiano del DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBA, de Ramazzini B. Roma: Nueva Italia Científica, 1982:17.

10. Panseri G. El nacimiento de la policía médica: la organización sanitaria en los diferentes estados italianos. Historia de Italia, Anales 3. Turín: Einaudi, 1980:187-190. En: Carnevale F, Romano I, Romano V. Le mallatie dei lavoratori. Traducción al italiano del DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBA, de Ramazzini B. Roma: Nueva Italia Científica, 1982:20.

11. Conti L. Perfil de Bernardino Ramazzini. Med Intern 1941; 49:79-78. En: Carnevale F, Romano I, Romano V. Le mallatie dei lavoratori. Traducción al italiano del DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBA, de Ramazzini B. Roma: Nueva Italia Científica, 1982:20.

12. Prenuda L.Trabajo y enfermedad: los fundamentos iluminísticos de la cuestión. En: Trabajo y enfermedad, perspectiva histórica y actual. Padua: Cedam, 1975:9-25. En: Carnevale F, Romano I, Romano V. Le mallatie dei lavoratori. Traducción al italiano del DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBA, de Ramazzini B. Roma: Nueva Italia Científica, 1982:20.

13. Braverman D. Muerte en el trabajo. México, D.F.: Editorial Siglo XXI Editores, 1983:9.

14. Kumate J. La edición de México en el Tricentenario. En: Araujo JM. Las enfermedades de los trabajadores. Traducción al español del DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBA, de Ramazzini B. México, D. F.: Profedet, Miguel Angel Porrúa y UAM-X, 2000:8-9.

15. Entralgo LP. Historia de la medicina. Barcelona: Ed. Salvat, 1982:251.

16. Menéndez EL. El modelo médico y la salud de los trabajadores. En: Basaglia F, Giovannini E, Maniati S, Pintor L, Pinella A et al. La salud de los trabajadores. 3ª edición. México, D.F.: Editorial Nueva Imagen, 1981:11-51.

17. Fernández OJ. La lucha de los trabajadores por su salud. México, D.F.: Ediciones de la Universidad Obrera de México, 1999:32.