medigraphic.com
ISSN 1561-3127 (Electronic)
ISSN 0864-3466 (Print)

2012, Number 3

<< Back Next >>

Revista Cubana de Salud Pública 2012; 38 (3)

Main difficulties found in filling the death certificates out

Rodríguez MO, Matos VY, Anchia AD, Betancourt VM

Language: Spanish
References: 12
Page:
PDF size: 47.45 Kb.


ABSTRACT

Introduction: one of the fundamental pillars of decision-making in the public health is the knowledge about the main causes of death in the population. The death certificate is the official form and the primary registry of the statistical information system of mortality nationwide.
Objective: to evaluate the filling out of the death certificates based on the detected errors.
Methods: a retrospective longitudinal and descriptive study was performed in Ciego de Avila province in 2010. The universe was 3 334 death certificates, but the sample was finally made up of 324 selected by means of simple random sampling, since the certificates were consecutively numbered in the database. An expert criteria-validated qualitative scale was designed to evaluate the right filling out of the certificate.
Results: the most frequent errors were leaving details or characteristics of a disease(for example, chronic obstructive pulmonary disease) out in 22 certificates, do not specify the cause leading to bronchial pneumonia in the elderly in 19 of them, failing to mention the length of time elapsed from the onset of disease to the patient's death in 17, omission of the basic cause leading to death in 12 certificates, and stating basic unknown cause or sudden death in 6, among others.
Conclusions: filling medical certificates out has improved, but there are still errors hindering the quality of statistical information on mortality. No low quality death certificates are detected.


REFERENCES

  1. Organización Panamericana de la Salud. Implementación de la Clasificación estadística Internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud, décima revisión (CIE-10). Boletín Epidemiol [Internet] 1997 [citado 3 oct 2010];18(1). Disponible en: http://www.paho.org/spanish/sha/epibul_95-98/bs971cie.htm

  2. Soto Caceres V. Calidad del llenado de los certificados de defunción en un hospital público de Chiclayo. Rev Perú Med Exp Salud Pública [Internet]. 2008 [citado 5 Ene 2011];25(3). Disponible en : http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192003000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=es

  3. Zacca Peña E, Martinez Morales MA. ¿Como llenar un certificado médico de defunción? Reflexiones e instrucciones en torno a un llenado correcto [Internet]. 2010 [citado 3 Oct 2010]. Disponible en: http://www.uvs.sld.cu/profesores/supercursos/plonearticlemultipage.2006-05-18.7979805252/

  4. Jorge Miguez AN. La importancia de llenar bien el certificado de defunción. Medisur [Internet]. 2009 [citado 10 Nov 2010];7(6). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2009000600001&lng=es&nrm=iso

  5. Carvalho de Oliveira Pedrosa LD, Wanick Sarinho S, de Albuquerque Rocha Ordonha M. Causas básicas de las muertes neonatales en Brasil: conocer para prevenir. Rev Cubana Pediatr [Internet]. 2006 [citado 3 Ene 2011];78(4) Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75312006000400008&lng=es

  6. Ríos Massabot NE, Fernández Viera RM, Jorge Pérez ER. Los Registros Médicos en Cuba. Rev Cubana Salud Pública [Internet]. 2005 [citado 5 Ene 2011];31(4). Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v31n4/spu13405.pdf

  7. Barreiro Ramos H, Barreiro Peñaranda A, Fernández Viera E, Marrero Martín O. Certificado médico de defunción del adulto. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 2004 [citado 10 Nov 2010];20(4). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252004000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es

  8. Organización Panamericana de la Salud. Análisis Coyuntural de la Mortalidad en Bolivia. Boletín Epidemiol [Internet]. 2002 [citado 3 Ene 2011];23(2). Disponible en: http://www.paho.org/spanish/sha/be_v23n2-mortalidadbolivial.htm

  9. Organización Panamericana de la Salud. Sobre la estimación de tasas de mortalidad para países de la Región de las Américas. Boletín Epidemiol. [Internet]. 2003 [citado 3 Oct 2010];24(4). Disponible en: http://www.paho.org/spanish/dd/ais/be_v24n4-mortalidad.htm

  10. Cabrera Carrillo G, Barreiro Ramos H, Barreiro Peñaranda A. Impacto de curso de posgrado en la atención primaria de salud. Educ Med Super [Internet]. 2006 [citado 10 Nov 2011];20(3). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412006000300003&lng=es

  11. Barreiro Ramos H, Barreiro Peñaranda A, Fernández Viera E, Marrero Martín O. Lo esencial del nuevo certificado médico de defunción del adulto. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 2002 [citado 10 Nov 2010];18(4). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252002000400011&lng=es

  12. Bradshaw D, Groenewald P, Bourne DE, Mahomed H, Nojilana B, Daniela J, et.al. Estadísticas sobre las causas de defunción: utilidad para la salud pública a nivel local en Ciudad del Cabo. Boletín de la Organización Mundial de la Salud [Internet]. 2008 [citado 10 Nov 2010];84(3). Disponible en: http://www.who.int/bulletin/volumes/84/3/bradshaw0306abstract/es/




2020     |     www.medigraphic.com