Torres LM, Rhenals AL, Jiménez A, Ramírez-Villalobos D, Urióstegui R, Piña M, Rocha H

Language: Spanish
References: 23
Page: 333-347
PDF size: 536.98 Kb.

ABSTRACT

Objective. To correct the misclassification and improve the quality of information on maternal mortality in Mexico. Materials and methods. Using clinical records and verbal autopsies, we studied all deaths certified as maternal deaths as well as a selection of deaths of women of childbearing age whose causes were considered as suspected of hiding a maternal death, all of which occurred during 2011 within Mexico. Results. The deliberate search of maternal deaths and reclassification allowed the rescue of just over 100 deaths that were not originally registered or coded as maternal and confirmed or corrected the causes of death recorded on death certificates as confirmed maternal deaths. This procedure also allowed the reclassification of 297 maternal deaths of women in the groundwork of the National Institute of Statistics and Geography. Conclusions. International Search and Reclassification of Maternal Deaths is a very useful procedure for improving the classification of cases that were not classified as maternal deaths and the effect was greater with the coding of indirect obstetric deaths.

REFERENCES

1. Lozano R, Torres L, Lara J, Santillán A, González J, Muradás, et al. Medición de la mala clasificación de la mortalidad materna en México, 2002-2004. Síntesis ejecutiva. México: Dirección General de Información en Salud, Subsecretaría de Innovación y Calidad, Secretaría de Salud, 2005 [consultado el 8 de enero de 2013]. Disponible en: http://www.sinais.salud.gob.mx/descargas/pdf/SE16_MortalidadMaterna.pdf

2. Búsqueda intencionada de muertes maternas en México. Informe 2008. México: Dirección General de Información en Salud, Secretaría de Salud, 2010 [consultado el 8 de enero de 2013]. Disponible en: http://www.cemece.salud.gob.mx/descargas/pdf/BIMM_Informe2008.pdf

3. Búsqueda intencionada de muertes maternas y de menores de cinco años, y registro de nacimientos en los 101 municipios con bajo índice de desarrollo humano. México: Subsecretaría de Integración y Desarrollo del Sector Salud, Secretaría de Salud, 2009 [consultado el 8 de enero de 2013]. Disponible en: http://www.cemece.salud.gob.mx/descargas/pdf/BIMMyM5.pdf

4. Mortalidad materna en México durante 2009. El efecto de las infecciones respiratorias agudas (neumonía e influenza). México: Dirección General de Información en Salud, Secretaría de Salud, 2009 [consultado el 8 de enero de 2013]. Disponible en: http://www.cemece.salud.gob.mx/descargas/pdf/MortalidadMaterna2009.pdf

5. Búsqueda intencionada y reclasificación de muertes maternas en México. Informe 2010. México: Dirección General de Información en Salud, Subsecretaría de Integración y Desarrollo del Sector Salud, Secretaría de Salud/ Centro Mexicano para la Clasificación de Enfermedades y Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en México (CEMECE), 2010 [consultado el 8 de enero de 2013]. Disponible en: http://www.cemece.salud.gob.mx/descargas/pdf/BIyRMM-Inf2010.pdf

6. Rendición de Cuentas en Salud 2010. Cuernavaca Morelos, México: Dirección General de Evaluación del Desempeño, Subsecretaria de Integración y Desarrollo del Sector Salud, Secretaría de Salud, 2010 [consultado el 8 de enero de 2013]. Disponible en: http://www.dged.salud.gob.mx/contenidos/dedss/descargas/rcs/RCS2010.pdf

7. Trends in Maternal Mortality: 1990 to 2008. Estimates developed by WHO, UNICEF, UNFPA and The World Bank. ISBN 978 92 4 150026 5 (NLM classification: WQ 16). Geneva: World Health Organization, 2010.

8. Trends in Maternal Mortality: 1990 to 2010. Estimates developed by WHO, UNICEF, UNFPA and The World Bank. WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. 2012 [consultado el 8 de enero de 2013]. Disponible en: https://www.unfpa.org/webdav/site/global/shared/documents/publications/2012/Trends_in_maternal_mortality_A4-1.pdf

9. Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. Décima Revisión. México: Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud, 2008.

10. Acuerdo por el que se emite el Manual de Procedimientos para la Búsqueda Intencionada y Reclasificación de Muertes Maternas. Diario Oficial de la Federación: 28/12/2012 [consultado el 8 de enero de 2013]. Disponible en: http://www.dgis.salud.gob.mx/descargas/pdf/Manual_BIRMM_v14n.pdf

11. Proyecciones de la población de México 2010-2050. México: Consejo Nacional de Población, 2012 [consultado el 8 de enero de 2013]. Disponible en: http://www.conapo.gob.mx/es/CONAPO/Proyecciones

12. Documento Metodológico para el cálculo de los indicadores de mortalidad de niños de menores de uno y cinco años y razón de mortalidad materna [consultado el 8 de enero de 2013]. Disponible en:http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/Proyectos/registros/vitales/natalidad/default.aspx

13. Secretaría de Salud. Decreto del Consejo de Salubridad General por el que se establece la aplicación obligatoria en las instituciones públicas y privadas del Sistema Nacional de Salud, de los componentes sustantivos y estratégicos del Programa de Acción Arranque Parejo en la Vida y de la vigilancia epidemiológica activa de las defunciones maternas. México, DF: Diario Oficial de la Federación, 1 de noviembre de 2004.

14. Schiavon R, Troncoso E, Polo G. Analysis of maternal and abortion-related mortality in Mexico in the last two decades (1990-2008). Int J Obst Gynecol 2012;Suppl 2:s78-s86.

15. Guía de la OMS para la aplicación de la CIE-10 a las muertes ocurridas durante el embarazo, parto y puerperio: CIE-MM. Ginebra: Organización Mundial de la Salud, 2012. ISBN 978 92 4 154845 8 (Clasificación NLM: WQ 270).

16. Ortega-Bravo M, Barco-López MA, Calvo-Godoy MC, Vila-Jove N. Cuadro de insuficiencia cardiaca en mujer joven: miocardiopatía posparto. Semergen 2011;37:372-374.

17. Garay-Cunningham WF, Leveno KJ, Bloom SL, Hauth JC, Gilstrap LC, Wenstrom CD. Obstetricia. Complicaciones médicas y quirúrgicas. 22da ed McGraw Hill, 2006. 973-985, 1017-1321.

18. Karchmer KS, Fernández-Del Castillo SC. Obstetricia y medicina perinatal. Temas Selectos. México, DF: COMEGO 2006.

19. Hernández-Pacheco JA, Estrada-Altamirano A. Medicina crítica y terapia intensiva en obstetricia. México: Intersistemas, 2007.

20. Alfaro-Rodríguez H, Cejudo-Carranza E, Fiorelli-Rodríguez S. Complicaciones médicas del embarazo. 2ª ed. México DF: McGraw Hill, 2004.

21. Bellot-García P, Palazón-Azorín JM. Enfermedades hepáticas durante el embarazo. Gastroenterol Hepatol 2008;31(Supl 5):16-29

22. Seo P. Embarazo y vasculitis. Rheum Dis Clin N Am 2007;33(2007):299-317.

23. Román-Rubio PA, Pérez-Torga JE, Guerra-Chang E, Hernández-García S, Gómez-Graham DT, Cotilla-Morales E. Recomendaciones generales para el manejo de la gestante cardiópata. Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc 2010;16(3):284-291.