Rodríguez HM, Llerena GM, Gutiérrez HA, Pérez MF, Márquez RE, López DL

Language: Spanish
References: 16
Page: 32-38
PDF size: 163.70 Kb.

ABSTRACT

Introduction: The products and the techniques of traditional and natural medicine are used since time immemorial. Supporters of this therapeutic modality recognized as safe and harmless. Its use requires thorough investigations are not limited to the field of experimentation. The pharmacovigilance studies retrieve relevance.
Objective: To characterize the adverse reactions associated with the use of traditional and natural medicine.
Methods: It was conducted an observational descriptive study of a sample of 72 patients in whom reported adverse Traditional and Natural Medicine reactions in a population of 10 428 patients in which suspected adverse drug reactions were reported and received by the Provincial Coordinating Unit of Pharmacovigilance of the Province of Villa Clara, in the period from January 2011 to October 2014.
Results: In 14 patients garlic adverse reactions were reported, followed by those caused by acupuncture and related techniques; adverse effects were mild in 43 patients and no severe reactions were reported; 57 adverse reactions were reported in adults; 50 patients were female; rare adverse reactions occurred in 26 patients; respecting to causality about 54 were likely in them; adverse reactions affected the system of digestive organs in 34 patients.
Conclusions: Herbal medicines, especially garlic, listed as products of Traditional and Natural Medicine with a significant incidence of adverse reactions, which are moderate according to the severity, in a rare considerable amount depending on the frequency and, as causality, on probable.

REFERENCES

1. Morón Rodríguez F. Las plantas medicinales, la medicina y los sistemas de salud. Rev Cubana Plant Med [Internet]. 2012 sep [citado 21 Oct 2013];17(3):210-2. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/pla/v17n3/pla01312.pdf

2. Parada VM. Legislación en Chile sobre fitofármacos y plantas medicinales. Rev Farmacol Chile [Internet]. 2012 [citado 19 May 2014];5(2):11. Disponible en: http://www.sofarchi.cl/medios/revistas/fitofarmacologia/Parada_M_Revista_de_Farmac ologia_de_Chile_2012_V_5_N2.pdf

3. Elizagaray Fernández B, Castro Armas R. Producción científica cubana sobre plantas medicinales y productos naturales a partir de la base de datos PlantMedCUBA, 1967- 2010. Rev Cubana Plant Med [Internet]. 2013 sep [citado 21 oct 2013];18(3):348-60. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/pla/v18n3/pla03313.pdf

4. Pérez Martínez A. Fitofármacos. La Habana: ECIMED; 2008.

5. García Milián AJ, Ávila Pérez J, Alonso Carbonell L, López Puig P, Ruiz Salvador AK, Morón Rodríguez F. Reacciones adversas reportadas por consumo de productos naturales en Cuba durante 2003 y 2007. Rev Cubana Plant Med [Internet]. 2009 Ene- Mar [citado 19 May 2014];14(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/pla/v14n1/pla02109.pdf

6. Reacciones Adversas a los Medicamentos. En: Farmacología I, Nutrición y Dietética [Internet]. 2013 [citado 19 May 2014]. Disponible en: http://www.uca.es/dept/enfermería/socrates/farm/tema6.pdf

7. García Hernández AI, Morón Rodríguez F, Larrea Killinger C. Plantas medicinales en revistas científicas de Cuba colonial y neocolonial. Rev Cubana Plant Med [Internet]. 2010 Dic [citado 16 Ago 2013];15(4):182-91. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/pla/v15n4/pla01410.pdf

8. Ávila Pérez J, Jiménez López G, González Delgado B, Morón Rodríguez F, Fernández Argüelles R. Reacciones adversas a medicamentos herbarios y otras formas de medicina natural y tradicional en Cuba durante 2001-2004. Rev Cubana Plant Med [Internet]. 2008 Ene-Mar [citado 16 Ago 2013];13(1):[aprox. 6 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/pla/v13n1/pla03108.pdf

9. Consejo de Estado de la República de Cuba. VI Congreso del Partido Comunista de Cuba: resolución sobre los lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución [Internet]. La Habana: PCC; 2011 [citado 16 Ago 2013]. Disponible en: http://www.cubadebate.cu/wpcontent/ uploads/2011/05/tabloide_debate_lineamientos.pdf

10. Salas Perea R, Salas Mainegra A. La educación médica cubana. Su estado actual. Rev Doc Univ REDU [Internet]. 2012 [citado 19 May 2014];10:293-326. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4091581.pdf

11. Fernández Sacasas JA. Consideraciones sobre la enseñanza objetiva de la medicina. Panorama Cuba y Salud. Salud en Cuba y el Mundo [Internet]. 2008 Ago [citado 19 May 2014];3(2);1-8. Disponible en: http://files.sld.cu/sccs/files/2010/10/ensenanzaobjetiva- de-la-medicina.pdf?origin=publication_detail

12. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Farmacovigilancia: normas y procedimientos de trabajo del Sistema Cubano de Farmacovigilancia [Internet]. La Habana: MINSAP; c1999-2014 [citado 18 May 2014]. Disponible en: http://www.sld.cu/sitios/mednat/temas.php?idv=10757

13. Centro para el desarrollo de la Farmacoepidemiología. Informe anual de sospechas de RAM a la Medicina Natural y Tradicional [Internet]. La Habana: Unidad Coordinadora Nacional de Farmacovigilancia; 2009 [citado 19 May 2014]. Disponible en: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/inf_1er__semestre_2009_mnt__.pdf

14. Centro para el desarrollo de la Farmacoepidemiología. Informe anual de sospechas de RAM a la Medicina Natural y Tradicional [Internet]. La Habana: Unidad Coordinadora Nacional de Farmacovigilancia; 2007. Disponible en: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/natuseguridad_13.pdf

15. Centro para el desarrollo de la Farmacoepidemiología. Informe anual de sospechas de RAM a la Medicina Natural y Tradicional [Internet]. La Habana: Unidad Coordinadora Nacional de Farmacovigilancia; 2008. Disponible en: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/informe_anual_de_sospechas_de_ram_a _la_mnt_2008.pdf

16. Guía para la prescripción de productos naturales [Internet]. La Habana: ECIMED; 2014 [citado 19 May 2014]. Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/libros/guia_productos_naturales/productos_nat_completo.pdf