González FS, Galindo SB, Betancourt VR, Bel MB

Language: Spanish
References: 14
Page: 203-216
PDF size: 183.82 Kb.

ABSTRACT

Introduction: the health surveillance evaluation is useful for analyzing results according to objectives, to compare costs and benefits, and to direct the initial objectives of the systems. It also serves to improve the development, the use of resources and the overall planning, and to facilitate the use of monitoring services.
Objective: to evaluate the surveillance of adverse events following immunization in the special municipality Isla de la Juventud, from January to December 2014.
Methods: a mixed assessment study was carried out where qualitative and quantitative techniques were combined. The scope of the study included 68 physicians and 76 nurses working at the primary health care level (PHC) of the three areas existing in the territory; the three vice-directors for hygiene and epidemiology, the vaccination program manager and the nurses working in vaccination centers. The three components of the system were evaluated: Structure, Process and Results through a comprehensive methodology.
Results: the Structure of the system was evaluated as "definite". However, the process of "good performance" was considered little timely and flexible. The results were assessed as "acceptable" due to non-compliance with the technical standards immunizations. Generally, the system was rated as unsatisfactory.
Conclusions: the evaluation of the system identified gaps in performance such as poor user training. It was found that the proper functioning of the processes has assured system activities. It is essential to monitor their attributes in order to timely solve the identified deficiencies.

REFERENCES

1. OMS, UNICEF, Banco Mundial. Vacunas e inmunización: situación mundial [Internet]. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2010. [citado 12 Jul 2014]. Disponible en: http://www.whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789243563862_spa.pdf

2. López J. Vida y obra del sabio médico habanero Tomas Romay Chacón. La Habana: Editorial Científico-Técnica; 2004. p. 79-101.

3. Ministerio de Salud Pública. Programa Nacional de Inmunización. La Habana: MINSAP; 2004.

4. Centers for Disease Control. Updated Guidelines for Evaluating Public Health Surveillance Systems [Internet]. Washington, DC; 2001 [cited 2014 Jul 25]. Disponible en: http://www.cdc.gov/MMWR/preview/mmwrhtml/rr5013a1.htm

5. Fariñas Reinoso AT, Pastor Chirino L. Metodología para la Evaluación Rápida de sistemas de vigilancia. Reporte técnico de vigilancia [Internet]. 2005 [citado 15 Jul 2014];9(6). Disponible en: http://bvs.sld.cu/uats/rtv_files/2005/farinas.htm

6. Harriete González F. Evaluación del sistema de vigilancia de eventos adversos consecutivos a la vacunación en el municipio Guantánamo [tesis de maestría en Epidemiología]. La Habana: Instituto de Medicina Tropical ¨Pedro Kourí¨; 2009.

7. Egües Torres LI. Evaluación del sistema de vigilancia de eventos adversos consecutivos a la vacunación [tesis de maestría en Epidemiología]. La Habana: Instituto de Medicina Tropical ¨Pedro Kourí¨; 2007.

8. Batista Moliner R, González Ochoa E. Evaluación de la vigilancia en la atención primaria de salud: una propuesta metodológica. Rev Cubana Med Tropical [Internet]. 2000 [citado 15 Ene 2014];52(1). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375- 07602000000100010&lng=es

9. Sosa Carabeo M. Evaluación de la vigilancia de las enfermedades prevenibles por vacunación en el municipio San José de las Lajas [tesis de maestría en Epidemiología]. La Habana: Instituto de Medicina Tropical ¨Pedro Kourí¨; 2013.

10. Lara Fernández HL. Evaluación del sistema de fármacovigilancia en la atención primaria de salud, Ciudad de La Habana [tesis de especialidad de Higiene y Epidemiología]. La Habana: ENSAP; 2005.

11. Rodríguez Driggs MC. Evaluación del sistema de vigilancia en la atención primaria de salud: municipio Santiago de Cuba, septiembre 2002 [tesis de maestría en Epidemiología]. La Habana: Instituto de Medicina Tropical ¨Pedro Kourí¨; 2002.

12. Leal-Mateos M, Salazar Solis R, Murillo Calderón A. Evaluación del sistema de vigilancia epidemiológica para la enfermedad diarreica aguda en el área rectora de salud de Alajuela 2. Revista Costarricense de Salud Pública [Internet]. 2004 [citado 14 Jul 2014];14(26). Disponible en: http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci

13. Galindo Sardiña MA, Pérez Rodríguez A. Sistema de vigilancia de eventos adversos consecutivos a la vacunación en la República de Cuba. Rev Cubana Med Trop [Internet]. 1999 [citado 20 Jul 2014]; 51(3). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375- 07601999000300011&lng=es

14. Davini C, Nervi L, Roschke M. Capacitación del personal de los servicios de salud: proyectos relacionados con los procesos de reforma sectorial [Internet]. Quito, OPS/OMS; 2002 [citado 20 de julio de 2014]. Disponible en: http://onarhus.ministeriodesalud.go.cr/sites/observatorio_cr/files/documentos/ORH S_serie3_capacitacion_personal_serv_salud_OPS_OMS_abr2002.pdf