Calvo VI, Santander FSA, González VP, Rodríguez RB, Escamilla RR, Palacios MR

Language: Spanish
References: 11
Page: 27-32
PDF size: 632.25 Kb.

ABSTRACT

Introduction: The anterior cervical spine surgery is a routine procedure for the fixation of unstable vertebral fractures; the indications for stabilization of the vertebrae are osteomyelitis, spinal tumors and trauma.
Objective: To inform about one of the rare and potentially dangerous complications of the cervical spine fixation by anterior approach.
Patients and methods: CASE 1: A 41 year-old male patient who had a car accident. The tomography shows a fracture of the anterior arch of C1 and a spinous process fracture of C5-C6. He underwent surgery, and osteosynthesis with plate fixation was placed. A month later he presented esophageal perforation, and underwent surgery again. Osteosynthesis was removed, drainage was performed and a VAC system was placed. He was discharged by adequate evolution. CASE 2: A 53 year-old female patient, began her condition a month earlier with cervicodorsal pain. A magnetic resonance was performed finding disc herniation C4-C5, C5-C6. An arthroplasty with prosthesis in C4-C5 was performed. Five months later, she presented migration of the prosthetic implant and underwent surgery again to remove the prosthesis, presenting esophageal perforation. The surgical wound was washed and a VAC system was placed with satisfactory evolution.
Results: A cervical perforation after an anterior cervical spine surgery is a rare complication; an early diagnosis is crucial.

REFERENCES

1. Pompili A, Canitano S, Caroli F. Asymptomatic Esophageal Perforation Caused by Late Screw Migration After Anterior Cervical Plating. Spine. 2002;27(23),E499-E502.

2. Leaver N, Colby A. Appleton N. Esophageal perforation caused by screw displacement 16 months following anterior cervical spine fixation. Case Rep. 2015;10:207-8.

3. Zdichavsky M, Blauth M, Bosch U. Late esophageal perforation complicating anterior cervical plate fixation in ankylosing spondylitis: a case report and review of the literature. Arch Orthop Trauma Surg. 2004;124:349-53.

4. Vrouenraets BC, Been HC, Brouwer R. Esophageal Perforation Associated with Cervical Spine Surgery: Report of Two Cases and Review of the Literature. Dig Surg. 2004;21:246-9.

5. Braghetto M, Italo Rodríguez N, Csendes J, Owen B. Perforación esofágica: Experiencia clínica y actualización del tema. Revista médica de Chile. 2005;133(10):1233-41.

6. Gupta N, Kaman L. Personal management of 57 consecutive patients with esophageal perforation. The American Journal of Surgery. 2004:58-63.

7. Hernández J, Leonher K, Ramírez L, Jiménez A, Moran R, Huerta L. Manejo de perforación esofágica en un centro de concentración. Doce años de experiencia. Rev Latinoam Cir. 2014;4(1):26-31.

8. Cárcamo C, López J, Venturelli A. Manejo conservador de la perforación esofágica. Cuad Cir. 2005;19:39-46.

9. Tamara N, Casas G, Fajardo R, Anaya S. Tratamiento de las lesiones traumáticas inestables. Rev Mex Ortop Trauma. 2000;53-61.

10. Seong Jung Kim, Chang II Ju, Dong MIN. Delayed Esophageal Perforation after cervical spine plating. Korean J Spine. 2013;10(3):174-6.

11. García R, Colet S, Teixidor P, Alamar A, Cladellas J, Hostalot Panisello C, et al. Complicaciones del abordaje anterior en la patología de la columna cervical. Neurocirugía. 2007;18(3):209-20.