medigraphic.com
Revista Médica Sinergia

2019, Number 07

Next >>

Revista Médica Sinergia 2019; 4 (07)

Women smokers and their association with atypian uterine cervix in Las Tunas, Cuba

Pérez CR, Cordero GY, del Río BT

Language: Spanish
References: 76
Page:
PDF size: 775.47 Kb.


ABSTRACT

The uterine cérvix's atipias are defined as alterations of the size, form and nucleus of the epithelial cells. The tobacco addiction is associated to the persistence of the infection of the human papilloma virus and to the progression to the cervicouterino cancer. The objective is to identify the correlation between tobacco addiction and uterine cérvix's cell atipias.
Methods: A retrospective, correlational and descriptive study was carried out in 235 women diagnosed with cell atipias by Papanicolaou test form January 2013 to March 2019. Different variables like tobacco consumption, age, first sexual intercourses and citological results were analized. It was determined the statistical association by the Chi's cuadrado exam and Spearman's Coefficient for a signification level of (p‹0,05).
Results: The age of stocking was 37,5 ± 10,4 with first sexual intercourses was at the age of 16±1,9 years. The low-ranking atipias predominated NIC1 (n 115; 48.94 %) and NIC2 ( n=76; 32.34 % ). The smoker women ( n=82; 34.89 % ) on average they presented a daily consumptions of 12.60 cigarettes a day with a track record of 11.3 years and 7.8 boxes per year. The bigger correlation was between the types of lessions and the tabaquism index (Rho Spearman 0.84; p 0,0001)
Conclusion: Women of childbearing age with early onset of their sexual relations are more likely to present atypia of the cervix. In women, addiction to tobacco and the diagnosis of atypia of the cervix have increased in recent years. In smokers women there is a gradual cycle with tendency to high grade injuries. The severity of the injuries presents a direct correlation and proportionality to the annual consumption of cigarettes.


REFERENCES

  1. Sánchez-Hernández JA, García-Amaya CV, Muñoz-Zurita G. Tabaquismo y atipias celulares cérvicovaginales. Atención Familiar. 2017 01;24(1):3-7. https://doi.org/10.1016/j.af.2017.01.002

  2. Vivar N. Sistema Bethesda: Citología Cérvicovaginal. [Internet].; 2006 [citado 2019 Abril 9]. Disponible en : http://www.netlab.com.ec/

  3. Collins S, Rollason TP, Young LS, Woodman CB. Cigarette smoking is an independent risk factor for cervical intraepithelial neoplasia in young women: A longitudinal study. European Journal of Cancer. 2010 01;46(2):405-411. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2009.09.015

  4. Kumar V, Abbas AK, C.Aster J. Robbins Patología Humana. Novena ed.: Elsevier; 2013.

  5. Ortiz Serrano R, Uribe Pérez CJ, Díaz Martínez LA, Dangond Romero YR. Factores de riesgo para cáncer de cuello uterino. Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología. 2004; 55(2): p. 146-160.

  6. Centers for disease, control and prevention. Signos vitales. 2016 [citado 2019 Abril 1] . Disponible en: http://www.cdc.gov/spanish/signosvitales/cancer.

  7. Marañón Cardonne T, Mastrapa Cantillo K, Flores Barroso Y, Vaillant Lora L, Landazuri Llago S. Prevención y control del cáncer de cuello uterino. Correo Científico Médico de Holguín. 2017;(1).

  8. Heredia Ruiz D, Herrera Martínez M, Fernández Caraballo D, López Ocampo LG. Asociación entre polimorfismos de Glutation s-transferasa y cáncer cérvico uterino. Rev Cubana Obstet Ginecol [Internet]. 2017. [citado 2019 Abril 07] Sep; 43(3): p. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2017000300017&lng=es.163-172

  9. Villalobos MS. Relación entre el dispositivo intrauterino y la neoplasia cervical. Revista Médica Sinergia. 2017. [citado 2019 Abril 9] Noviembre; 2(11): p. 7-12. Disponible en: http://revistamedicasinergia.com/index.php/rms/article/view/93

  10. Rodríguez González D, Pérez Piñero J, Sarduy Nápoles M. Infección por el virus del papiloma humano en mujeres de edad mediana y factores asociados. 2014; 40(2): p. 218-232

  11. Ybaseta Medina J, Paccori Rodrigo F, Vilca Yange A. Factores clínico epidemiológicos del cáncer de cuello uterino en el Hospital Santa María del Socorro. Ica, Perú. Rev méd panacea. 2014 Sep-Dic; 4(3): p. 61-65

  12. Ministerio de Salud Pública. Dirección Nacional de Estadística. [Internet]. La Habana; 2016 [citado 2019 Abril 9]. Disponible en : http://www.sld.cu/sitios/dne/

  13. Jaramillo Castro HA, Ron Valarezo NF, Lopez Estrella JC. “Factores de riesgo de cáncer cervicouterino en mujeres de 20 a 60 años de la unidad oncológica del hospital abel gilbert pontón periodo 2014 –2017”. Tesis de Grado. Guayaquil: Universidcad de Guayaquil, Facultad de Ciencias Médicas; 2018

  14. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Manual Nacional de Normas y Procedimientos para la prevención y el control del cáncer del tracto genital inferior femenino Sánchez L, editor. Asunción; 2015

  15. Bases genéticas y moleculares del cáncer. [Internet]. [citado 2019 Abril 9]. Disponible en : http://www.abcmedicus.com/artículo/médicos/2lid/159/página/1/bases_genéticamolecular.htm/

  16. Núñez Troconis J. Cigarrillo y cáncer de cuello uterino. REV CHIL OBSTET GINECOL. 2017; 82(2). https://doi.org/10.4067/S0717-75262017000200014

  17. Zeidel A, Beilin A, Yardeni I, Mayburd E, Smirnov G, Bessler H. Immune response in asymptomatic smokers. Acta Anaesthesiol Scand. 2002; 46(8): p. 959-964. https://doi.org/10.1034/j.1399-6576.2002.460806.x

  18. Poppe W, Drijkoningen M, Ide P, Lauweryns J, Van Assche F. Langerhans' cells and L1 antigen expression in normal and abnormal squamous epithelium of the cervical transformation zone. Gynecol Obstet Invest. 1996; 41(3): p. 207-213. https://doi.org/10.1159/000292270

  19. Silva Bezerra dos Anjos S, Moreira Vasconcelos C, Santana Franco E, de Almeida P, Bezerra Pinheiro A. Fatores de risco para câncer de colo do útero segundo resultados de IVA, citologia e cervicografia. Rev Esc Enferm USP. 2010 [citado 2019 Abril 9]; 44(4): p. 912-920. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342010000400008&lng=en. https://doi.org/10.1590/S0080-62342010000400008

  20. García C, López C. Tratamiento ambulatorio de las lesiones precursoras del cancer de cervix con asa de diatermia. Córdoba. : Hospital Reina Sofía, Ginecología; 2013

  21. Rodríguez DGP, editor. Programa de Médico y Enfermera de la Familia La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2011

  22. Jensen K, Schmiedel S, Norrild B, Frederiksen K, Iftner T, Kjaer S. Parity as a cofactor for high-grade cervical disease among women with persistent human papillomavirus infection: a 13-year follow-up. Br J Cancer. 2013; 108(1): p. 234-239. https://doi.org/10.1038/bjc.2012.513

  23. May-González RY, Romero-Vázquez A. Factores de riesgo asociados a lesiones intraepiteliales cervicales, Balancán, Tabasco. 2010. Salud en Tabasco. 2015. [citado 2019 Abril 9] mayo-diciembre; 21(2-3): p. 62-70. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=48745738004

  24. Centro Nacional de Equidad de Género y Salud. Manual de Procedimientos para la Toma de la Muestra de Citología Cervical. [Internet].; 2006 [citado 2019 Abril 9]. http://prevencionccu.bienestar.gob.mx/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=5&Ite mid=312

  25. Cabrera Guerra II, Ortiz Sánchez Y, Suárez Gómez YL, Socarrás Rodríguez R, Vázquez Rosales I. Factores de riesgo asociados al cáncer cérvico-uterino en el área de salud de Santa Rita. Revista Médica Multimed. 2016 Sep- Oct; 20(5): p. 110-128

  26. Vargas-Hernández VM, Vargas-Aguilar VM, Tovar-Rodrígueza JM. Detección primaria del cáncer cervicouterino. Cirugía y Cirujanos. 2015. [citado 2019 Abril 9]; 83(5): p. 448 - 453. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.circir.2014.09.001

  27. Vargas Hernández V, Ruiz Moreno J, Rivera Corona J, Ortiz de la Peña CA, Cortes Gutierres M. Diagnóstico y tratamiento de la citologia anormal. In Vargas- Hernández V, editor. Cáncer en la mujer. Mexico: Edit Alfil; 2011. [citado 2019 Abril 9]. p. 575-609. Disponible en: http://refhub.elsevier.com/S0009-7411(15)00121-8/sbref0155

  28. Sánchez Alarcón L, Alarcón Chang O, Saavedra Díaz A, Ros Garcés E, Moreno Jeréz N. Caracterización de la neoplasia intraepitelial cervical en mujeres atendidas en el policlínico Jimmy Hirzel. Rev. Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta. 2015. [citado 2019 Abril 1] Sep; 40(9): p. Aprox. 5. Disponible en: http://www.ltu.sld.cu/revista/index.php/revista/article/view/354

  29. Pérez Castillo R, Cordero Gónzalez Y. Intervención educativa en mujeres fértiles para elevar el conocimiento del flujo vaginal. Revista Médica Sinergia. 2019. [citado 2019 Abril 10 ] Abril; 4(4): p. 4-11. Disponible en: http://revistamedicasinergia.com/index.php/rms/article/view/202. https://doi.org/10.31434/rms.v4i4.202

  30. Cabrera Arenas J. Distribución de los factores de riesgo en el cáncer de cuello uterino en pacientes del Hospital Nacional Sergio E. Bernales, 2006-2011. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos; 2012

  31. Patil V, Wahab S, Zadpey S, Vasudeo N. Development and validation of risk scoring system for prediction of cancer cervix. Indian J Public Health. 2006 38-42; 50(1)

  32. Rojas-Jiménez S, Lopera-Valle J, Rodríguez-Padilla L, Martínez-Sánchez L. Infecciones vaginales en pacientes gestantes de una clínica de alta complejidad de Medellín-Colombia. Arch Med (Manizales). 2016; 16(1): p. 32-42. https://doi.org/10.30554/archmed.16.1.790.2016

  33. Benia W, Tellechea G. Estudio de los factores de riesgo para cáncer de mama y cuello uterino en mujeres usuarias de tres policlínicas barriales de Montevideo. 2000; 16: p. 103-113

  34. Ferrá Torres TM, Manzur Katrib J, Barreto Argilagos G, Santana Álvarez J. Algoritmo para el diagnóstico precoz del cáncer cervicouterino en mujeres con condilomas acuminados. Tesis Doctoral. Camagüey: Facultad de Ciencias Médicas, Hospital Universitario ¨Manuel Ascunce Domenech¨; 2009

  35. Tirado-Gómez L, Mohar-Betancourt A, López-Cervantes M, García-Carrancá A, Franco-Marina F, Borges G. Factores de riesgo de cáncer cervicouterino invasor en mujeres mexicanas. Salud pública Méx. 2005. [citado 2019 Abril 9] Octubre; 47(5): p. 342-350. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342005000500004&lng=es. https://doi.org/10.1590/S0036-36342005000500004

  36. Rigol Ricardo O, Santisteban Alba S. Obstetricia y Ginecología La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2014

  37. Ayanian J, Cleary P. Perceived risks of heart disease and cancer among cigarette smokers. JAMA. 1999; 281: p. 1019-1021. https://doi.org/10.1001/jama.281.11.1019

  38. Marrero J, Fontana R, Fu S, Conjeevaram H, Su G, Lok A. Alcohol, tobacco and obesity are synergistic risk factors for hepatocellular carcinoma. J Hepatol. 2005; 42: p. 218-224. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2004.10.005

  39. Sánchez-Hernández JA, García-Amaya CV, Muñoz-Zurita G. Tabaquismo y atipias celulares cérvicovaginales. Atención Familiar. 2017 01;24(1):3-7. https://doi.org/10.1016/j.af.2017.01.002

  40. Vivar N. Sistema Bethesda: Citología Cérvicovaginal. [Internet].; 2006 [citado 2019 Abril 9]. Disponible en : http://www.netlab.com.ec/

  41. Collins S, Rollason TP, Young LS, Woodman CB. Cigarette smoking is an independent risk factor for cervical intraepithelial neoplasia in young women: A longitudinal study. European Journal of Cancer. 2010 01;46(2):405-411. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2009.09.015

  42. Kumar V, Abbas AK, C.Aster J. Robbins Patología Humana. Novena ed.: Elsevier; 2013.

  43. Ortiz Serrano R, Uribe Pérez CJ, Díaz Martínez LA, Dangond Romero YR. Factores de riesgo para cáncer de cuello uterino. Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología. 2004; 55(2): p. 146-160.

  44. Centers for disease, control and prevention. Signos vitales. 2016 [citado 2019 Abril 1] . Disponible en: http://www.cdc.gov/spanish/signosvitales/cancer.

  45. Marañón Cardonne T, Mastrapa Cantillo K, Flores Barroso Y, Vaillant Lora L, Landazuri Llago S. Prevención y control del cáncer de cuello uterino. Correo Científico Médico de Holguín. 2017;(1).

  46. Heredia Ruiz D, Herrera Martínez M, Fernández Caraballo D, López Ocampo LG. Asociación entre polimorfismos de Glutation s-transferasa y cáncer cérvico uterino. Rev Cubana Obstet Ginecol [Internet]. 2017. [citado 2019 Abril 07] Sep; 43(3): p. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2017000300017&lng=es.163-172

  47. Villalobos MS. Relación entre el dispositivo intrauterino y la neoplasia cervical. Revista Médica Sinergia. 2017. [citado 2019 Abril 9] Noviembre; 2(11): p. 7-12. Disponible en: http://revistamedicasinergia.com/index.php/rms/article/view/93

  48. Rodríguez González D, Pérez Piñero J, Sarduy Nápoles M. Infección por el virus del papiloma humano en mujeres de edad mediana y factores asociados. 2014; 40(2): p. 218-232

  49. Ybaseta Medina J, Paccori Rodrigo F, Vilca Yange A. Factores clínico epidemiológicos del cáncer de cuello uterino en el Hospital Santa María del Socorro. Ica, Perú. Rev méd panacea. 2014 Sep-Dic; 4(3): p. 61-65

  50. Ministerio de Salud Pública. Dirección Nacional de Estadística. [Internet]. La Habana; 2016 [citado 2019 Abril 9]. Disponible en : http://www.sld.cu/sitios/dne/

  51. Jaramillo Castro HA, Ron Valarezo NF, Lopez Estrella JC. “Factores de riesgo de cáncer cervicouterino en mujeres de 20 a 60 años de la unidad oncológica del hospital abel gilbert pontón periodo 2014 –2017”. Tesis de Grado. Guayaquil: Universidcad de Guayaquil, Facultad de Ciencias Médicas; 2018

  52. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Manual Nacional de Normas y Procedimientos para la prevención y el control del cáncer del tracto genital inferior femenino Sánchez L, editor. Asunción; 2015

  53. Bases genéticas y moleculares del cáncer. [Internet]. [citado 2019 Abril 9]. Disponible en : http://www.abcmedicus.com/artículo/médicos/2lid/159/página/1/bases_genéticamolecular.htm/

  54. Núñez Troconis J. Cigarrillo y cáncer de cuello uterino. REV CHIL OBSTET GINECOL. 2017; 82(2). https://doi.org/10.4067/S0717-75262017000200014

  55. Zeidel A, Beilin A, Yardeni I, Mayburd E, Smirnov G, Bessler H. Immune response in asymptomatic smokers. Acta Anaesthesiol Scand. 2002; 46(8): p. 959-964. https://doi.org/10.1034/j.1399-6576.2002.460806.x

  56. Poppe W, Drijkoningen M, Ide P, Lauweryns J, Van Assche F. Langerhans' cells and L1 antigen expression in normal and abnormal squamous epithelium of the cervical transformation zone. Gynecol Obstet Invest. 1996; 41(3): p. 207-213. https://doi.org/10.1159/000292270

  57. Silva Bezerra dos Anjos S, Moreira Vasconcelos C, Santana Franco E, de Almeida P, Bezerra Pinheiro A. Fatores de risco para câncer de colo do útero segundo resultados de IVA, citologia e cervicografia. Rev Esc Enferm USP. 2010 [citado 2019 Abril 9]; 44(4): p. 912-920. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342010000400008&lng=en. https://doi.org/10.1590/S0080-62342010000400008

  58. García C, López C. Tratamiento ambulatorio de las lesiones precursoras del cancer de cervix con asa de diatermia. Córdoba. : Hospital Reina Sofía, Ginecología; 2013

  59. Rodríguez DGP, editor. Programa de Médico y Enfermera de la Familia La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2011

  60. Jensen K, Schmiedel S, Norrild B, Frederiksen K, Iftner T, Kjaer S. Parity as a cofactor for high-grade cervical disease among women with persistent human papillomavirus infection: a 13-year follow-up. Br J Cancer. 2013; 108(1): p. 234-239. https://doi.org/10.1038/bjc.2012.513

  61. May-González RY, Romero-Vázquez A. Factores de riesgo asociados a lesiones intraepiteliales cervicales, Balancán, Tabasco. 2010. Salud en Tabasco. 2015. [citado 2019 Abril 9] mayo-diciembre; 21(2-3): p. 62-70. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=48745738004

  62. Centro Nacional de Equidad de Género y Salud. Manual de Procedimientos para la Toma de la Muestra de Citología Cervical. [Internet].; 2006 [citado 2019 Abril 9]. http://prevencionccu.bienestar.gob.mx/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=5&Ite mid=312

  63. Cabrera Guerra II, Ortiz Sánchez Y, Suárez Gómez YL, Socarrás Rodríguez R, Vázquez Rosales I. Factores de riesgo asociados al cáncer cérvico-uterino en el área de salud de Santa Rita. Revista Médica Multimed. 2016 Sep- Oct; 20(5): p. 110-128

  64. Vargas-Hernández VM, Vargas-Aguilar VM, Tovar-Rodrígueza JM. Detección primaria del cáncer cervicouterino. Cirugía y Cirujanos. 2015. [citado 2019 Abril 9]; 83(5): p. 448 - 453. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.circir.2014.09.001

  65. Vargas Hernández V, Ruiz Moreno J, Rivera Corona J, Ortiz de la Peña CA, Cortes Gutierres M. Diagnóstico y tratamiento de la citologia anormal. In Vargas- Hernández V, editor. Cáncer en la mujer. Mexico: Edit Alfil; 2011. [citado 2019 Abril 9]. p. 575-609. Disponible en: http://refhub.elsevier.com/S0009-7411(15)00121-8/sbref0155

  66. Sánchez Alarcón L, Alarcón Chang O, Saavedra Díaz A, Ros Garcés E, Moreno Jeréz N. Caracterización de la neoplasia intraepitelial cervical en mujeres atendidas en el policlínico Jimmy Hirzel. Rev. Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta. 2015. [citado 2019 Abril 1] Sep; 40(9): p. Aprox. 5. Disponible en: http://www.ltu.sld.cu/revista/index.php/revista/article/view/354

  67. Pérez Castillo R, Cordero Gónzalez Y. Intervención educativa en mujeres fértiles para elevar el conocimiento del flujo vaginal. Revista Médica Sinergia. 2019. [citado 2019 Abril 10 ] Abril; 4(4): p. 4-11. Disponible en: http://revistamedicasinergia.com/index.php/rms/article/view/202. https://doi.org/10.31434/rms.v4i4.202

  68. Cabrera Arenas J. Distribución de los factores de riesgo en el cáncer de cuello uterino en pacientes del Hospital Nacional Sergio E. Bernales, 2006-2011. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos; 2012

  69. Patil V, Wahab S, Zadpey S, Vasudeo N. Development and validation of risk scoring system for prediction of cancer cervix. Indian J Public Health. 2006 38-42; 50(1)

  70. Rojas-Jiménez S, Lopera-Valle J, Rodríguez-Padilla L, Martínez-Sánchez L. Infecciones vaginales en pacientes gestantes de una clínica de alta complejidad de Medellín-Colombia. Arch Med (Manizales). 2016; 16(1): p. 32-42. https://doi.org/10.30554/archmed.16.1.790.2016

  71. Benia W, Tellechea G. Estudio de los factores de riesgo para cáncer de mama y cuello uterino en mujeres usuarias de tres policlínicas barriales de Montevideo. 2000; 16: p. 103-113

  72. Ferrá Torres TM, Manzur Katrib J, Barreto Argilagos G, Santana Álvarez J. Algoritmo para el diagnóstico precoz del cáncer cervicouterino en mujeres con condilomas acuminados. Tesis Doctoral. Camagüey: Facultad de Ciencias Médicas, Hospital Universitario ¨Manuel Ascunce Domenech¨; 2009

  73. Tirado-Gómez L, Mohar-Betancourt A, López-Cervantes M, García-Carrancá A, Franco-Marina F, Borges G. Factores de riesgo de cáncer cervicouterino invasor en mujeres mexicanas. Salud pública Méx. 2005. [citado 2019 Abril 9] Octubre; 47(5): p. 342-350. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342005000500004&lng=es. https://doi.org/10.1590/S0036-36342005000500004

  74. Rigol Ricardo O, Santisteban Alba S. Obstetricia y Ginecología La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2014

  75. Ayanian J, Cleary P. Perceived risks of heart disease and cancer among cigarette smokers. JAMA. 1999; 281: p. 1019-1021. https://doi.org/10.1001/jama.281.11.1019

  76. Marrero J, Fontana R, Fu S, Conjeevaram H, Su G, Lok A. Alcohol, tobacco and obesity are synergistic risk factors for hepatocellular carcinoma. J Hepatol. 2005; 42: p. 218-224. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2004.10.005




2020     |     www.medigraphic.com