Hernández UE, Llibre RJJ, Bosch BR, Zayas LT

Language: Spanish
References: 21
Page: 53-63
PDF size: 245.10 Kb.

ABSTRACT

Introduction: Dementia-related syndromes are one of the main causes of dependence among elderly people and the biggest contributor to alterations in the health of the caregiver.
Objectives: To estimate the association between dementia, stage of the disease and neuropsychiatric symptoms in people with dementia, with physical and psychological morbidity in primary caregivers.
Methods: Secondary analysis of the database of the study "Aging and Alzheimer's", a population study in people 65 years or older in Cuba. We chose 323 main caregivers of people with dementia in Havana and Matanzas, during the period from 2003 to 2007. The diagnostic protocol 10/66 and the Clinical Staging Scale were applied to people with dementia, as well as an interview about sociodemographic data and risk factors, the Neuropsychiatric Inventory and the Zarit Overload Scale to the caregivers under study, in order to determine the risk factors associated with their physical and psychological morbidity.
Results: Physical and psychological morbidity in caregivers is high as the disease progresses. This variable was related to the presence of neuropsychiatric symptoms in people with dementia (OR= 1.03; 1.00-1.09 CI 95 %) and the high levels of overload in the caregivers (OR= 4.88; 2.16-11.02 IC 95 %).
Conclusions: Physical and psychological morbidity was related to the severity of the neuropsychiatric symptoms present in the patients with dementia and the overload in the caregivers.

REFERENCES

1. Prieto Miranda S, Arias Ponce N, Villanueva Muñoz E, Jiménez-Bernardino C. Síndrome de sobrecarga del cuidador en familiares de pacientes geriátricos atendidos en un hospital de segundo nivel. Medicina Interna De México. 2015 [citado 12 Dic 2016];31(6). Disponible en: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lth&AN=111357809&lang=es&site=ehost-live

2. Cardona AD, Segura CÁ, Berbesí FD, Agudelo MM. Prevalencia y factores asociados al síndrome de sobrecarga del cuidador primario de ancianos. Rev Facultad Nacional Salud Pública. 2013 [citado 12 Dic 2016];31(1). Disponible en: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lth&AN=92621768&lang=es&site=ehost-live

3. Jiménez D, Salvá A, Travieso D, Roche R, Tocabens B, de la Rosa M. Caracterización de la sobrecarga y de los estilos de afrontamiento en el cuidador informal de pacientes dependientes. Rev Cubana Higiene y Epidemiología. 2013 [citado 12 Dic 2016];51(2). Disponible en: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lth&AN=93634244&lang=es&site=ehost-live

4. Delgado E, Suárez O, Valle R, Valdespino I, Sousa Y, Braña G. Características y factores relacionados con la sobrecarga en una muestra de cuidadores principales de pacientes ancianos con demencia. Semergen. 2014 [citado 2016 Jun 14];40(2):57-64. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1138359313001044

5. Consejo Nacional de Sociedades Científicas. Libro Premio Anual de la Salud, 2011. 36a ed. Categoría Investigación Aplicada. Prevalencia, incidencia y factores de riesgo de síndrome demencial en adultos mayores de La Habana y Matanzas. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2012 [citado 2016 Mar 12]. Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/libros/premio_anual2011/emplane %20premio %202011_completo.pdf

6. Llibre JJ, Valhuerdi A, López Am, Noriega L, Álvarez R, Guerra M, et al. Cuba's Aging and Alzheimer Longitudinal Study. MEDICC Review. 2017 [citado 2017 Jun 8];19(1):31-5. Disponible en: http://www.alzheimer.sld.cu.mr_576-1.pdf-FoxitReader

7. Llibre JJ, Valhuerdi AC. Prevalencia de demencia y otras enfermedades crónicas no transmisibles, factores de riesgo y estilos de vida en el adulto mayor. Estudio 10/66 en Ciudad de La Habana y Matanzas. En: Llibre JJ. Demencia y enfermedad de Alzheimer en la población cubana. La Habana: Editorial Científico Técnica; 2008. p. 59-83.

8. Rodríguez Rivera L, Llibre JJ. Práctica médica en las demencias. La Habana: Editorial de Ciencias Médicas; 2010.

9. Llibre JJ. Aging and Dementia: Implications for Cuba's Research Community, Public Health and Society. Rev Anales de la Academia de Ciencias de Cuba. 2012 [citado 2015 Ene 2016];2(2). Disponible en: http://www.revistaccuba.cu/index.php/acc/article/view/126

10. Llibre JJ, Gutiérrez RF. Demencias y enfermedad de Alzheimer en América Latina y el Caribe. Rev Cubana de Salud Pública. 2014;40(3):378-87.

11. Olazarán J, Agüera F, Muñiz R. Síntomas psicológicos y conductuales la demencia: prevención, diagnóstico y tratamiento Rev Neurol. 2012;55(10):598-608.

12. Steinberg M, Shao H, Zandi P, Lyketsos CG, Welsh-Bohmer, KA, Norton MC, et al. Point and 5-year prevalence of neuropsychiatric symptoms in dementia: the Cache County Study. Int J Geriatr Psychiatry. 2008;23:170-7.

13. Bosch RI, Llibre JJ, Fernández A, Borrego C, Carrasco MR, Zayas T, Moreno C, Reymond AG. Cuba's Strategy for Alzheimer Disease and Dementia Syndromes. MEDICC Review. 2016 [citado 2017 Abr 6];18(4). Disponible en: http://www.alzheimer.sld.cu.mr_560-1.pdf-FoxitReader

14. Orueta R, Gómez RM, Gómez M, Sánchez AM, López J, Toledano P. Impacto sobre el cuidador principal de una intervención realizada a personas mayores dependientes. 2011 [citado 2015 Dic 08];43(9):490-6. Disponible en: www.elsevier.es/ap

15. Martínez R, Ranero VM, Vega E. Crecimiento acelerado de la población adulta de 60 años y más de edad: Reto para la salud pública . WHO Regional healthobservatory. 2012 [citado 2015 Dic 08]. Disponible en: http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=2796 %3Acrecimientoaceleradodelapoblaciunadultade60auosymuesdeedad %3Aretoparalasaludpublica&catid=1796 %3Afacts&Itemid=1914&lan=en

16. Alzheimer Disease International. World Alzheimer Report 2015 reveals global cost of dementia set to reach US $1 trillion by 2018 [citado 2017 Ene 25]. Disponible en: http://www.alz.co.uk/news/world-alzheimer-report-2015-reveals-global-cost-of-dementia-set-to-reach-usd-1-trillion-by-2018

17. Bosch RI, Llibre JJ, Zayas T, Hernández E. Superar el estigma hacia la demencia, un reto para la sociedad cubana. Revista Habanera de Ciencias Médicas. 2017 [citado 2017 May 16];16(1). Disponible en: http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/1306

18. Piratoba Hernández B, Rozo Gutiérrez J. Caracterización sociodemográfica del cuidador familiar de la persona mayor en una localidad de Bogotá-Colombia. Medunab. 2016 [citado 12 Dic 2016];18(1). Disponible en: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lth&AN=116830812&lang=es&site=ehost-live

19. Espín AM. Factores de riesgo de carga en cuidadores informales de adultos mayores con demencia. Rev Cubana de Salud Pública. 2012 [citado 2016 May 20];38(3):393-402. Disponible en: http://scielo.sld.cu

20. Tartaglini MF, Ofman SD. Sentimiento de Sobrecarga y Afrontamiento en Cuidadores Familiares Principales de Pacientes con Demencia. Rev Argentina de Clínica Psicológica. 2010 [citado 2016 Ene 08];11(3):221-6. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=281921798003

21. Cardona AD, Segura CÁ, Berbesí FD, Agudelo MM. Prevalencia y factores asociados al síndrome de sobrecarga del cuidador primario de ancianos. Rev Facultad Nacional Salud Pública. 2013 [citado 12 Dic 2016];31(1). Disponible en: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lth&AN=92621768&lang=es&site=ehost-live