medigraphic.com
ISSN 2594-1526 (Electronic)
Antes Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias

 Ver anteriores al 2010

2020, Number 4

<< Back Next >>

Neumol Cir Torax 2020; 79 (4)

Biosecurity and airway management in the pediatric patient with SARS-CoV-2 infection

Luna-Castañeda AC, Sánchez-González A, Buenrostro-Gaitán A, Bernardino-González AK, Gutiérrez-Bautista AK, Flores-Martínez ?, Pichardo-Estrada A, Martínez-Martínez BE, Aguilar-Viveros B, Galeana-Miramontes C, Juárez-Ortiz C, Ramos-Verástica C, Pestaña-Fonseca CS, Quezada-López C, Hernández-Alvídrez E, Salazar-Reséndiz E, Nava-Hernández E, Guerrero-Macías IB, Rodríguez-Godínez I, Pérez-Vieyra IP, Trejo-Rivera KS, Thomé-Ortiz LP, Torres-Pedraza LF, García-Olvera MR, Figueroa-Gómez MV, Ojeda-Luna N, Hervert-Jonguitud M, Hidalgo-Vargas M, Moysén-Ramírez SG, Preciado-Sánchez VZ, Martínez-Alcántara V, Sánchez-Miranda Y

Language: Spanish
References: 75
Page: 265-277
PDF size: 436.32 Kb.


ABSTRACT

The first confirmed case of COVID-19 (SARS-CoV-2) in our country occurred on February 27, 2020, according to the Mexican Ministry of Health. The staff engaged in pediatric care has developed training strategies to serve their patients and to be part of the pandemic response staff. Learning biosecurity mechanisms is significant to prevent further spread of the virus and strengthen health care teams with the purpose of preventing contagion. That is why we consider that the pediatricians in Mexico should be trained to determine the type of personal protective equipment and protection strategies before, during and after ventilating patients, also when performing cardiopulmonary resuscitation maneuvers, procedures that are aerosol generators. Considering that a long epidemic is expected in our country, we present this article that serves as part of the knowledge required to document good practices for treating COVID-19.


REFERENCES

  1. Organización Mundial de la Salud. Bioseguridad y bioprotección [Internet]. 2018 [Consultado 30 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.who.int/influenza/pip/BiosecurityandBiosafety_ES_20Mar2018.pdf

  2. Organización Mundial de la Salud. Manual de bioseguridad en el laboratorio. 3a ed. [Internet]. 2004 [Consultado marzo de 2020]. Disponible en: http://www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/CDS_CSR_LYO_2004_11SP.pdf

  3. Richmond JY, McKinney RW. Bioseguridad en laboratorios de microbiologi?a y biomedicina. 4ª edición. Bethesda, Maryland: CDC Library collection; 2002.

  4. Organización Mundial de la Salud. Rational use of personal protective equipment for coronavirus disease (COVID-19): interim guidance [Internet]. 2020 [Consultado 30 de marzo de 2020]. Disponible en: https://apps.who.int/iris/handle/10665/331215

  5. Ferioli M, Cisternino C, Leo V, Pisani L, Palange P, Nava S. Protecting healthcare workers from SARS-CoV-2 infection: practical indications. Eur Respir Rev 2020;29:200068. doi: 10.1183/16000617.0068-2020.

  6. Cook T. Personal protective equipment during the COVID-19 pandemic – a narrative review. Anaesthesia 2020. doi: 10.1111/anae.15071.

  7. Tran K, Cimon K, Severn M, Pessoa-Silva CL, Conly J. Aerosol generating procedures and risk of transmission of acute respiratory infections to healthcare workers: a systematic review. PLoS ONE 2012;7(4):e35797. doi: 10.1371/journal.pone.0035797.

  8. European Centre for Disease Prevention and Control. Infection prevention and control for COVID-19 in healthcare settings – Third update [Internet]. [Consultado 7 de abril de 2020] ECDC: Estocolmo; 2020.

  9. Vázquez L, Cortés L, León F, Flores F, López P, et al. Niveles de bioseguridad y manejo de la vía aérea en pacientes con infecciones tipo neumonía por COVID-19. Reporte especial COVID-19. Sociedad Científica Internacional EMIVA [Internet]. 2020 [consultado 15 de abril de 2020]. Disponible en: https://drive.google.com/file/d/13JoDKXntGF1CAoFzoAgTCHbQRhBObfEj/view

  10. Public health England Recommended PPE for health e care workers by secondary care in patient clinical setting, COVID-19 personal protective equipment PPE. NHS [internet]. 2020 [Consultado el 12 de abril de 2020]. Disponible en: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/879107/T1_poster_Recommended_PPE_for_healthcare_workers_by_secondary_care_clinical_context.pdf

  11. Instructivo sobre uso de mascarillas: triple capa, quirúrgica tipo concha y respirador N95 [Internet]. 2020 [Consultado el 28 de abril de 2020]. Disponible en: http://educacionensalud.imss.gob.mx/es/system/files/Instructivo_Uso_mascarillas%20y%20respiradores%20N95_DPM_09.04.2020_19h.pdf

  12. Li L. Protection for medical staff. Care of pediatric patients during COVID-19 pandemic [Internet]. 2020 [Consultado el 13 de abril de 2020]. Disponible en: https://drive.google.com/file/d/1hG09QRQMFd89PHY-NUgiybp2TUAuaI2e/view

  13. St Paul MN U. 3M science applied to life. Comparison of FFP2, KN95 and N95. Filtering facepiece respirator classes [Internet]. 2020 [Consultado el 12 de abril de 2020]. Disponible en: https://multimedia.3m.com/mws/media/1791500O/comparison-ffp2-kn95-n95-filtering-facepiece-respirator-classes-tb.pdf

  14. Torres-Hernández KJ, Sevilla-Reyes EE. Conceptos para la selección y uso de mascarillas y respiradores, como medidas de protección durante los brotes de influenza. Rev Inst Nal Enf Resp Mex 2009;22(3):230-237.

  15. NOM-116-STPS-1994 Norma Oficial Mexicana, Seguridad-respiradores purificadores de aire contra partículas nocivas [Internet]. [Consultado 20 de abril de 2020] Disponible en: http://www.dof.gob.mx/normasOficiales/3926/stps3/stps3.htm

  16. COVID-19 personal protective equipment (PPE) [Internet]. Inglaterra: Salud Pública: 2020 [Consultado 15 de abril de 2020]. Disponible en: https://www.gov.uk/government/publications/wuhan-novel-coronavirus-infection-prevention-and-control/covid-19-personal-protective-equipment-ppe#section-7

  17. Sarabia MC. Uso de respiradores desechables de alta eficiencia para partículas. En: INER. Equipo de protección personal. [Internet]. 2009 [Consultado el 13 de abril de 2020]. Disponible en http://www.iner.salud.gob.mx/descargas/comitebioseguridad/ProteccionRespiratoria.pdf

  18. Decontamination methods for 3M N95 respirators. Boletín Técnico [Internet]. 2020 [Consultado 15 de abril de 2020]. Disponible: https://multimedia.3m.com/mws/media/1824869O/decontamination-methods-for-3m-n95-respirators-technical-bulletin.pdf

  19. Descontaminación y reutilización de respiradores con máscara filtrante. Centers of Disease Control [Internet]. 2020 [Consultado 27 de abril de 2020]. Disponible en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/ppe-strategy/decontamination-reuse-respirators.html

  20. Mills D, Harnish DA, Lawrence C, Sandoval-Powers M, Heimbuch BK. Ultraviolet germicidal irradiation of influenza-contaminated N95 filtering facepiece respirators. Am J infect Control 2018;46(7):e49-e55.

  21. Qing-Xia M, Hu S, Chuan-Mei Z, Hong-Liang Z, Gui-Mei L, Rui-Mei Y, et al. Decontamination of face masks with steam for mask reuse in fighting the pandemic COVID-19: experimental supports. J Med Virol First 2020. Available from: https://doi.org/10.1002/jmv.25921

  22. Lindsley WG, Martin SB Jr, Thewlis RE, Sarkisian K, Nwoko JO, Mead KR, et al. Effects of ultraviolet germicidal irradiation (UVGI) on N95 respirator filtration performance and structural integrity. J Occup Environ Hyg. 2015;12(8):509-517. 10.1080/15459624.2015.1018518

  23. Chen JM, Xia Q, Shan H. Decontamination of face mask with steam for mask reuse in fighting the pandemic COVID-19: experimental supports. J Med Virol 2020. doi: 10.1002/jmv.25921.

  24. Heimbuch BK, Wallace WH, Kinney K, Lumley AE, Wu C-Y, Woo M-H, et al. A pandemic influenza preparedness study: Use of energetic methods to decontaminate filtering facepiece respirators contaminated with H1N1 aerosol and droplets. Am J Infect Control. 2011;39(1):e1-e9. doi: 10.1016/j.ajic.2010.07.004.

  25. Technical Report for Heat-Humidity-Based N95 Reuse Risk Management. N95Decon Research [Internet]. 2020 [Consultado 27 de abril de 2020] Disponible en: https://static1.squarespace.com/static/5e8126f89327941b9453eeef/t/5e86d4b6c806bd1197556052/1585894582592/200402_N95DECON_Heat_technicalreport_v1.2_final.pdf

  26. Organización Mundial de la Salud. Requirements and technical specifications of personal protective equipment "PPE" for de novel coronavirus (2019-ncov) in healthcare settings [Internet]. [Consultado 23 de abril de 2020]. Available from: https://www.paho.org/en/documents/requirements-and-technical-specifications-personal-protective-equipment-ppe-novel

  27. Sommer A. Humans, viruses, and the eye- an early report from the COVID-19 front line. JAMA Ophthalmol 2020;138(5):578-579.

  28. What is the efficacy of eye protection equipment compared to no eye protection equipment in preventing transmission of COVID-19-type respiratory illnesses in primary and community care? The Centre for Evidence-Based Medicine develops, promotes and disseminates better evidence for healthcare. Universidad de Oxford [Internet]. [Consultado el 20 de abril de 2020]. Available from: https://www.cebm.net/covid-19/what-is-the-efficacy-of-eye-protection-equipment-compared-to-no-eye-protection-equipment-in-preventing-transmission-of-covid-19-type-respiratory-illnesses-in-primary-and-community-care/

  29. Li JO, Lam DSC, Chen Y, Ting DSW. Novel Coronavirus disease 2019 (COVID-19): the importance of recognising possible early ocular manifestation and using protective eyewear. Br J Ophthalmol 2020;104(3):297-298.

  30. Chen L, Deng C, Chen X, Zhang X, Chen B, Yu H, et al. Ocular manifestations and clinical characteristics of 534 cases of COVID-19 in China: A cross-sectional study. medRxiv 2020. doi: https://doi.org/10.1101/2020.03.12.20034678

  31. Ong SWX, Tan YK, Chia PY, Lee TH, Ng OT, Wong SY, et al. Air, surface environmental, and personal protective equipment contamination by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) from a symptomatic patient. JAMA. 2020;323(16):1610-1612. 10.1001/jama.2020.3227

  32. Guía recomendada para uso extendido y reutilización limitada de respiradores con máscara filtrante N95 en entornos de atención médica. Centers for Disease Control and Prevention [Internet]. [Consultado el 27 marzo 2020]. Disponible en: https://www.cdc.gov/niosh/topics/hcwcontrols/recommendedguidanceextuse.html

  33. Livingston E, Desai A, Berkwits M. Sourcing personal protective equipment during the COVID-19 pandemic. JAMA 2020. doi: 10.1001/jama.2020.5317.

  34. Doremalen N, Bushmaker T, Morris DH, Holbrook MG, Gamble A, Williamson BN, et al. Aerosol and surface stability of SARS-CoV-2 as compared with SARS-CoV-1. N Engl J Med. 2020;382:1564-1567. 10.1056/NEJMc2004973

  35. Sun CB, Wang YY, Liu GH, Liu Z. Role of the eye in transmitting human coronavirus: what we know and what we do not know. Research gate pre impression. doi: 10.20944/preprints202003.0271.v2.

  36. Chen Y, Li L. SARS-CoV-2: virus dynamics and host response. Lancet Infect Dis 2020;20(5):515-516. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30235-8

  37. Meng L, Qiu H, Wan L, Ai Y, Xue Z, Guo Q, et al. Intubation and ventilation amid the COVID-19 Outbreak: Wuhan's experience. Anesthesiology. 2020;132(6):1317-1332. doi: 10.1097/ALN.0000000000003296

  38. Zuo MH, Huang YG, Ma WH, Xuw ZG, Zhang JQ, Gong YH, et al. Expert recommendations for tracheal intubation in critically ill patients with novel coronavirus disease 2019. Chin Med Sci J 2020;35:e1-e9. doi: 10.24920/00372.

  39. Cook TM, El-Boghdadly K, McGuire B, et al. Consensus guidelines for managing the airway in children with COVID-19; Highlighting differences in practice from adult guidelines. Anaesthesia [Internet]. [Consultado el 10 de abril de 2020] Disponible en: https://icmanaesthesiacovid-19.org/airway-management-guidance

  40. Cook TM, El-Boghdadly K, McGuire B, McNarry AF, Patel A, Higgs A. Consensus guidelines for managing the airway in patients with COVID-19: Guidelines from the Difficult Airway Society, the Association of Anaesthetists the Intensive Care Society, the Faculty of Intensive Care Medicine and the Royal College of Anaesthetists. Anaesthesia 2020;75(6):785-799. doi: 10.1111/anae.15054.

  41. Difficult Airway Society: Paediatric Difficult Airway Guidelines [Internet]. [Consultad 09 de abril de 2020]. Disponible en: https://das.uk.guidelines/paediatric-difficult-airway-guidelines

  42. Lipshaw J. Lista de verificación de manejo de vías aéreas sospechadas confirmadas COVID-19 [Internet]. [Consultado 09 de abril de 2020]. Disponible en: https://harvardmedsim.org/blog/covid-19-airway-checklist-coronavirus/

  43. Echeverry Marín PC, Engelhardt T. Algoritmo para el manejo de la vía aérea difícil en pediatría. Rev Colomb Anestesiol 2014;42(4):325-334.

  44. Figueroa-Uribe F, Flores-del Razo JO, Vega-Rangel V, Méndez-Trejo V, Ferrer-López M, González-Chávez NA. Escalas predictoras para identificar vía aérea difícil en población pediátrica: su utilidad en el servicio de urgencias. Rev Mex Pediatr. 2019;86(4):162-164. 10.35366/SP194H

  45. Weingart S. COVID airway management thoughts. Blog de EMCrit. Publicado el 27/marzo/2020 [Internet]. [Consultado 09 de abril de 2020]. Disponible en: https://emcrit.org/emcrit/covid-airway-management

  46. Calvo C, García LHM, De Carlos VJC. Recomendaciones sobre el manejo clínico de la infección por el "nuevo coronavirus" SARS-CoV-2. Grupo de trabajo de la Asociación Española de Pediatría (AEP). An Pediatr (Barc) 2020;92(4):241.e1-241,e11

  47. Mechanical ventilation of SARS patients. Safety issues involving breathing-circuit filters. Health Devices 2003;32(6):220-222.

  48. Comité de Cuidados Respiratorios de la Sociedad Torácica China. Expert consensus on preventing nosocomial transmission during respiratory care for critically ill patients infected by 2019 novel coronavirus pneumonia. Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi 2020;17(0):E020.

  49. Wax RS, Christian MD. Practical recommendations for critical care and anesthesiology teams caring for novel coronavirus (2019-nCoV) patients. Can J Anaesth 2020;67(5):568-576.

  50. Lin LW, Hung TY. Swivel-HEPA-ETT (SHE) bougie and HEPA-ETT (HE) methods for safe intubation while managing patients with COVID-19. Emerg Med J 2020;37(5):256-257.

  51. Carrillo ER. Ventilación mecánica. Ciudad de México: Ed. Alfil; 2013. p. 488.

  52. Fredes S, Gogniat E, Plotnikow G, Rodrigues-La Moglie R. Utilización de los filtros bacterianos/virales durante la ventilación mecánica invasiva. Medicina Intensiva 2013;30(1).

  53. Hu VH, Watts E, Burton M, Kyari F, Mathenge C, Heidary F, et al. Protecting yourself and your patients from COVID-19 in eye care. Community Eye Health. 2020;33(108):S1-S6.

  54. Documento técnico: Manejo clínico del COVID-19: unidades de cuidados intensivos del Ministerio de Sanidad, Sociedad Española de Pediatría, Sociedad Española de Urgencias de Pediatría, Sociedad Española de Cuidados Intensivos pediátricos, Sociedad Española de Infectología Pediátrica. Ministerio de Sanidad. Gobierno de España [Internet]. [Consultado 16 de abril de 2020]. Disponible en: https://www.aeped.es/sites/default/files/protocolo_de_manejo_cla-nico_covid-19.pdf.pdf

  55. Vázquez LA, Cortés LJA, León FOD, Flores FOA, López PCA. Bioseguridad y manejo de la vía aérea en el paciente critico -Puntos Clave-. Sociedad Científica Internacional [Internet]. [Consultado 14 de abril de 2020] Disponible en: https://fmcaac.net/website/wp-content/uploads/2020/04/Reporte-Especial-EMIVA-COVID-19.pdf

  56. Matava CT, Kovatsis PG, Lee JK, Castro P, Denning S, Yu J, et al. Pediatric airway management in COVID-19 patients: consensus guidelines from the Society for Pediatric anesthesia's pediatric difficult intubation collaborative and the Canadian Pediatric Anesthesia Society. Anesth Analg. 2020;131(1):61-73. doi: 10.1213/ANE.0000000000004872.

  57. Asenjo JF. Safer intubation and extubation of patients with COVID-19. Can J Anaesth 2020;1-3. doi: 10.1007/s12630-020-01666-9.

  58. Plotnikow GA, Accoce M, Navarro E, Tiribelli N. Humidification and heating of inhaled gas in patients with artificial airway. A narrative review. Rev Bras Ter Intensiva 2018;30(1):86-97.

  59. Cerpa F, Cáceres D, Romero-Dapueto C, Giugliano-Jaramillo C, Pérez R, Budini H, et al. Humidification on ventilated patients: heated humidifications or heat and moisture exchangers? Open Respir Med J. 2015;9:104-111. 10.2174/1874306401509010104

  60. Martínez FS, Maturana AD, Riquelme MH, Bustos GF, et al. Guía de recomendaciones para la implementación de soporte respiratorio pediátrico en COVID-19 [Internet]. [Consultado 12 de abril de 2020] Disponible: https://sochipe.cl/v3/covid/24.pdf

  61. Ficha técnica Aerochamber MV. Trudell Medical International [Internet]. [Consultado el 31 de marzo de 2020] Disponible en: https://pdf.medicalexpo.es/pdf/trudell-medical-international-80196.html

  62. Ficha técnica Aero Vent. Trudell Medical International [Internet]. [Consultado el 31 de marzo de 2020] Disponible en: https://pdf.medicalexpo.es/pdf/trudell-medical-international-80196.html

  63. Ficha técnica conector para aerosol de MDI. Instrumentation Industries, Inc. [Internet]. [Consultado el 31 de marzo de 2020]. Disponible en: https://iiimedical.com/product-inserts/

  64. The Australian and New Zealand Intensive Care Society. ANZICS. COVID-19 Guidelines. Melbourne: ANZICS [Internet]. [Consultado 09 de abril de 2020]. Disponible en: http://www.anzics.com.au/wp-content/uploads/2020/03/ANZICS-COVID-19-Guidelines-Version-1.pdf.

  65. Sydney Children's Hospitals Network. (s.f.). COVID-19 extubation checklist [Internet]. [Consultado 9 de abril de 2020]. Disponible en: https://www.nets.org.au/img.ashx?f=f&p=covid_19%2FCHW+COVID+Extubation+Process+20032020.pdf

  66. Tung A, Fergusson NA, Ng N, Hu V, Dormuth C, Griesdale DEG. Medications to reduce emergence coughing after general anaesthesia with tracheal intubation: a systematic review and network meta-analysis. Br J Anaesth 2020. doi: 10.1016/j.bja.2019.12.041.

  67. Patino Montoya M, Chitilian HV. Extubation barrier drape to minimise droplet spread. Br J Anaesth 2020;125(1):e195-e196. doi: 10.1016/j.bja.2020.03.028.

  68. Lai YY, Chang CM. A carton-made protective shield for suspicious/confirmed COVID-19 intubation and extubation during surgery. Anesth Analg 2020. doi: 10.1213/ANE.0000000000004869.

  69. Canelli R, Connor CW, Gonzalez M. Barrier enclosure during endotracheal intubation. N Engl J Med 2020;382:1957-1958.

  70. CPR & Emergency Cardiovascular Care. Interim Guidance for Healthcare Providers during COVID-19 Outbreak. American Heart Association [Internet]. 2020 [Consultado el 31 de marzo de 2020]. Disponible en: https://professional.heart.org/idc/groups/ahamahpublic/@wcm/@sop/@smd/documents/downloadable/ucm_505872.pdf

  71. Recomendaciones ante una parada cardíaca durante la pandemia de COVID-19. CCR Consell Català de Ressuscitación [Internet]. Marzo 2020 [Consultado el 31 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.semg.es/images/2020/Coronavirus/parada_cardíaca_­COVID-19.pdf

  72. Recomendaciones en resucitación cardiopulmonar sobre COVID-19. Consejo de Resucitación del Reino Unido [Internet]. 10 marzo 2020 [consultado el 31 marzo 2020]. Disponible en: https:12//www.semes.org/wp-content/uploads/2020/03/23.-Rcp-paciente-COVID19.pdf

  73. Pediatric Advanced Life Support. American Heart Association [Internet]. [Consultado el 30 de marzo de 2020]. Disponible en: https://eccguidelines.heart.org/wp-content/themes/eccstaging/dompdf-master/pdffiles/part-12-pediatric-advanced-life-support.pdf

  74. Chandrasekharan P, Vento M, Trevisanuto D, Partridge E, Underwood MA, Wiedeman J, et al. Neonatal resuscitation and postresuscitation care of infants born to mothers with suspected or confirmed SARS-CoV-2 infection. Am J Perinatol. 2020;37(8):813-824. doi: 10.1055/s-0040-1709688.

  75. Shalish W, Lakshminrusimha S, Manzoni P, Keszler M, Sant'Anna GM. COVID-19 and neonatal respiratory care: current evidence and practical approach. Am J Perinatol. 2020;37(8):780-791. doi: 10.1055/s-0040-1710522.




2020     |     www.medigraphic.com