Tabla 2: La escala modificada de

la Asociación de Ortopedia Japonesa.

Valoración de la disfunción motora

de la extremidad superior

0 – Incapacidad de mover las manos

1 – Incapacidad para comer con una cuchara, pero capaz de mover las manos

2 – Incapacidad para abotonarse la camisa, pero puede comer con una cuchara

3 – Es capaz de abotonarse la camisa con gran dificultad

4 – Es capaz de abotonarse la camisa con una ligera dificultad

5 – Sin disfunción

Valoración de la disfunción motora

de la extremidad inferior

0 – Pérdida total de la función motora y sensorial

1 – Preservación sensorial sin capacidad de mover las piernas

2 – Puede mover las piernas, pero no puede caminar

3 – Capaz de caminar en un piso plano con una ayuda para caminar (bastón o muleta)

4 – Puede subir y/o bajar escaleras con barandal

5 – Falta de estabilidad de moderada a significativa, pero es capaz de subir y/o bajar escaleras sin barandal

6 – Leve falta de estabilidad, pero camina con un balanceo suave sin ayuda

7 – Sin disfunción

Valoración de la disfunción sensorial

de las extremidades superiores

0 – Pérdida completa de la sensibilidad de la mano

1 – Pérdida sensorial severa o dolor

2 – Pérdida sensorial leve

3 – Sin pérdida sensorial

Valoración de la disfunción

de los esfínteres

0 – Incapacidad de orinar voluntariamente

1 – Dificultad marcada con la micción

2 – Dificultad leve a moderada con la micción

3 – Micción normal