medigraphic.com
ISSN 1029-3035 (Digital)

2020, Número 4

<< Anterior Siguiente >>

Mediciego 2020; 26 (4)


Lesión pulmonar aguda producida por transfusión. Informe de caso

González-Álvarez A, Muarra-Álvarez HD, Moyano-Alfonso I

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 25
Paginas: 1-12
Archivo PDF: 405.11 Kb.


RESUMEN

Introducción: la lesión pulmonar aguda producida por transfusión es una de las reacciones adversas más peligrosas del uso de productos sanguíneos.
Objetivo: exponer el caso de una paciente diagnosticada con lesión pulmonar aguda producida por transfusión, cuya recuperación transcurrió de forma satisfactoria.
Presentación del caso: paciente femenina, de 40 años de edad, color de la piel blanco, con historia obstétrica de dos gestaciones, un parto y un aborto. Acudió al cuerpo de guardia por presentar amenorrea de dos meses, dolor en el bajo vientre, sudoraciones, decaimiento, y palidez cutánea y mucosa. Mediante laparotomía exploratoria se confirmó un embarazo ectópico. Se le realizó salpingectomía total izquierda, y requirió una transfusión de hemoderivados. El posoperatorio transcurrió sin dificultad, pero pasadas cuatro horas la paciente presentó taquicardia, polipnea, presión arterial normal, signos de congestión pulmonar, murmullo vesicular disminuido globalmente, crepitantes hasta los vértices pulmonares y habla entrecortada. Se le indicaron los exámenes de rigor y la impresión diagnóstica fue edema agudo del pulmón por posible sobrecarga de volumen. El tratamiento médico intensivo revirtió los síntomas y la paciente se recuperó de forma satisfactoria.
Conclusiones: la lesión pulmonar aguda producida por transfusión es una complicación grave y difícil de diagnosticar. De ahí la importancia de identificar correctamente sus síntomas y signos sospechosos e indicar el tratamiento rápido y oportuno al paciente. Este trabajo constituye un aporte científico, toda vez que es una actualización, en lengua española, acerca del efecto adverso más mortal de los producidos por la transfusión sanguínea.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Vlaar AP, Juffermans NP. Transfusion-related acute lung injury: a clinical review. Lancet [Internet]. 2013 [citado 10 Jul 2019];382(9896):984-94. Disponible en: https://www.infona.pl/licenses/list?documentId=bwmeta1.element.elsevier-7ed11f87-789c-355d-8a75-3c5994203996

  2. Triulzi DJ. Transfusion-related acute lung injury: current concepts for the clinician. Anesth Analg [Internet]. Mar 2009 [citado 10 Jul 2019];108(3):770-6. Disponible en: https://anesweb.umm.edu/wp-content/uploads/2019/05/TRALI-Current-Concepts.pdf

  3. Toy P, Popovsky MM, Abraham E, Ambruso DR, Holness LG, Kopko PM, et al. Transfusion-related acute lung injury: definition and review. Crit Care Med [Internet]. Abr 2005 [citado 10 Jul 2019];33(4):721-6. Disponible en: http://www.academia.edu/download/42592006/Transfusion-related_acute_lung_injury_de20160211-2769-15604n1.pdf

  4. Gauvin F, Robillard P, Hume H, et al. Transfusion-related acute lung injury in the Canadian paediatric population. Paediatr Child Health [Internet]. 2012 [citado 10 Jul 2019];17(5):235-40. Disponible en: https://academic.oup.com/pch/article-pdf/14/suppl_A/55A/10294393/pch-14-suppl_A-55A.pdf

  5. Lieberman L, Petraszko T, Yi QL, Hannach B, Skeate Re. Transfusion-related lung injury in children: a case series and review of the literature. Transfusion [Internet]. Ene 2014 [citado 10 Jul 2019];54(1): 57-64. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/trf.12249

  6. Taffarel P, Meregalli C, Facundo JB, Debaisi G, Lucca A. Lesión pulmonar aguda secundaria a transfusión (TRALI): reporte de un caso y revisión de la bibliografía. Rev Arg de Ter Int. [Internet]. 2015 [citado 10 Jul 2019];33(1):[aprox. 5 p.]. Disponible en: http://revista.sati.org.ar/index.php/MI/article/download/424/370

  7. Kumar R, Sedky MJ, Varqhese SJ, Sharawy OE. Transfusion related acute lung injury (TRALI): a single institution experience of 15 years. Indian J Hematol Blood Transfus [Internet]. Sep 2016 [citado 10 Jul 2019];32(3):320-7. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4930763/

  8. Silliman CC, Yung FL, Ball JB, Khan SY. Transfusion related acute lung injury (TRALI): current concepts and misconceptions. Blood Rev [Internet]. 2009 [citado 10 Jul 2019];23(6):245-55. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3134874/pdf/nihms140196.pdf

  9. Peters AL, Vlaar PJ. Non antibody mediated TRALI – current understanding. ISBT Science Series [Internet]. 2017 [citado 10 Jul 2019];12(1):260-7. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/voxs.12315

  10. Juffermans NP, Vlaa AP. Possible TRALI is a real entity. Transfusion [Internet]. Oct 2017 [citado 10 Jul 2019];57(10);2539-41.Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/trf.14236

  11. Khoy K, Nguyen MVC, Masson D, Bardy B, Drouet C, Paclet MH. Transfusion related acute lung injury: critical neutrophil activation by anti-HLA-A2 antibodies for endothelial permeability. Transfusion [Internet]. Jul 2017 [citado 10 Jul 2019];57(7):1699-708. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/trf.14134

  12. Peters AL, Van Stein D, Vlaar AP. Antibody-mediated transfusion-related acute lung injury: from discovery to prevention. Br J Haematol [Internet]. Sep 2015 [citado 10 Jul 2019];170(5):597-614. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/bjh.13459

  13. Soler NG, Romero DY, Aquino S, Romero DY, Bencomo HA. Reacciones transfusionales asociadas a anticuerpos antigranulocíticos: aspectos fisiopatogénicos y moleculares del daño pulmonar agudo transfusional. Rev Cubana de Tecnología y Salud [Internet]. 2018 [citado 10 Jul 2019];9(3):66-81. Disponible en: http://www.revtecnologia.sld.cu/index.php/tec/article/view/1004/864

  14. Kapur R, Kim M, Rebetz J, Rondina MT, Porcelijn L, Semple JW. Low levels of interleukin-10 in patients with transfusion-related acute lung injury. Ann Transl Med [Internet]. 2017 [citado 10 Julio 2019];5(16):339. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5566739/pdf/atm-05-16-339.pdf

  15. Rojas C. TRALI. Lesión pulmonar aguda relacionada con transfusión sanguínea. Rev Mex Anest [Internet]. 2016 [citado 10 Jul 2019];39(S1):48-52. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/rma/cma-2016/cmas161q.pdf

  16. Roubinian NH, Looney MR, Keating S, Kor DJ, Lowell CA, Gajic O, et al. Differentiating pulmonary transfusion reactions using recipient and transfusion factors. Transfusion [Internet]. Jul 2017 [citado 10 Jul 2019];57(7):1684-90. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/trf.14118

  17. Albernaz VGP, Garofalo NA, Texeira-Neto FJ, Fabris IA, Juliany Gomes Quitzan JG. Acute lung injury syndrome (TRALI) in a dog possibly triggered by blood transfusion. Acta Scientiae Veterinariae [Internet]. 2018 [citado 10 Jul 2019];46 Supl 1:308. Disponible en: https://pdfs.semanticscholar.org/0928/aa7540ac162b750b52704f937bb27cda9e79.pdf

  18. Peters AL, Van de Weerdt EK, Goudswaard EJ, Binnekade JM, Zwaginga JJ, Beckers EAM, et al. Reporting transfusion-related acute lung injury by clinical and preclinical disciplines. Blood Transfusion [Internet]. May 2018 [citado 10 Jul 2019];16(3):227-34. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5919834/pdf/blt-16-227.pdf

  19. Granados AL, Rojas CA, Rojas SR. Lesión pulmonar aguda post transfusional: reporte de caso y revisión de bibliografía. Rev Clin Esc Med [Internet]. 2018 [citado 10 Jul 2019];8(4):1-6. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcliescmed/ucr-2018/ucr184j.pdf

  20. Neymark MI. TRALI syndrome: diagnostics, prevention, treatment. Anesthesiology and Resuscitation [Internet]. 2019 [citado 10 Jul 2019];16(2):44-50. Disponible en: https://www.vair-journal.com/jour/article/view/319?locale=en_US

  21. Moiz B, Sharif H, Bawany FA. Transfusion-related acute lung injury-TRALI: an under diagnosed entity. J Pak Med Assoc [Internet]. Ene 2009 [citado 10 Jul 2019];59(1):39-41. Disponible en: https://pdfs.semanticscholar.org/8aaf/66e006f17938618b9cefdd6227aff6259719.pdf

  22. Goldman M, Webert KE, Arnold DM, Freedman J, Hannon J, Blajchman MA. Proceedings of a consensus conference: Towards an understanding of TRALI. Transfus Med Rev [Internet]. Ene 2005 [citado 10 Jul 2019];19(1):2-31. Disponible en: https://www.infona.pl/licenses/list?documentId=bwmeta1.element.elsevier-670fc180-2c88-36f4-9141-5948f7a9df03

  23. Marik PE, Corwin HL. Acute lung injury following to transfusion: expanding the definition. Crit Care Med [Internet]. Nov 2008 [citado 10 Jul 2019];36(11):3080-4. Disponible en: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.456.1343&rep=rep1&type=pdf

  24. Mejía-Domínguez AM. Riesgo transfusional del uso de plasma femenino/masculino. Análisis y debate. Gaceta Médica de México [Internet]. 2013 [citado 10 Jul 2019];149(1):89-93. Disponible en: https://www.anmm.org.mx/bgmm/2013/1/GMM_149_2013_1_089-093.pdf

  25. Skeate RC, Eastlund T. Distinguishing between transfusión related acute lung injury and transfusion associated circulatory overload. Curr Opin Hematol [Internet]. Nov 2007 [citado 10 Jul 2019];14(6):682-7. Disponible en: http://www.ubccriticalcaremedicine.ca/academic/jc_article/Distinguishing%20TRALI%20and%20TACO%20Curr%20Op%20Hem%2007%20(Sep-11-08).pdf 5




2020     |     www.medigraphic.com