2026, Número 1
Carta al editor al artículo titulado ''Lesión renal aguda en cirugía cardiovascular con circulación extracorpórea. Cohorte retrospectiva 2018-2022''
Texto completo
Cómo citar este artículo
10.35366/122388
Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 4
Paginas: 52-53
Archivo PDF: 311.47 Kb.
RESUMEN
Estimado editor:
Leí con interés el artículo titulado "Lesión renal aguda en cirugía cardiovascular con circulación extracorpórea. Cohorte retrospectiva 2018-2022" por Laverde-Rodríguez y colaboradores(1). Este estudio es de gran importancia clínica, ya que la insuficiencia renal aguda sigue siendo una de las complicaciones más desafiantes en el ámbito de la cirugía cardiovascular. Valoro el trabajo del equipo de investigación por ofrecer información local sobre un problema que tiene un impacto significativo en la rutina diaria. No obstante, quisiera mencionar dos puntos que pienso podrían ayudar a una comprensión más clara y fortalecer el estudio.
En primer lugar, en el artículo observé que los autores hacen uso de acrónimos como PAM, para referirse a presión arterial media; TRR, para referirse a terapia de reemplazo renal; LRA, para referirse a lesión renal aguda; y CEC, para referirse a circulación extracorpórea. Esto es inadecuado y el estudio hace uso constante de estos acrónimos. Aunque pueda parecer este un detalle superficial, las siglas que no están definidas pueden causar confusiones o malentendidos, especialmente entre lectores que no son del mismo campo laboral o que vienen de distintos entornos educativos. La claridad es un aspecto fundamental de la comunicación científica, y las directrices internacionales sugieren que se debe definir cada acrónimo en su primera aparición y restringir el uso a los que son realmente imprescindibles(2).
En segundo lugar, el estudio muestra a la variable estadío de lesión renal como una variable dependiente o como un desenlace del estadío. De acuerdo con los criterios de Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO), los niveles de lesión renal aguda (1, 2 y 3) indican grados de gravedad en el desarrollo de la enfermedad, pero no son resultados en sí mismos(3). Por otro lado, los resultados clínicos deben mostrar efectos significativos en la salud del paciente, tales como la necesidad del tratamiento de reemplazo renal, un aumento en el tiempo de hospitalización o la tasa de mortalidad(4). Atribuir erróneamente el estadío como un desenlace puede dar lugar a una incomprensión del verdadero efecto de la lesión renal aguda en la recuperación después de la cirugía cardiovascular.
REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)
AFILIACIONES
1 Escuela Profesional de Medicina Humana, Filial Ica, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Privada San Juan Bautista. Perú.
CORRESPONDENCIA
Dr. José Bel Miguel Ferrer-Navarro. E-mail: josebelferrer@gmail.com