Moreno-Padilla R, Neme-Tovilla DG, Flores-Moro A

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 10
Paginas: 151-157
Archivo PDF: 360.83 Kb.

RESUMEN

Antecedentes: las lesiones benignas de las cuerdas vocales son causa frecuente de disfonía. El índice de incapacidad vocal (VHI por sus siglas en inglés) es un cuestionario que cuantifica el efecto percibido por un sujeto afectado por un trastorno vocal en el aspecto funcional, físico y emocional. Otorga un valor numérico y clasifica la disfonía en leve, moderada, severa y grave.
Objetivo: describir el grado de disfonía pre y posquirúrgica de acuerdo con el índice de incapacidad vocal en su versión abreviada (VHI-10).
Pacientes y método: estudio clínico descriptivo, prospectivo y longitudinal que incluyó 36 pacientes con lesiones benignas de laringe (pólipo, nódulo, quiste y papilomas), de junio a diciembre de 2010, que cumplían los criterios de inclusión, bajo consentimiento informado, a quienes se aplicó el VHI-10. El cálculo del tamaño de la muestra se realizó con la fórmula para observar diferencia de medias del grupo antes y después de la intervención quirúrgica utilizando el programa Epicalc 2000. Se aplicó la prueba de t de Student.
Resultados: el valor del VHI-10 prequirúgico fue de 25.72 (disfonía severa) y el posquirúrgico fue de 8.4 (disfonía leve). Se encontró relevancia clínica en 86.1% de los casos, con p = 0.0000, estadísticamente significativa.
Conclusiones: el VHI-10 es una herramienta confiable, sencilla y validada para evaluar subjetivamente los cambios en la disfonía en pacientes con afección benigna de laringe.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Behrman A, Sulica L, He T. Factors predicting patient perception of dysphonia caused by benign vocal fold lesions. Laryngoscope 2004;114:1693-1700.

2. Behrman A, et al. The effect of upper airway surgery on voice. Otolaryngol Head Neck Surg 2002;127:36-42.

3. Hogikyan N, Rosen C, et al. A review of outcome measurements for voice disorders. Otolaryngol Head Neck Surg 2002;126:562-572.

4. Sistema de Informatica 2011 (SIMO). Tumor benigno de laringe –Enfermedad de las cuerdas vocales– otros tumores de comportamiento incierto de laringe. Instituto Mexicano del Seguro Social, Centro Médico Nacional La Raza.

5. Jacobsen BH, Johnson A, Grywalski C, et al. The Voice Handicap Index (VHI): development and validation. Am J Speech Lang Pathol 1997;6:66-70.

6. Rosen C, Lee A, et al. Development and validation of the Voice Handicap Index-10. Laryngoscope 2004;114:1549-1556.

7. Núñez-Batalla F, Corte-Santos P, Señaris-González B, et al. Adaptation and validation to the Spanish of the Voice Handicap Index (VHI-30) and its shortened version (VHI-10). Acta Otorrinolaringol Esp 2007;58:386-392.

8. Lam P, Chan K, Ho W, et al. Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese Voice Handicap Index-10. Laryngoscope 2006;116:1192-1198.

9. Señaris-González B, et al. Índice de Incapacidad Vocal: factores predictivos. Acta Otorrinolaringol Esp 2006;57:101- 108.

10. Rosen C, Murry T. Voice Handicap Index change following treatment of voice disorders. J Voice 2000;14:619-623.