medigraphic.com
ISSN 2077-2874 (Digital)
EDUMECENTRO. Revista Educación Médica del Centro

2019, Número 3

<< Anterior Siguiente >>

EduMeCentro 2019; 11 (3)


De Vision a face2face: recorrido en sentido de avance en la enseñanza del inglés general

Banguela GPT, González PMB, Hernández CI

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 18
Paginas: 190-205
Archivo PDF: 148.26 Kb.


RESUMEN

Introducción: la colaboración médica internacionalista y la profusa literatura publicada en inglés motivan la actualización de bibliografías para su enseñanza en las universidades de ciencias médicas.
Objetivo: analizar los textos de las series Vision y face2face en un recorrido donde se aprecia el avance del segundo sobre el primero.
Métodos: se realizó una revisión bibliográfica para desarrollar un análisis crítico reflexivo del contenido; se consideraron programas de estudio, tesis de maestría, artículos originales y de revisión publicados entre 2010-2018, en español e inglés, usando Google Académico, en el período noviembre 2017-enero 2019. Las palabras clave utilizadas fueron: inglés general, ciencias médicas, proceso enseñanza aprendizaje y estudiantes de pregrado. Tras identificar los estudios preseleccionados, se realizó la lectura de títulos y resúmenes para comprobar su pertinencia con el estudio.
Desarrollo: varios libros de texto para la enseñanza del inglés general comenzaron a utilizarse en las universidades de ciencias médicas cubanas en 1965, hasta que en 2007- 2008 se introdujo la serie cubana Vision, muy polémica y criticada por diversos autores; la aplicación del Plan D trajo consigo la implementación de la serie face2face, concebida en la University of Cambridge de la cual se están usando los dos primeros libros, en una reproducción fotocopiada por la editorial universitaria “Félix Varela”.
Conclusiones: el uso de la serie face2face ha representado un avance significativo en la enseñanza del inglés general por lo interesante de sus temas, materiales de apoyo y enfoque comunicativo dirigido a desarrollar las habilidades escuchar y hablar en situaciones sociales.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Vela Valdés J, Salas Perea RS, Pujals Victoria N, Quintana Galende ML, Pérez Hoz G. Planes de estudio de Medicina en Cuba de 1959 a 2010. Educ Med Super [Internet]. 2016 [citado 19/01/2018];30(1):[aprox. 24 p.] Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412016000100002&lng=es

  2. Texidor Pellón R, Reyes Miranda D, Berry González S. La disciplina Inglés en los planes de estudios de la Carrera de Estomatología. Rev Cubana Estomatol [Internet]. 2014 [citado 04/01/2018];51(4):[aprox. 9 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072014000400005&lng=es

  3. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Programa de Estudio de la Disciplina Inglés. Vicerrectoría de Desarrollo. La Habana: Universidad de Ciencias Médicas de La Habana; 2010.

  4. Azcuy González Y. Estrategia didáctica para el desarrollo de la habilidad de escritura en inglés para estudiantes de primer año de la carrera de Medicina [tesis]. Pinar del Río. Universidad de Pinar del Río “Hermanos Saíz Montes de Oca”; 2016.

  5. Gómez Gonzalvo C. La calidad de los resultados de la enseñanza-aprendizaje de idioma inglés, un asunto para analizar. Medisur [Internet]. 2016 [citado 18/01/2018];14(4):[aprox. 8 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2016000400019&lng=es

  6. Mata Loy J. Propuesta metodológica para elevar la calidad del proceso enseñanza-aprendizaje del inglés en la universalización. EDUMECENTRO [Internet]. 2010 [citado 20/11/2018];2(3):[aprox. 6 p.]. Disponible en: http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/89/181

  7. Trujillo Chong O, Montané González B, Crespo Palacio C, González García JC, Bravo Hernández MC. Relaciones estructurales y funcionales del sistema de tareas comunicativas para Vision One en Estomatología 1er año. Rev Ciencias Médicas de Pinar del Río [Internet]. 2011 [citado 16/01/2018];15(3):[aprox. 13 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942011000300016&lng=es

  8. Alejo Segrera D, Sabatela Hernández Y, Hernández Rodríguez L, Padilla Labrada M. Propuesta de ejercicios de comprensión auditiva para estudiantes de primer año de la carrera de Medicina. Medisur [Internet]. 2013 [citado 04/01/2018];11(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2013000100003&lng=es

  9. Kazarián Y, Prida Reinaldo M. Actividades para motivar el aprendizaje de los estudiantes en las clases de Inglés. Rev Haban Cienc Med [Internet]. 2014 [citado 04/01/2018];13(4):[aprox. 11 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2014000400013&lng=es

  10. Banguela Guerra PT, Nodarse González NM, Cárdenas Santana J, Concepción Morales Y, Aguilera Cardona A. Compendio de actividades lúdicas para enseñar la gramática inglesa en II año de Medicina. EDUMECENTRO [Internet]. 2016 [citado 04/01/2018];8(1):[aprox. 13 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742016000100005&lng=es

  11. Moreno Camacho N; Martínez Rodríguez MÁ; Cárdenas Santana J; Martínez Molina M. Cuba. Propuesta de actividades didácticas para la formación de la habilidad de lectura en inglés en la carrera de Enfermería de Villa Clara. [Internet]. En: Convención de Salud 2015. Abr 20-24. La Habana: Palacio de las Convenciones. Disponible en: http://www.convencionsalud2015.sld.cu/index.php/convencionsalud/2015/paper/view/1442/472

  12. Aguirre Cruz A, Reyes Martínez E, Rodríguez Rodríguez P. En defensa de Vision III. EDUMECENTRO [Internet]. 2011 [citado 20/01/2018];3(3):[aprox. 4 p.]. Disponible en: http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/133/269

  13. Pérez Amores A, Nodarse González NM, Mons Obermayer MA. Sistema de actividades para desarrollar la comunicación intercultural mediante la escritura en inglés. EDUMECENTRO [Internet]. 2013 [citado 20/01/2018];5(3):[aprox. 14 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742013000300010&lng=es

  14. Álvarez Sintes R. Plan de estudio de medicina: ¿nueva generación? Rev Haban Cienc Med [Internet]. 2017 [citado 19/01/2018];16(5):[aprox. 8 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2017000500001

  15. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Comisión Nacional de Carrera Medicina. Grupo Nacional de Asesores Metodológicos para la Enseñanza del Inglés (GNAMEI) Programa de Inglés de Medicina y otras carreras (Plan D) f2f Starter A1. La Habana: Minsap; 2017.

  16. Cambridge University Press [Internet]. 2019 [aprox. 3 p.]. Disponible en: https://www.cambridge.org/is/cambridgeenglish/catalog/adult-courses/face2face-2nd-edition

  17. Mora D. Concepción y características de los libros de texto y otros materiales para el aprendizaje y la enseñanza. I parte. Rev de Inv Educ [Internet]. 2012 [citado 25/01/2108];5(1):[aprox. 22 p.]. Disponible en: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-40432012000100002&lng=es&nrm=iso

  18. Richards JC. The Role of Textbooks in a Language Program. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 2001.




2020     |     www.medigraphic.com