medigraphic.com
ISSN 2077-2874 (Electronic)
EDUMECENTRO. Revista Educación Médica del Centro

2019, Number 3

<< Back Next >>

EduMeCentro 2019; 11 (3)

From Vision to face2face: a way towards progress in the teaching of general English

Banguela GPT, González PMB, Hernández CI

Language: Spanish
References: 18
Page: 190-205
PDF size: 148.26 Kb.


ABSTRACT

Background: the internationalist medical collaboration and the profuse literature published in English motivate the updating of bibliographies for their teaching in medical sciences universities.
Objective: to analyze the texts of the Vision and face2face series in a way towards progress where an advance of the later over the former is perceived.
Methods: a bibliographic review was carried out to develop a reflexive critical analysis of the content; We considered study programs, master's theses, original and review articles published from 2010-to 2018, in Spanish and English, using Google Scholar, in the period from November 2017 to January 2019. The key words used were general English, medical sciences, teaching-learning process and undergraduate students. After identifying the pre-selected studies, the titles and abstracts were read to verify their pertinence with the study.
Development: several textbooks for the teaching of general English began to be used in the universities of Cuban medical sciences in 1965, in 2007-2008 the Cuban series Vision was introduced, highly controversial and criticized by various authors; the application of Plan D brought with it the implementation of the face2face series, conceived at Cambridge University, where the first two books are being used, in a reproduction photocopied by the "Felix Varela", University publishing house.
Conclusions: the use of the face2face series has represented a significant advance in the teaching of general English because of its interesting themes, support materials and communicative approach aimed at developing listening and speaking skills in social situations.


REFERENCES

  1. Vela Valdés J, Salas Perea RS, Pujals Victoria N, Quintana Galende ML, Pérez Hoz G. Planes de estudio de Medicina en Cuba de 1959 a 2010. Educ Med Super [Internet]. 2016 [citado 19/01/2018];30(1):[aprox. 24 p.] Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412016000100002&lng=es

  2. Texidor Pellón R, Reyes Miranda D, Berry González S. La disciplina Inglés en los planes de estudios de la Carrera de Estomatología. Rev Cubana Estomatol [Internet]. 2014 [citado 04/01/2018];51(4):[aprox. 9 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072014000400005&lng=es

  3. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Programa de Estudio de la Disciplina Inglés. Vicerrectoría de Desarrollo. La Habana: Universidad de Ciencias Médicas de La Habana; 2010.

  4. Azcuy González Y. Estrategia didáctica para el desarrollo de la habilidad de escritura en inglés para estudiantes de primer año de la carrera de Medicina [tesis]. Pinar del Río. Universidad de Pinar del Río “Hermanos Saíz Montes de Oca”; 2016.

  5. Gómez Gonzalvo C. La calidad de los resultados de la enseñanza-aprendizaje de idioma inglés, un asunto para analizar. Medisur [Internet]. 2016 [citado 18/01/2018];14(4):[aprox. 8 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2016000400019&lng=es

  6. Mata Loy J. Propuesta metodológica para elevar la calidad del proceso enseñanza-aprendizaje del inglés en la universalización. EDUMECENTRO [Internet]. 2010 [citado 20/11/2018];2(3):[aprox. 6 p.]. Disponible en: http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/89/181

  7. Trujillo Chong O, Montané González B, Crespo Palacio C, González García JC, Bravo Hernández MC. Relaciones estructurales y funcionales del sistema de tareas comunicativas para Vision One en Estomatología 1er año. Rev Ciencias Médicas de Pinar del Río [Internet]. 2011 [citado 16/01/2018];15(3):[aprox. 13 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942011000300016&lng=es

  8. Alejo Segrera D, Sabatela Hernández Y, Hernández Rodríguez L, Padilla Labrada M. Propuesta de ejercicios de comprensión auditiva para estudiantes de primer año de la carrera de Medicina. Medisur [Internet]. 2013 [citado 04/01/2018];11(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2013000100003&lng=es

  9. Kazarián Y, Prida Reinaldo M. Actividades para motivar el aprendizaje de los estudiantes en las clases de Inglés. Rev Haban Cienc Med [Internet]. 2014 [citado 04/01/2018];13(4):[aprox. 11 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2014000400013&lng=es

  10. Banguela Guerra PT, Nodarse González NM, Cárdenas Santana J, Concepción Morales Y, Aguilera Cardona A. Compendio de actividades lúdicas para enseñar la gramática inglesa en II año de Medicina. EDUMECENTRO [Internet]. 2016 [citado 04/01/2018];8(1):[aprox. 13 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742016000100005&lng=es

  11. Moreno Camacho N; Martínez Rodríguez MÁ; Cárdenas Santana J; Martínez Molina M. Cuba. Propuesta de actividades didácticas para la formación de la habilidad de lectura en inglés en la carrera de Enfermería de Villa Clara. [Internet]. En: Convención de Salud 2015. Abr 20-24. La Habana: Palacio de las Convenciones. Disponible en: http://www.convencionsalud2015.sld.cu/index.php/convencionsalud/2015/paper/view/1442/472

  12. Aguirre Cruz A, Reyes Martínez E, Rodríguez Rodríguez P. En defensa de Vision III. EDUMECENTRO [Internet]. 2011 [citado 20/01/2018];3(3):[aprox. 4 p.]. Disponible en: http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/133/269

  13. Pérez Amores A, Nodarse González NM, Mons Obermayer MA. Sistema de actividades para desarrollar la comunicación intercultural mediante la escritura en inglés. EDUMECENTRO [Internet]. 2013 [citado 20/01/2018];5(3):[aprox. 14 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742013000300010&lng=es

  14. Álvarez Sintes R. Plan de estudio de medicina: ¿nueva generación? Rev Haban Cienc Med [Internet]. 2017 [citado 19/01/2018];16(5):[aprox. 8 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2017000500001

  15. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Comisión Nacional de Carrera Medicina. Grupo Nacional de Asesores Metodológicos para la Enseñanza del Inglés (GNAMEI) Programa de Inglés de Medicina y otras carreras (Plan D) f2f Starter A1. La Habana: Minsap; 2017.

  16. Cambridge University Press [Internet]. 2019 [aprox. 3 p.]. Disponible en: https://www.cambridge.org/is/cambridgeenglish/catalog/adult-courses/face2face-2nd-edition

  17. Mora D. Concepción y características de los libros de texto y otros materiales para el aprendizaje y la enseñanza. I parte. Rev de Inv Educ [Internet]. 2012 [citado 25/01/2108];5(1):[aprox. 22 p.]. Disponible en: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-40432012000100002&lng=es&nrm=iso

  18. Richards JC. The Role of Textbooks in a Language Program. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 2001.




2020     |     www.medigraphic.com