medigraphic.com
ISSN 1561-3003 (Electronic)

2020, Number 1

<< Back Next >>

Rev Cubana Hig Epidemiol 2020; 57 (1)

Design of a post-pandemic´s hospital epidemiological surveillance system

Guerra VD, Olivares GY, Roque GR, Ruiz TJF, Torres PRC, Brito ÁG, López RI

Language: Spanish
References: 20
Page: 1-17
PDF size: 507.07 Kb.


ABSTRACT

Introduction: Cuba prepares for recovery and for keeping the COVID-19 epidemic under control in the national territory. Gradual de-escalation of measures until getting into the new normal does not exempt permanent surveillance to avoid new outbreaks.
Objective: Show the procedure used in the design of a hospital epidemiological surveillance´s system for the early detection of suspected cases in the pos-COVID-19 stage.
Methods: Qualitative research. It was located information in the databases Lilacs, Ebsco and Hinari with the descriptors: health surveillance, epidemiological monitoring, and services of epidemiological surveillance. From the definition of cases under surveillance, there were defined the objectives of the system, premises, attributes and subsystems. It was taken into account the methodology used in a surveillance system in Cuba which was developed and modified by Cuban specialists.
Results: The system is structured from four components: data entry, processing of data collected in epidemiological surveys applied to patients and their companions, and data output with the description of the type of case and feedback. This is also formed by four subsystems: clinical diagnosis, laboratory diagnosis, epidemiological diagnosis and statistical diagnosis. The system has early detected suspicious cases in hospitalized patients before surgical interventions and other minimal invasive procedures.
Conclusions: A hospital epidemiological surveillance system is designed as a working tool for obtaining information that facilitates the early detection of COVID-19 suspected cases and their confirmation, and to establish risk prevention and control actions for both the National Center of Minimal Access Surgery and the organizations involved.


REFERENCES

  1. Alonso A, Díaz JC, Comas T, Castañeda JO. Vigila: un instrumento para la vigilancia epidemiológica de enfermedades transmisibles. Rev Cubana Med Trop. 1999 [acceso 02/11/2020];51(1):38-45. Disponible en: Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07601999000100006&lng=es

  2. Álvarez Toste M, Carbonell García CI, González Rodríguez G, López Barroso R, Salvador Álvarez S. Propuesta metodológica para la vigilancia epidemiológica de la morbilidad materna extremadamente grave en la atención hospitalaria en Cuba. Rev Cubana Hig Epidemiol. 2018 [acceso 30/07/2020];56(1). Disponible en: Disponible en: http://www.revepidemiologia.sld.cu/index.php/hie/article/view/78

  3. Cruz Rodríguez E, Galindo Santana BM, Toledo Rodríguez Gd. Vigilancia de los eventos adversos atribuidos a la inmunización. Rev Cubana Hig Epidemiol. 2018 [acceso 30/07/2020];56(1). Disponible en: Disponible en: http://www.revepidemiologia.sld.cu/index.php/hie/article/view/207

  4. Sánchez-Frenes P, Hernández-Malpica S, Sánchez-Bouza M, Rojo-Pérez N, Fariñas-Reinoso A, Noa-López M. Puesta en marcha de un sistema de vigilancia para infecciones transmitidas por transfusión de sangre en Cienfuegos. Medisur. 2014[acceso 29/07/2020];13(1). Disponible en: Disponible en: http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/2682

  5. García Pérez C, Alfonso Aguilar P. Vigilancia epidemiológica en salud. AMC. 2013 [acceso 18/06/2020];17(6):121-8. Disponible en: Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552013000600013&lng=es

  6. Organización Mundial de la Salud. Los nombres de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) y del virus que la causa; C2020. Ginebra: OMS; 2020 [acceso 06/07/2020]. Disponible en: Disponible en: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/naming-the-coronavirus-disease-(covid-2019)-and-the-virus-that-causes-it

  7. Rodríguez-Morales AJ, Sánchez-Duque JA, Hernández Botero S, Pérez-Díaz CE, Villamil-Gómez WE, Méndez Claudio A, et al. Preparación y control de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) en América Latina. Acta Méd Perú. 2020 [acceso 10/07/2020];37(1):3-7. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1728-59172020000100003&lng=es

  8. Organización Panamericana de la Salud. Actualización Epidemiológica Nuevo coronavirus (COVID-19).C2020. Washington, D. C.: OPS; 2020 [acceso 06/07/2020]. Disponible en: Disponible en: https://www.paho.org/sites/default/files/2020-02/2020-feb-28-phe-actualizacion-epi-covid19.pdf

  9. Organización mundial de la salud. Vigilancia mundial de la COVID- 19 causada por la infección humana por el virus de la COVID- 19. Orientaciones provisionales 20 de marzo de 2020. C2020Ginebra: OMS ; 2020 [acceso 06/07/2020]. Disponible en : Disponible en : https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331740/WHO-2019-nCoV-SurveillanceGuidance-2020.6-spa.pdf?sequence=1&isAllowed=y

  10. Cuba.cu. Aprueba Cuba plan para la recuperación tras la epidemia de la Covid-19. C2020 Cuba: Portal Cuba; 2020[acceso 09/07/2020] Disponible en Disponible en http://www.cuba.cu/sociedad/2020-06-11/aprueba-cuba-plan-para-la-recuperacion-tras-la-epidemia-de-la-covid-19/51905

  11. González Ochoa E. Sistema de vigilancia epidemiológica. La Habana: Editorial de Ciencias Médicas; 1989.

  12. Escuela Nacional de Salud Pública. Vigiweb: Texto de estudios de posgrado para las ciencias de la salud pública. La Habana: ENSAP; 2001[acceso 09/07/2020]. Disponible en: Disponible en: http://vigiweb.sourceforge.net/VigiWeb/default.htm

  13. Ministerio de Salud Pública. Infecciones por Coronavirus. Protocolo de actuación nacional para la covid-19. La Habana: Minsap; 2020. [acceso 09/07/2020]. Disponible en: Disponible en: https://temas.sld.cu/coronavirus/2020/05/11/ministerio-de-salud-publica-protocolo-de-actuacion-nacional-para-la-covid-19/

  14. Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso. Actuación en Situación de Pandemia COVID-19. La Habana: CNCMA; 2020 [acceso 09/07/2020]. Disponible en: Disponible en: http://www.cce.sld.cu/publicaciones.html

  15. Oficina Nacional de Normalización. Norma NC-ISO 31 000: 2018. Gestión del riesgo-directrices. La Habana: ONN; 2018.

  16. República Dominicana Procedimientos para la vigilancia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) 2 de noviembre de 2020. Santo Domingo. República Dominicana: Dirección Nacional de Epidemiología; 2020 [acceso 05/07/2020]. Disponible en: Disponible en: http://digepisalud.gob.do/docs/Vigilancia%20Epidemiologica/Alertas%20epidemiologicas/Coronavirus/Nacional/Procedimientos%20Vigilancia%20COVID-19%20Rev-02%20noviembre.pdf

  17. Zwald ML, Lin W, Sondermeyer Cooksey GL, Weiss C, Suarez A, Fischer M, et al. Rapid Sentinel Surveillance for COVID-19 ― Santa Clara County, California, March 2020. Morb Mortal Wkly Rep (MMWR) 2020 [acceso 05/07/2020];69:419-21. Disponible en: Disponible en: https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/pdfs/mm6914e3-H.pdf

  18. Nahla Khamis I. Epidemiologic surveillance for controlling Covid-19 pandemic: types, challenges and implications. J Infect Public Health. 2020;13(11):1630-8. doi: https://doi.org/10.1016/j.jiph.2020.07.019

  19. Ministerio de Sanidad, España. Estrategia de detección precoz, vigilancia y control de COVID-19. Gobierno de España, Ministerio de Sanidad: Instituto de Salud Carlos III; 2020 [acceso 18/06/2020]. Disponible en: Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/documentos/COVID19_Estrategia_vigilancia_y_control_e_indicadores.pdf

  20. Gerson Oliveira P, Alvares Silva JA, Cerbino NT, Temporão JG, Pinto LF. PNAD COVID-19: Una nueva y poderosa herramienta para la Vigilancia de la Salud Pública en Brasil. Ciênc. saúde coletiva. 2020 [acceso 31/10/2020];25 (9):3567-71. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232020000903567&lng=en




2020     |     www.medigraphic.com