Sánchez RLI, Arbesú MMA, Matéu LL, Fernández ARA

Language: Spanish
References: 30
Page: 1-15
PDF size: 518.77 Kb.

ABSTRACT

Introduction: In Cuba there is a marked increase in the population over 60 years old, while cancer is the leading cause of death in this age group, representing 73% of all deaths from this disease.
Objective: Design an educational strategy addressed to caregivers and elderly patients with oncological diagnosis from "Dr. Mario Muñoz Monroy" Polyclinic of Guanabo.
Methods: A prospective and longitudinal study was designed with the application of a questionnaire to patients and caregivers of the elderly population diagnosed with neoplasia, belonging to the health area Guanabo, Habana del Este municipality, Havana province. An educational strategy was developed and it was validated during the first and last quarters of 2018.
Results: Most of the patients were aged between 60-69 years, the male gender prevailed and the oncological locations lung, breast and colon encompassed almost half of the patients, 38 patients had more than one year of being diagnosed. Daughters and wives were the most represented caregivers. The onset of pain without relief and feeding were the biggest concerns for patients and caregivers. An educational strategy was designed and applied with talks, newsletters and consultations, which when evaluating its impact turned out to be 82.7% and 90.5% in the first quarter and the last quarter of 2018, respectively.
Conclusions: The designed educational strategy managed to expand the knowledge of caregivers and patients on the appropriate way to administer food and medicines, their adverse effects and their management, and care at home. In addition, its validity over time could be demonstrated.

REFERENCES

1. Puerto HM. Soporte social percibido en cuidadores familiares de personas entratamiento contra el cáncer. Rev Cuid. 20178(1):1407-22. DOI:10.15649/cuidarte.v8i1.345

2. Cortijo-Palacios X, Ortiz Aguilar G, Cibrián-Llanderal T. Comparaciónpsicoafectiva entre cuidadores principales de pacientes psiquiátricos y concáncer en estadios avanzados de la enfermedad. Acta Médica del Centro. 2019[acceso 20/06/2020];13(1). Disponible en:http://www.revactamedicacentro.sld.cu/index.php/amc/article/view/980

3. Salinas Paz JL. Tratamientos paliativos en cáncer terminal. Hospital NacionalArzobispo Loayza, 2019. [Trabajo de investigación para optar el título desegunda especialidad en Oncología Médica]. [Facultad de Medicina Humana,Universidad de San Martín de Porres, Lima, Perú]; 2019.

4. Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel RL, Torre LA, Jemal A. Globalcancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortalityworldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2018;68:394-424.DOI: 10.3322/caac.21492

5. Hernando Quílez L. Educación al cuidador informal del paciente oncológicopaliativo en el domicilio: Programa de Salud de enfermería en AtenciónPrimaria. [Trabajo Final de Curso]. [Facultad de Ciencias de la Salud,Universidad de Zaragoza, España]; 2020.

6. Oficina Nacional de Estadística e Información. Centro de Estudios de Poblacióny Desarrollo Sistema de Información de Demografía. La Habana, Cuba: OficinaNacional de Estadística e Información; 2014.

7. Díaz Soto MT, Licea Suárez ME, Medina Carbonel A, Beltrán Alfonso A, CalderínMiranda JM. El consumo de medicamentos en pacientes de la tercera edad.Revista Cubana de Medicina. 2021 [acceso 20/06/2020];60(2). Disponible en:http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232021000200008

8. Panader-Torres A, Cerinza-León K, Echavarría-Arévalo X, Pacheco-HernándezJ, Hernández-Zambrano S. Experiencias de educación interpares para favorecer el autocuidado del paciente oncológico. Duazary. 2020;17(2):45-57. DOI:10.21676/2389783X.3234

9. Cano-Gutiérrez C, Samper-Ternent R, Cabrera J, Rosselli D. Uso demedicamentos en adultos mayores de Bogotá, Colombia. Revista Peruana deMedicina Experimental y Salud Pública. 2016 [acceso 20/06/2020];33(3):1-6.Disponible en:http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-46342016000300005

10. Puerto DN, Manrique SM, Carvajal AM, Salazar LJ, Martínez L, Romero P,Beltrán IR. Percepciones frente al cáncer de pacientes, familiares y cuidadoresatendidos en el Centro de Educación del Instituto Nacional de Cancerología ESE,en la ciudad de Bogotá. Rev. SINAPSIS. 2017 [acceso 20/06/2020];11(2).Disponible en:https://revistas.itsup.edu.ec/index.php/sinapsis/article/view/127

11. Reyes MC, Grau J, Chacón M. Cuidados paliativos en pacientes con cánceravanzado: 120 preguntas y respuestas. La Habana: ECIMED; 2009.

12. Hernández Sampieri R, Fernández Collado C, Baptista Lucio P. Metodologíade la Investigación (6.a edición). McGraw Hill Interamericana. Recuperado deBase de datos McGraw Hill; 2014 [acceso 25/08/2019]. Disponible en:http://www.wdg.biblio.udg.mx.

13. Moriyama I. Indicators of social change. Problems in the measurements ofhealth status. New York, EEUU: Russell Sage Foundation; 1968. p. 593.

14. Grau Abalo J, Chacón Roger M, Reyes Méndez MC, Romero Pérez T. Accionesde cuidados continuos al paciente oncológico. Unidad Nacional de Control deCáncer. La Habana: ECIMED; 2006.

15. Sabando Fajardo EG. Factores sociodemográficos y de salud asociados a lademanda de pacientes de adultos con cáncer terminal en el Servicio deEmergencia. Hospital Solca. Guayaquil. 2018. [Proyecto de investigación para laobtención del título de Magister en Salud Pública]. [Ecuador]: UniversidadEstatal de Milagro; 2019.

16. Astudillo W, Mendinueta C. Importancia de la comunicación en el cuidadopaliativo. En: Astudillo W, Mendinueta C, Astudillo E (Eds.). Medicina Paliativa.Cuidados del enfermo en el final de la vida y atención a su familia. (pp. 75-92).5.a edición. EUNSA: Baraña, España; 2008.

17. Kelley A, Morrison R. Evaluación de los Cuidados Paliativos y sus Implicanciasen el Tratamiento de Pacientes Gravemente Enfermos. Comité de RedacciónCientífica del Icahn School of Medicine. New England Journal of Medicine.2015;373(8):747-55.

18. Pérez Hernández C, Alonso Babarro A, Ramos Aguerri A, Villegas Estévez F,Virizuela Echaburu JA, Álamo de la Gala C, et al. Guía para el abordajeinterdisciplinar del dolor oncológico (GADO). Madrid. España: Sociedad Españolade Oncología Médica: Sociedad Española de Oncología Radioterápica: SociedadEspañola del Dolor: Sociedad Española de Cuidados Paliativos; 2017.

19. Arias-Rojas M, Carreño-Moreno S, Rojas-Reyes J. Uncertainty towards thedisease of family caregivers of patients in palliative care: A scoping review.Aquichan. 2020;20(3):e2034. DOI: 10.5294/aqui.2020.20.3.4

20. Herrera Vázquez O. Programa de educación para la salud dirigido acuidadores de adultos mayores dependientes: “CuidARTE.” [Trabajo de fin deMáster en Salud Publica]. [Navarra, España]: Universidad Pública de Navarra;2020.

21. OMS/OPS. Informe general: Concurso de experiencias significativas enpromoción de la salud en la región de las Américas. Washington DC: OPS; 2017.

22. Orrego González ME, Rodríguez Enríquez CA. Efectividad del programaCaminando con el Cáncer en el nivel de conocimientos sobre el manejoalimenticio y el dolor, por cuidadores de pacientes de la Unidad Oncológica delHospital Regional Docente Las Mercedes, 2016. [Tesis para optar el títuloprofesional de Licenciadas en Enfermería]. [Pimentel, Perú]: Universidad Señorde Sipán, Facultad de Ciencias de la Salud Escuela Académico Profesional deEnfermería; 2016.

23. Carrillo GM, Laguna MA, Gómez OJ, Díaz LC, Carreño SP. Efecto de unaintervención educativa para cuidadores familiares de personas con cáncer encirugía. Enfermería Global; 2021;(61):395-407. DOI: 10.6018/eglobal.419811

24. Torres S, Marcelo Rivera K, Yépez Vásquez MC. Efectividad de unaintervención educativa en el conocimiento sobre cuidados paliativos en el hogara familiares con pacientes oncológicos. [Trabajo Académico para optar el Títulode Especialista en Enfermería en Cuidado Enfermero en Oncología]. [Lima,Perú]: Universidad Peruana “Cayetano Heredia”, Facultad de Enfermaría; 2017.

25. Fernández Camacho YM. Efectividad de un modelo de intervención educativapara familiares de pacientes oncológicos sometidos a quimioterapia en HospitalDaniel Alcides Carrión. [Tesis para optar el Título Profesional de Licenciado enEnfermería]. [Lima, Perú]: Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor deSan Marcos; 2014.

26. Ortega-López RM, Aguirre-González ME, Pérez-Vega ME, Aguilera-Pérez P,Sánchez-Castellanos MD, Arteaga-Torres J. Intervención en el personal deenfermería para el manejo de dolor. Ciencia UAT. 2018; [acceso20/06/2020];12(2):29-39 Disponible en:http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-78582018000100029

27. Nava Salas S. Intervención educativa en cuidadores primarios de pacientesoncológicos con tratamiento de quimioterapia para incrementar losconocimientos de los cuidados básicos en el hogar. [Tesis para obtener el gradode Maestro en Enfermería]. [México]: Universidad Veracruzana, Facultad. deEnfermería, Región Xalapa; 2018.

28. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico de Cuba 2019. La Habana:Minsap. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud; 2020[acceso 30/12/2020]. Disponible en: http://bvscuba.sld.cu/anuario-estadisticode-cuba/

29. Martínez Debs L, Lorenzo Ruiz A, Llantá Abreu MC. Carga del cuidador encuidadores informales primarios de pacientes con cáncer de cabeza y cuello. RevHaban Cienc Méd. 2018 [acceso 20/01/2019];18(1):126-37. Disponible en:http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/2341

30. Morales PA. Correlación existente en cuidadores acerca del nivel desobrecarga, grado de depresión y nivel de ansiedad en la atención de pacientesde la fundación jóvenes contra el cáncer de la Ciudad de Quito durante el año2015. [Disertación previa a la obtención del título de Médico Cirujano, Facultadde Medicina]. [Quito, Ecuador]: Pontificia Universidad Católica; 2016.