Alemán MMM, Pérez OBR, Alemán MM, García AI, Hernández GM, García SFV

Language: Spanish
References: 14
Page: 118-135
PDF size: 184.90 Kb.

ABSTRACT

Background: the dentistry students from the Medical Sciences University of Villa Clara present limitations in the use and mastery of the mother tongue, which do not allow an adequate and professional performance.
Objective: to design a pedagogical strategy to perfect the use of Spanish by these students.
Methods: a prospective longitudinal research project was done, with a universe of 112 students, from which a sample of 79 first year students was taken. Theoretical methods were used: analysis-synthesis, inductive-deductive, structural-systemic and modelling; empirical methods: documentary analysis of the syllabuses and methodological guidelines for the subject Morphophysiology, observation of classes in order to verify the fulfillment of the instruction 1/09; two pedagogical tests were given, in order to check the previous knowledge of orthography, composition and interpretation, and to assess the efficacy of the actions derived from the strategy designed; and mathematical methods, to describe the data in absolute and relative values.
Results: difficulties were diagnosed, among them, incorrect use of graphemes, accentuation and punctuation marks, also difficulties in interpretation and composition. A pedagogical strategy was designed which includes methodological counseling to the teachers about how to work out the Spanish language in Morphophysiology, and the creation of a website related with the subject.
Conclusions: the strategy was assessed as adequate by criteria of specialists. After being applied, it has been verified a low percentage of progress in the eradication of the difficulties. Therefore, it is necessary to continue insisting on this issue, and assessing its results for several academic years.

REFERENCES

1. Rodríguez Mestre A, Arce Gómez DL, Vega Quintana W, Marrero Arce DM, Calá Bavastro G. Propuesta metodológica para la enseñanza del español como lengua extranjera. MEDISAN [Internet]. 2006 [citado 2 Sep 2013];10(4):[aprox. 8 p.]. Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol10_04_06/san14406.htm

2. López Gómez E, Cabrera Suárez M, Pegudo Sánchez A, Cruz Camacho L. Fenómenos lingüísticos frecuentes que dificultan la calidad de los textos científicos escritos por profesionales. EDUMECENTRO [Internet]. 2011 [citado 20 Abr 2013];3(1):[aprox. 9 p.]. Disponible en: http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/109/221

3. Carrazana Lee A, Salas Perea RS, Ruiz Salvador AK. Nivel de dificultad y poder de discriminación del examen diagnóstico de la asignatura Morfofisiología Humana I. Educ Med Super [Internet]. 2011 [citado 4 Dic 2011];25(1):[aprox. 11 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864- 21412011000100010&lng=es

4. Gutiérrez Escobar M, López Fernández R, Rodríguez Gutiérrez R, Rodríguez Arencibia RM, Sánchez Ortiz L, Yanes Seijo R. Situación que presenta la ortografía en Cuba y en otros países hispanohablantes al final de la primera década del siglo XXI. Medisur [Internet]. 2010 [citado 12 Sept 2013];8(3):[aprox. 12 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727-897X2010000300009&script=sci_arttext

5. Instrucción 1/09. Indicaciones a tener en cuenta en los errores ortográficos y de redacción en todas las evaluaciones escritas que se realicen en los centros de Educación Superior. La Habana: MES; 2009.

6. Resolución Ministerial 210/07. Reglamento para el Trabajo Docente y Metodológico en la Educación Superior. La Habana: MES; 2007.

7. Resolución Ministerial 120/09. Indicaciones para la aplicación del examen final estatal en la Educación Técnica y profesional. La Habana: MINED; 2009.

8. Lipski JM. El español en América. Madrid: Cátedra; 1996.

9. Pérez Marqués LU, Murillo Jorge G, Pérez Marqués CM. Problemas ortográficos en los estudiantes del primer año de Medicina. Medisan [Internet]. 1997 [citado 11 Jun PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com EDUMECENTRO 2014;6(Suppl. 1):118-135 ISSN 2077-2874 RNPS 2234 Santa Clara h p: www. revedume cent ro. sl d. cu 135 2013];1(2):[aprox. 5 p.]. Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol1_2_97/san05297.pdf

10. Yee López E, Díaz Cuesta M, Mesa Walwyn IJ. Propuesta de intervención curricular para un mejor dominio de la lengua materna en alumnos de nuevo ingreso. Morfovirtual 2012. Primer Congreso Virtual de Ciencias Morfológicas. 2012 [citado 11 Jun 2012]. Disponible en: http://www.morfovirtual2012.sld.cu/index.php/morfovirtual/2012/rt/printerFriendly/276 /495

11. Sotomayor C, Molina D, Bedwell P, Hernández C. Caracterización de problemas ortográficos recurrentes en alumnos de escuelas municipales chilenas de 3ro, 5to y 7mo básico. Rev Signos [Internet]. 2013 [citado 11 Jun 2013];46(81):[aprox. 23 p.]. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718- 09342013000100005&script=sci_arttext

12. Portilla Durand LP. El problema de la acentuación ortográfica de los estudiantes sanmarquinos [Tesis]. Perú: Oficina general del sistema de bibliotecas UNMSM; 2008. Disponible en: http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/tesis/human/portilla_d_l/cap1.htm

13. Montaño Calcines JR. Desarrollo de habilidades ortográficas en estudiantes de diferentes niveles de educación. IX Seminario Nacional para educadores. La Habana: MES; 2010.

14. Pérez Lugo M, Pérez Lugo IM, Rodríguez Esquivel AM, Peláez Araluce Y. Estrategia para desarrollar habilidades ortográficas en los estudiantes de Tecnología de la Salud. Rev Hum Med [Internet]. 2012 [citado 12 Jul 2013];12(2):[aprox. 9 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727-81202012000200014&script=sci_arttext