medigraphic.com
ISSN 1025-0298 (Electronic)
ISSN 1025-028X (Print)

2020, Number 2

<< Back Next >>

VacciMonitor 2020; 29 (2)

Evaluation of the system of surveillance of events postvaccination in the Isle of the Youth, Cuba: A look in two moments

González-Fiallo S, Bell-Morales B, Mena-Rodríguez I, Galindo-Santana BM

Language: Spanish
References: 20
Page: 58-67
PDF size: 384.77 Kb.


ABSTRACT

Evaluation in health surveillance is a useful instrument to analyze results in relation to the objectives, compare benefits with costs and guide initial objectives of the systems. The objective of this research was to evaluate the surveillance system for adverse events following vaccination in Isle of Youth, Cuba, between January 2018 and March 2019. A descriptive study was carried out through the design of an evaluative research, which consisted of two complementary phases for the Process dimension. The three components of the system were evaluated: “Structure, Process and Results” through a comprehensive methodology. The scope of the study was determined by all primary care doctors and nurses, as well as the Deputy Directors of Hygiene and Epidemiology and legal guardians of vaccinated children from 2 to 18 months of age. Absolute and relative frequencies were used, as well as rates and position index. A comparison of proportions test was also performed. The system “Structure” was evaluated as defined; the regular operation “Process” a priori and posteriori good functioning; with statistical significance in several attributes seen as such and as competences, while the Results were evaluated as very useful, marked by the high satisfaction of internal and external users. In general, the system was evaluated as satisfactory. The evaluation of the system allowed to identify gaps in its operation, however, general assessment suggests a maturity of the generic functioning of the System 20 years after its implementation.


REFERENCES

  1. López-Ambrón L, Egües-Torres LI, Pérez-Carreras A, Galindo-Santana BM, Galindo-Sardiña MA, Resik-Aguirre S, Tejeda-Fuentes A. Experiencia cubana en Inmunización, 1962-2016. Rev Panam Salud Pública. 2018;42:34. Disponible en: https://doi.org/10.26633/RPSP.2018.34. (Consultado en línea: 20 de septiembre de 2018).

  2. Zunino C, Speranza N, González V, Silva P, Varela A, Giacheto G, Picón T. Evaluación de la confianza y satisfacción del Programa Nacional de Vacunaciones en Montevideo, Uruguay, entre mayo y octubre de 2016. Arch Pediatr Urug. 2019;90(2):69-77. Disponible en: http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?pid=S1688-12492019000200069&script=sci_arttext&tlng=en. (Consultado en línea: 20 de septiembre de 2018).

  3. González-Fiallo S, Galindo-Santana B, Betancourt-Vera R, Bel-Morales B. Evaluación del sistema de vigilancia de eventos adversos consecutivos a la vacunación en Isla de la Juventud, 2014. Rev Cubana Med Trop 2016;68(3):203-16. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602016000300003&lng=es. (Consultado en línea: 20 de septiembre de 2018).

  4. Pousa A, Godoy P, Aragonés N, Cano R, Sierra MJ, González F, Mayoral JM. La vigilancia en España 3 años después de la entrada en vigor de la Ley General de Salud Pública. Gac Sanit. 2016;30(4):308-10. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/gs/v30n4/nota_campo.pdf. (Consultado en línea: 20 de septiembre de 2018).

  5. Roncancio-Melgarejo CP, Buitrago-Medina DA, Posada-Zapata IC, Grisales-Romero H. Exposiciones rábicas en Colombia: evaluación del sistema de vigilancia desde los actores. Rev Fac Nac Salud Pública. 2015;33(3):377-87. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5214005. (Consultado en línea: 20 de septiembre de 2018).

  6. Castillo-Castillo, N. Evaluación integral del sistema de vigilancia epidemiológica del dengue en establecimientos del primer nivel de atención, provincia Trujillo, 2016. [Tesis de maestría]. Lima: Universidad César Vallejo; 2018.

  7. Batista-Moliner R., González-Ochoa E. Evaluación de la vigilancia en la atención primaria de salud: una propuesta metodológica. Rev Cubana Med Trop. 2000;52(1):55-65. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0375-07602000000100010&lng=es&nrm=iso. (consultado en línea: 20 de septiembre de 2018).

  8. Ministerio de Salud Pública (MINSAP). Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadística de Salud. Anuario Estadístico de Salud 2017 [Internet]. La Habana: MINSAP; c2018 [citado el 1 Feb 2019]. Disponible en: http://bvscuba.sld.cu/2017/11/20/anuario-estadistico-de-salud-de-cuba/.

  9. Harriete-González F. Evaluación del sistema de vigilancia de eventos adversos consecutivos a la vacunación en el municipio Guantánamo [Tesis de maestría]. La Habana: Instituto de Medicina Tropical ¨Pedro Kourí¨; 2009.

  10. Egües-Torres LI, Fariñas-Reinoso AT, Galindo-Santana B, Pérez-Rodríguez A. Evaluación del sistema de vigilancia de eventos adversos consecutivos a la vacunación. Ciudad de La Habana, 2006. Reporte Técnico de Vigilancia. 2007;12(3) Disponible en: https://www.academia.edu/11980238/Evaluación_del_Sistema_de_Vigilancia_de_Eventos_Adversos_Consecutivos_a_la_Vacunación._Ciudad_de_La_Habana._2006 (Consultado en línea: 20 de septiembre de 2018).

  11. Mantecón-Estrada MC. Evaluación del sistema de vigilancia de eventos adversos consecutivos a la vacunación [Tesis de maestría]. La Habana: Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”; 2018.

  12. Pérez-Pérez JA. Evaluación del sistema de vigilancia de eventos adversos consecutivos a la vacunación. [Tesis de maestría]. La Habana: Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”; 2017.

  13. Sosa-Carabeo M. Evaluación de la vigilancia de las enfermedades prevenibles por vacunación en el municipio San José de las Lajas, 2012 [Tesis de maestría]. La Habana: Instituto de Medicina Tropical ¨Pedro Kourí¨; 2013.

  14. Muchekeza M, Chimuzoro A, Ncube N, Pomerai KW. Adverse events following immunisation (AEFI) surveillance in Kwekwe District, Midlands Province, Zimbabwe, 2009-2010. J Vaccines Vac. 2014;5(3): doi: 10.4172/2157-7560.1000232 (Consultado en línea: 20 de septiembre de 2018).

  15. Lara-Fernández HL. Evaluación del sistema de farmacovigilancia en la atención primaria de salud, Ciudad de La Habana, 2004 [Tesis de maestría]. La Habana: ENSAP; 2005.

  16. Reyna-Soberani S. Evaluación del cumplimiento del sistema de vigilancia epidemiológica pasiva de la desnutrición aguda en niños menores de 5 años, en el distrito de salud de Génova costa cuca, Quetzaltenango, Guatemala, 2014 [Tesis de grado]. Ciudad de Guatemala: Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad Rafael Landívar; 2015.

  17. González-Fiallo S, Bell-Morales B, García-Sanz D, Moreno-Gelis M. Eventos adversos supuestamente atribuidos a la vacunación o inmunización. Isla de la Juventud, Cuba, enero/2013-octubre/2016. VacciMonitor. 2017; 6(3):102-9. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-028X2017000300005. (Consultado en línea: 20 de septiembre de 2018).

  18. Galindo BM, Concepción D, Galindo MA, Pérez A, Saiz J. Vaccine-related adverse events in Cuban children, 1999–2008. MEDICC Rev 2012;14(1):1-7. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumenI.cgi?IDARTICULO=63247. (Consultado en línea: 20 de septiembre de 2018).

  19. Rodríguez A, Zunino C, Speranza N, Fernández S, Varela A. Seguimiento de eventos supuestamente atribuibles a la vacunación e inmunización (ESAVI) graves notificados al Ministerio de Salud Pública entre 2010 y 2014. Rev Méd Urug 2017;33(1):100-27. Disponible en: http://www2.rmu.org.uy/ojsrmu311/index.php/rmu/article/view/148 (Consultado en línea: 20 de septiembre de 2018).

  20. Ministerio de Salud. Dirección general de la salud. División epidemiología. Unidad Inmunizaciones. Informe del Sistema Notificación de Efectos adversos supuestamente atribuibles a la vacunación o inmunización. Montevideo: Ministerio de Salud; 2018. Disponible en: https://www.gub.uy/ministerio-salud-publica/sites/ministerio-salud-publica/files/documentos/publicaciones/Esavi%202018.pdf.




2020     |     www.medigraphic.com