medigraphic.com
ISSN 1029-3035 (Electronic)

2019, Number 4

<< Back Next >>

Mediciego 2019; 25 (4)

Non-invasive mechanical ventilation in medical care for the terminally ill patient

Betancourt-Reyes GL, Betancourt-Betancourt GJ

Language: Spanish
References: 29
Page: 501-514
PDF size: 404.60 Kb.


ABSTRACT

Introduction: non-invasive mechanical ventilation is a measure of ventilatory support, vital for patients with respiratory failure. In Cuba it is used only in intensive care and emergency units, where patients in serious condition are admitted.
Objective: to describe the current use of non-invasive mechanical ventilation as a first-line palliative measure in critical care units, from the bioethical point of view.
Method: the national and international bibliography of the last five years, available in Internet databases and in printed format, was reviewed. Based on the selected works, this article was prepared.
Development: in a terminally ill patient, life support through non-invasive mechanical ventilation would be an adequate and proportionate alternative to alleviate dyspnea, without accelerating or delaying death. Even so, its indication must be individualized based on clinical and bioethical criteria, where in addition the doctor must take into account essential requirements such as a certain degree of collaboration from the patient and its hemodynamic and neurological stability.
Conclusions: Non-invasive mechanical ventilation can be used as an adequate and proportionate, first - line palliative measure in care units for the critically ill in the terminal state. However, health personnel must always take into account both the bioethical principles that govern medical action and the inconveniences that this therapeutic option is not exempt from, in order to make the pertinent decisions.


REFERENCES

  1. Rodríguez-Fernández A, Del Pozo-Hessing C, Navarro-Rodríguez Z, Rodríguez-Pérez I, Bruzos- Gordin J. Ventilación mecánica no invasiva en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda. MEDISAN [Internet]. May 2013 [27 Ene 2018];17(5):760-76. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/san/v17n5/san03175.pdf

  2. Rodríguez I, Zenteno D. Ventilación no invasiva como coadyuvante al ejercicio en pacientes con enfermedad respiratoria crónica: efectos fisiológicos e implicancia clínica. Neumol Pediatr [Internet]. 2014 [citado 27 Ene 2018];9(1):11-6. Disponible en: https://www.neumologia-pediatrica.cl/wpcontent/ uploads/2017/06/ventilacion.pdf

  3. Rialp G, Forteza C, Muñiz D, Romero M. El papel de la ventilación no invasiva como tratamiento ventilatorio inicial en pacientes con neumonía y sin enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Arch Bronconeumol [Internet]. Sep 2017 [citado 29 Ene 2018];30(20):480-8. Disponible en: https://www.clinicalkey.es/service/content/pdf/watermarked/1-s2.0-S0300289616302563.pdf?locale=es_ES

  4. Díaz-Lobato S, Mayorales-Alises S. La ventilación mecánica no invasiva moderna cumple 25 años. Arch Bronconeumol [Internet]. Nov 2013 [citado 29 Ene 2018];49(11):475-9. Disponible en: https://www.clinicalkey.es/service/content/pdf/watermarked/1-s2.0-S0300289612003298.pdf?locale=es_ES

  5. Chiner E, Llombart M, Martínez-García MA, Fernández-Fabrellas E, Navarro R, Cervera A. Ventilación mecánica no invasiva en la Comunidad Valenciana: de la teoría a la práctica. Arch Bronconeumol [Internet]. Mar 2009 [citado 22 Ene 2017];45(3):118-22. Disponible en: https://www.researchgate.net/profile/Ma_Martinez- Garcia/publication/24043400_Noninvasive_Mechanical_Ventilation_in_Valencia_Spain_From_Theor y_to_Practice/links/5c26182b92851c22a34b4b56/Noninvasive-Mechanical-Ventilation-in-Valencia- Spain-From-Theory-to-Practice.pdf

  6. Asociación Médica Mundial. Declaración sobre enfermedad terminal. Adoptada por la 35ª Asamblea Médica Mundial Venecia, Italia, octubre 1983, y revisada por la Asamblea General de la AMM, Pilanesberg, Sudáfrica, octubre 2006. Cuad Bioét [Internet]. Ago 2010 [citado 30 Ene 2018];XXI(72):245-7. Disponible en: http://aebioetica.org/archivos/07-BIOETICA-72.pdf

  7. Bagheri A. Medical futility: is a policy needed? J Clinic Res Bioeth [Internet]. Oct. 2014 [citado 30 Ene 2018];5(5):1000e102. Disponible en: https://www.longdom.org/open-access/medical-futility-is-apolicy- needed-2155-9627.1000e102.pdf

  8. Rubio O, Sánchez JM, Fernández R. Criterios para limitar los tratamientos de soporte vital al ingreso en unidad de cuidados intensivos: resultados de una encuesta multicéntrica nacional. Med Intensiva [Internet]. Jul 2013 [citado 30 Ene 2018];37(5):333-8. Disponible en: https://www.researchgate.net/profile/Rafael_Fernandez4/publication/257056735_Criterios_para_limita r_los_tratamientos_de_soporte_vital_al_ingreso_en_unidad_de_cuidados_intensivos_resultados_de_un a_encuesta_multicentrica_nacional/links/59f087b8a6fdcc1dc7b52bdf/Criterios-para-limitar-lostratamientos- de-soporte-vital-al-ingreso-en-unidad-de-cuidados-intensivos-resultados-de-una-encuestamulticentrica- nacional.pdf

  9. Betancourt-Reyes GL, Betancourt-Betancourt GJ. Los dilemas éticos y los conflictos psicológicos en la adecuación del esfuerzo terapéutico. Rev. cuban. med. int. emerg. [Internet]. Dic 2016 [citado 30 Ene 2018];15(4):21-9. Disponible en: https://pdfs.semanticscholar.org/4879/c4ef3ac94a96ffb857f0d4a4c71fa3fe0529.pdf

  10. Zeppelin M. ¿Limitación o adecuación del esfuerzo terapéutico? Revista Altus [Internet]. Jun. 2015 [citado 30 Ene 2018];(10):[aprox. 7 p.]. Disponible en: http://bioetica.uft.cl/index.php/revistaaltus/item/limitacion-o-adecuacion-delesfuerzo-terapeutico

  11. Betancourt-Betancourt GJ, Rivero-Castillo JA, Betancourt-Reyes GL. Las teorías principalista y utilitaria en la práctica de la adecuación del esfuerzo terapéutico. Revista Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta [Internet]. Dic 2017 [citado 30 Ene 2018];42(6):[aprox. 7 p.]. Disponible en: http://revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/1204/pdf_440

  12. Toledo-del Castillo B, Fernández-Lafever SN, López-Sanguos C,Díaz-Chirón Sánchez L, Sánchezda Silva M, López Herce Cid J. Evolución de la ventilación mecánica no invasiva en la bronquiolitis. An Pediatr [Internet]. Ago 2015 [citado 30 Ene 2018];83(2):117-22. Disponible en: https://www.clinicalkey.es/service/content/pdf/watermarked/1-s2.0-S1695403314005281.pdf?locale=es_ES

  13. Navarro-Rodríguez Z, Pacheco-Quiñones M, Rodríguez-Fernández A, Cohello-Acosta R, Torres- Maceo JM. Predictive factors for the success of noninvasive mechanical ventilation in acute respiratory failure. MEDISAN [Internet]. Ene 2014 [citado 30 Ene 2018];18(1):68-77. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/san/v18n1/san10114.pdf

  14. Alonso-Oviedo PA, Brito-Cruz A, Rodríguez AR, Falcón LR. Impacto de la ventilación no invasiva en la unidad de cuidados intensivos. Rev. cuban. med. int. emerg. [Internet]. 2016 [citado 31 Ene 2018];16(1):39-46. Disponible en: http://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmedinteme/cie- 2017/cie171e.pdf

  15. Artacho-Ruiz R, Ayuso-Baptista F, Fonseca del Pozo FJ, Jiménez-Moral G, Minaya-García JA, García-Criado EI, et al. Ventilación no invasiva aplicada por facultativos de urgencias de atención primaria. SEMERGEN. 2005;31(11):521-7.

  16. Martín-González F, González-Robledo J, Sánchez-Hernández F, Moreno-García M.N, Barreda- Mellado I. Efectividad y predictores de fracaso de la ventilación mecánica no invasiva en la insuficiencia respiratoria aguda. Cuad. - Hosp. Clín. [Internet]. 2016 [citado 31 Ene 2018];57(1):65-6. Disponible en: http://www.scielo.org.bo/pdf/chc/v57n1/v57n1_a11.pdf

  17. Torres-Maceo JM, Ortiz-Zamora C, Navarro-Rodríguez Z. Ventilación mecánica no invasiva en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica agudizada. MEDISAN [Internet]. Oct 2015 [citado 3 Ene 2018];19(10):1224-31. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/san/v19n10/san071910.pdf

  18. Franco-Mora MC, Rodríguez-Sánchez O, Olivares-Louhau EM, Pichín-Quesada A, Banegas JE. Ventilación mecánica no invasiva en la atención masiva a pacientes con lesiones térmicas. MEDISAN [Internet]. May 2014 [citado 22 Ene 2017];18(5):621-9. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/san/v18n5/san05514.pdf

  19. Betancourt-Betancourt GJ. Betancourt-Reyes GL. La orden de no reanimación cardiopulmonar cerebral en la adecuación del esfuerzo terapéutico. Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc [Internet]. 2017 [citado 4 Ene 2018];23(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en: http://www.revcardiologia.sld.cu/index.php/revcardiologia/article/view/676/pdf_75

  20. Hodelín-Tablada R. El principio del doble efecto en la sedación a pacientes terminales. MEDISAN [Internet]. Jun 2012 [citado 4 Ene 2018];16(6):949-59. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/san/v16n6/san15612.pdf

  21. Betancourt-Betancourt GJ. Limitación del esfuerzo terapéutico y principios bioéticos en la toma de decisiones. Rev Hum Med [Internet]. Ago 2014 [citado 5 Ene 2018];14(2):407-22. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/hmc/v14n2/hmc11214.pdf

  22. Herreros B, Palacios G, Pacho E. Limitación del esfuerzo terapéutico. Rev Clin Esp [Internet]. Mar 2012 [citado 7 Ene 2018];212(3):134-40. Disponible en: http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=90104690&pident_usuario=0&pc ontactid=&pident_revista=65&ty=2&accion=L&origen=elsevier&web=www.elsevier.es&lan=es&fich ero=65v212n03a90104690pdf001.pdf

  23. Betancourt-Betancourt GJ, Quintana-Carbonell E, Betancourt-Reyes GL. El aspecto económico en el debate ético de la adecuación del esfuerzo terapéutico. Rev. cuban. med. int. emerg. [Internet]. 2017 [citado 8 Ene 2018];16(2):17-27. Disponible en: http://www.revmie.sld.cu/index.php/mie/article/download/209/pdf_39

  24. Ceballos-Alonso MJ, Betancourt-Betancourt GJ, Suárez-González KM. Limitación del esfuerzo terapéutico en las unidades de cuidados intensivos y de emergencia. Algunos aspectos bioéticos en los adultos mayores. Geroinfo [Internet]. 2012 [citado 8 Ene 2018];7(3):[aprox. 7 p.]. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/geroinfo/ger-2012/ger123c.pdf

  25. Betancourt-Betancourt GJ, Rivero-Castillo JA. Limitación del esfuerzo terapéutico: aspectos religiosos y culturales. Rev Hum Med [Internet]. Abr 2015 [citado 9 Ene 2018];15(1):145-62. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/hmc/v15n1/hmc09115.pdf

  26. Gamarra MP. La asistencia al final de la vida: la ortotanasia. Revista Horizonte Médico [Internet]. Jun 2011 [citado 25 Ene 2018];11(1):40-6. Disponible en: http://www.medicina.usmp.edu.pe/horizonte/2011_I/Art6_Vol11_N1.pdf

  27. Esquinas AM, Jover JL, Úbeda A, Belda FJ. Ventilación mecánica no invasiva en pre e intraoperatorio y vía aérea difícil. Rev Esp Anestesiol Reanim [Internet]. Nov 2015 [citado 17 Feb 2018];62(9):502-11. Disponible en: https://www.clinicalkey.es/service/content/pdf/watermarked/1- s2.0-S003493561500016X.pdf?locale=es_ES

  28. Betancourt-Betancourt GJ, Betancourt-Reyes GL. Muerte digna y adecuación del esfuerzo terapéutico. Medimay [Internet]. 2017 [citado 17 Feb 2018];24(1):[aprox. 12 p.]. Disponible en: http://www.medimay.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/1043/pdf_142

  29. Torres-Mesa LM, Schmidt-Riovalle J, García-García I. Conocimiento de la ley y preparación del personal sanitario sobre el proceso asistencial de la muerte. Rev. esc. enferm. USP [Internet]. Abr 2013 [citado 21 Ene 2018];47(2):464-70. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v47n2/27.pdf




2020     |     www.medigraphic.com