medigraphic.com
ISSN 2992-7749 (Digital)
ISSN 2992-7897 (Impreso)
Órgano Oficial de difusión científica de la Asociación Mexicana de Cirujanos de Columna A. C. y de la Sociedad Iberolatinoamericana de Columna. SILACO.

Indizada en:

Scielo

2026, Número 4

<< Anterior Siguiente >>

Cir Columna 2026; 4 (4)


Disfagia secundaria a osteofitos cervicales anteriores: reporte de tres casos y revisión de la literatura

Velasco CJM, Otero N, Galli N, Traba N, Sapriza S, Rocchietti Á, Pereyra BL, García F

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 23
Paginas: 301-307
Archivo PDF: 2372.07 Kb.


RESUMEN

Introducción: la disfagia secundaria a osteofitos cervicales anteriores constituye una causa infrecuente de alteración de la deglución. Aunque los osteofitos cervicales son frecuentes en pacientes mayores y habitualmente asintomáticos, en determinadas circunstancias pueden producir compresión extrínseca del esófago y generar disfagia progresiva, síntomas respiratorios y deterioro de la calidad de vida. Objetivo: presentar una serie de tres casos de disfagia secundaria a osteofitos cervicales anteriores tratados quirúrgicamente y revisar la literatura disponible sobre su diagnóstico y manejo terapéutico. Material y métodos: se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de tres pacientes con disfagia progresiva causada por osteofitos cervicales anteriores. El diagnóstico se efectuó mediante evaluación clínica y estudios de imagen que incluyeron radiografías, tomografía computarizada y resonancia magnética. En casos seleccionados, se complementó el estudio con videofluoroscopia de la deglución y evaluación endoscópica. Todos los pacientes fueron sometidos a resección quirúrgica de los osteofitos mediante abordaje cervical anterior. Resultados: los tres pacientes presentaron disfagia progresiva de larga evolución, asociada en algunos casos a síntomas respiratorios. Los estudios imagenológicos demostraron osteofitos cervicales anteriores prominentes responsables de la compresión esofágica. La resección quirúrgica se realizó sin complicaciones mayores. Todos los pacientes presentaron mejoría clínica significativa, con resolución de la disfagia y evolución favorable durante el seguimiento, sin evidencia de recurrencia sintomática. Conclusiones: la osteofitosis cervical anterior debe considerarse dentro de los diagnósticos diferenciales de disfagia en adultos mayores. El diagnóstico requiere una adecuada correlación clínica e imagenológica. Cuando el tratamiento conservador fracasa, la resección quirúrgica constituye una alternativa segura y eficaz para restaurar la función deglutoria y mejorar los síntomas asociados.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Trashin AV, Vikherev NV, Belov EM, Shamanin VA,Stepanenko VV. Dysphagia as the main symptom inanterior cervical spine osteophytes (Forestier diseaseand cervical spondylosis deformans). Case reports andliterature review. Zh Vopr Neirokhir Im N N Burdenko. 2024; 88: 69-76. doi: 10.17116/neiro20248802169.

  2. Te Hennepe N, Hosman AJF, Pouw MH. Dysphagiacaused by osteophytes of the cervical spine. NedTijdschr Geneeskd. 2020; 164: D4278.

  3. Kaur J, Virk JS. Dysphagia due to DISH-related anteriorosteophytes: DISHphagia!! BMJ Case Rep. 2017; 2017:bcr2017222512. doi: 10.1136/bcr-2017-222512.

  4. Gronfula A, Alsharif TH, Deif A, Fouda AA, AboueleneeinH. Anterior cervical huge osteophyte causing dysphagia:a case report. Cureus. 2023; 15: e37000. doi: 10.7759/cureus.37000.

  5. Aires MM, Fukumoto GM, Ribeiro SL, Haddad L,Alvarenga EHL. Dysphagia due to anterior cervicalosteophytosis: case report. Codas. 2021; 34: e20200435.doi: 10.1590/2317-1782/20212020435.

  6. Kobayashi T, Lefor AK, Morimoto T. Hypertrophicanterior cervical osteophyte. Reumatol Clin(Engl Ed). 2021; 17: 552-553. doi: 10.1016/j.reumae.2020.09.005.

  7. Weglowski R, Piech P. Dysphagia as a symptom of anteriorcervical hyperostosis - case report. Ann Agric Environ Med.2020; 27: 314-316. doi: 10.26444/aaem/106115.

  8. Maciejczak A, Piatek P. Giant anterior cervicalosteophytes as a rare cause of dysphagia and upperairway occlusion. Am J Med Sci. 2020; 360: 320-321.doi: 10.1016/j.amjms.2020.04.026.

  9. Srivastava SK, Bhosale SK, Lohiya TA, AggarwalRA. Giant cervical osteophyte: an unusual cause ofdysphagia. J Clin Diagn Res. 2016; 10: MD01-MD02.doi: 10.7860/JCDR/2016/20172.8722.

  10. Kissel P, Youmans JR. Post-traumatic anterior cervicalosteophyte and dysphagia: surgical report and literaturereview. J Spinal Disord. 1992; 5: 104-107.

  11. Mosher HP. Exostoses of the cervical vertebrae as acause for difficulty in swallowing. Laryngoscope. 1926;36: 181-182. doi: 10.1288/00005537-192603000-00004.

  12. Shimizu M, Kobayashi T, Jimbo S, Senoo I, Ito H.Clinical evaluation of surgery for osteophyte-associateddysphagia using the functional outcome swallowingscale. PLoS One. 2018; 13: e0201559. doi: 10.1371/journal.pone.0201559.

  13. Gay I, Elidan J. Dysphonia caused by Forestier disease.Ann Otol Rhinol Laryngol. 2008; 97: 275-276.

  14. Kolz JM, Alvi MA, Bhatti AR, Tomov MN, Bydon M,Sebastian AS, et al. Anterior cervical osteophyteresection for treatment of dysphagia. Global Spine J.2021; 11: 488-499. doi: 10.1177/2192568220912706.

  15. Damade C, Masse R, Ghailane S, Petit M, CastelainJE, Gille O, et al. Anterior cervical idiopathichyperostosis and dysphagia: the impact of surgicalmanagement-study of a series of 11 cases. WorldNeurosurg. 2020; 138: e305-e310. doi: 10.1016/j.wneu.2020.02.097.

  16. Campos JJ, Faubel M, Artzkoz JJ, et al. Enfermedad deForestier y Rotes Querol: una causa poco frecuente dedisfonía. ORL-DIPS. 2003; 30: 96-99.

  17. Urrutia J, Bono CM. Long-term results of surgicaltreatment of dysphagia secondary to cervical diffuseidiopathic skeletal hyperostosis. Spine J. 2009; 9:e13-e17.

  18. Song AR, Yang HS, Byun E, Kim Y, Park KH, Kim KL.Surgical treatments on patients with anterior cervicalhyperostosis-derived Dysphagia. Ann Rehabil Med.2012; 36: 729-734.

  19. Silveri C, Velasco JM, Silveri A. Dysphagia producedby cervical spine osteophyte. A case report. Coluna/Columna. 2014; 13: 150-152. doi: 10.1590/S1808-18512014130200453.

  20. Gijón-Baños J, Muñoz-Fernández S. Hyperostosevertébrale ankylosante. Encyclopédie Médico-Chirurgicale (EMC) – Appareil locomoteur. Référence15-861-A-10. Disponible en: https://www.em-consulte.com/article/8527/hyperostose-vertebrale-ankylosante

  21. Forestier J, Rotès-Quérol J. Hyperostose ankylosantevertébrale sénile. Rev Rheum Dis. 1950; 9: 321-330.

  22. Urzúa BR, Rahal EM. Hiperostosis esqueléticaidiopática difusa (DISH), respecto de dos casos. RevOtorrinolaringol Cir Cabeza Cuello. 2012; 72: 267-272.doi: 10.4067/s0718-48162012000300009.

  23. Miyamoto K, Sugiyama S, Hosoe H, Iinuma N, SuzukiY, Shimizu K. Postsurgical recurrence of osteophytescausing dysphagia in patients with diffuse idiopathicskeletal hyperostosis. Eur Spine J. 2009; 18: 1652-1658.




2020     |     www.medigraphic.com