Fishbein-Freiman A, Hofmeister C, Novak R, Grupper M, Fraind-Maya G, Nikomarov D

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 26
Paginas: 262-267
Archivo PDF: 1559.76 Kb.

RESUMEN

Introducción: la equinococosis es una enfermedad parasitaria infrecuente que afecta principalmente hígado y pulmones; la afectación ósea es excepcional. La escasa literatura sobre compromiso óseo dificulta la sospecha diagnóstica. Las lesiones típicamente quísticas requieren resección quirúrgica urgente para confirmación diagnóstica e inicio de tratamiento antiparasitario con albendazol, evitando así el riesgo de diseminación. Caso clínico: paciente femenino procedente de Medio Oriente, quien presenta dolor crónico en rodilla izquierda que se exacerba luego de traumatismo. Los estudios revelan quiste equinococal óseo. Se realizó resección intralesional con cementoplastía impregnada con albendazol, complementada con albendazol oral adyuvante. La paciente presenta mejoría sintomática sin recurrencia. Conclusiones: dada la rareza de la equinococosis ósea es fundamental reconocer sus manifestaciones clínicas y radiológicas para establecer el diagnóstico temprano. El tratamiento quirúrgico mediante resección del quiste constituye la primera línea terapéutica, complementado con antiparasitarios orales para prevenir recurrencias locales. En pacientes no candidatos quirúrgicos, el tratamiento médico reduce el tamaño quístico y mejora la calidad de vida. El seguimiento prolongado es esencial para detectar y tratar precozmente posibles recurrencias.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Equinococosis. Who.int. Disponible en: https://www.who.int/es/newsroom/fact-sheets/detail/echinococcosis

2. Guidelines for treatment of cystic and alveolar echinococcosis inhumans. WHO Informal Working Group on Echinococcosis. BullWorld Health Organ. 1996; 74(3): 231-42.

3. Brunetti E, Kern P, Vuitton DA; Writing Panel for the WHO-IWGE.Expert consensus for the diagnosis and treatment of cystic andalveolar echinococcosis in humans. Acta Trop. 2010; 114(1): 1-16.doi: 10.1016/j.actatropica.2009.11.001.

4. Sapkas GS, Stathakopoulos DP, Babis GC, Tsarouchas JK. Hydatiddisease of bones and joints. 8 cases followed for 4-16 years. ActaOrthop Scand. 1998; 69(1): 89-94.

5. Song XH, Ding LW, Wen H. Bone hydatid disease. Postgrad Med J.2007; 83(982): 536-42. doi: 10.1136/pgmj.2007.057166.

6. Yagmur Y, Akbulut S. Unusual location of hydatid cysts: a casereport and literature review. Int Surg. 2012; 97(1): 23-6. doi: 10.9738/CC85.1.

7. Gong F, Xiang J, Fu Z, Wang P, Zhou S. The diagnosis and pathologyof cystic echinococcosis of the bone: a description of two cases. QuantImaging Med Surg. 2025; 15(6): 5884-92. doi: 10.21037/qims-24-2292.

8. Hui M, Tandon A, Prayaga AK, Patnaik S. Isolated musculoskeletalhydatid disease: diagnosis on fine needle aspiration and cell block. JParasit Dis. 2015; 39(2): 332-5. doi: 10.1007/s12639-013-0317-2.

9. Barredo-Santamaría I, Aperribay-Ulacia M, Cancio-Fanlo J.Hidatidosis ósea del peroné. Rev Esp Patol. 2004; 37: 315-20.

10. Lomoro P, Simonetti I, Nanni A, Cassone R, Vinci G, Fichera V, et al.Musculoskeletal hydatid disease: report of a rare case with primaryand exclusive localization in right hemi-pelvis and femur. J Biol RegulHomeost Agents. 2018; 32(6 Suppl. 1): 83-87.

11. Zlitni M, Ezzaouia K, Lebib H, Karray M, Kooli M, Mestiri M.Hydatid cyst of bone: diagnosis and treatment. World J Surg. 2001;25(1): 75-82.

12. Belzunegui J, Maíz O, López L, Plazaola I, González C, FigueroaM. Hydatid disease of bone with adjacent joint involvement. Aradiological follow-up of 12 years. Br J Rheumatol. 1997; 36(1): 133-5.

13. Wirbel RJ, Mues PE, Mutschler WE, Salomon-Looijen M. Hydatiddisease of the pelvis and the femur. A case report. Acta Orthop Scand.1995; 66(5): 440-2.

14. Ferrandez HD, Gómez-Castresana F, López-Duran L, Mata P, BrandauD, Sánchez-Barba A. Osseous hydatidosis. J Bone Joint Surg Am.1978; 60(5): 685-90.

15. Tamarozzi F, Horton J, Muhtarov M, Ramharter M, Siles-LucasM, Gruener B, et al. A case for adoption of continuous albendazoletreatment regimen for human echinococcal infections. PLoS Negl TropDis. 2020; 14(9): e0008566. doi: 10.1371/journal.pntd.0008566.

16. Pinto G. PP. Diagnóstico, tratamiento y seguimiento de la hidatidosis.Rev Chil Cir. 2017; 69(1): 94-8.

17. Bhake A, Agrawal A. Hydatid disease of the spine. J Neurosci RuralPract. 2010; 1(2): 61-2. doi: 10.4103/0976-3147.71715.

18. Teggi A, Lastilla MG, De Rosa F. Therapy of human hydatid diseasewith mebendazole and albendazole. Antimicrob Agents Chemother.

19. 1993; 37(8): 1679-84.19. Craig PS, McManus DP, Lightowlers MW, Chabalgoity JA,Garcia HH, Gavidia CM, et al. Prevention and control of cysticechinococcosis. Lancet Infect Dis. 2007; 7(6): 385-94. doi: 10.1016/S1473-3099(07)70134-2.

20. Horton J. Albendazole for the treatment of echinococcosis. FundamClin Pharmacol. 2003; 17(2): 205-12.

21. Albendazole. Drugs.com. 2025. Disponible en: https://www.drugs.com/mtm/albendazole.html

22. Pedrosa I, Saíz A, Arrazola J, Ferreirós J, Pedrosa CS. Hydatid disease:radiologic and pathologic features and complications. Radiographics.2000; 20(3): 795-817.

23. Gupta SP, Garg G. Curettage with cement augmentation of largebone defects in giant cell tumors with pathological fractures in lowerextremitylong bones. J Orthop Traumatol. 2016; 17(3): 239-47.

24. Wang JS, Dunne N. Bone cement fixation: acrylic cements. En: JointReplacement Technology. Elsevier; 2008. p. 212-51.

25. Rodrigo-Pérez JL, Novoa-Parra CD, Pelayo de Tomás JM, Blas DobónJA, Morales Suárez-Varea M. Uso del cemento con antibióticos comoprofilaxis en artroplastías de cadera: revisión de la bibliografía.Rev Latinoam Cir Ortop. 2016; 1(3): 108-15. doi: 10.1016/j.rslaot.2017.01.001.

26. Pazarci O, Oztemur Z, Bulut O. Treatment of bifocal cyst hydatidinvolvement in right femur with teicoplanin added bone cement andalbendazole. Case Rep Orthop. 2015; 2015: 824824.