Hernández-Carrillo F, Campillo LM, Sánchez-Mendiola M

Language: Spanish
References: 32
Page: 85-97
PDF size: 565.25 Kb.

ABSTRACT

The article provides a conceptual approximation to Translational Research (TrR) in the health sciences. A historical review of recent years was performed, as well as the study of its relationships with applied research, evidence-based research, implementation sciences and innovation-transference of knowledge and technology. TrR in medicine and education are strongly linked because of their mutual feedback and the fertile common ground in medical education.
A pedagogical guide (template) was developed for the analysis of studies that aim to articulate basic research with different translational research phases, including: 1) Introduction to study, 2) Analysis of the problem, 3) Basic research, 4) Translational research, 5) Translational mechanisms and 6) Evaluation and dissemination of results. The use of these sort of tools, like other resources or pedagogical strategies, may contribute to updating and innovating the educational aspects of health and other sciences, such as curricular innovation, research, evaluation or academic/professional trajectories in higher education institutions.
TrR has strengthened several academic and institutional initiatives in different countries such as the creation of partnerships, research centers and publications that promote interdisciplinary collaboration and the integration of quantitative, qualitative and mixed methods. Some of its challenges are to develop and link models and instruments to enhance collaborative work among researchers and members of the community, the appropriate prevention and management of fraudulent data, and the training and assessment of graduates with a clear vision for connecting science with professional practice. TrR highlights the need for an articulated dialogue between different disciplines’ advances in the search for society’s benefit.

REFERENCES

1. Alguacil LF, Salas E, González Martín C. ¿Qué es la Investigación Traslacional? Apunt Ciencia. 2011;(2):18-24.

2. Becú-Villalobos D. Medicina traslacional, ¿moda o necesidad? Med. 2014;74(2):170-2.

3. Rodés J. La experiencia del Hospital Clínic de Barcelona: integración Facultad de Medicina - IDIBAPS - Hospital Universitario. Educ Médica. 2007;10(4):08-14.

4. Fredericks S, Martorella G, Catallo C. Using knowledge translation as a framework for the design of a research protocol. Int J Nurs Pract. 2015;21(S2):157-63.

5. Yao Q, Lyu PL, Ma F, Yao L, Zhang S. Global informetric perspective studies on translational medical research. J Transl Med [Internet]. 2013;1(1):1. Disponible en: http://translational-medicine. biomedcentral.com/articles/10.1186/1479-5876-1-1

6. Evidence-Based Living [Internet]. Nueva York: Cornell University; 2016 [citado 2018 Sep 10]. What is translational research? [aprox. 2 pantallas] Disponible en: http://evidencebasedliving. human.cornell.edu/2010/08/18/what-is-translational- research/

7. Fixsen DL, Naoom SF, Blase KA, Friedman RM, Wallace F. Implementation Research: A Synthesis of the Literature. Tampa, FL: University of South Florida, Louis de la Parte Florida Mental Health Institute, The National Implementation Research Network (FMHI Publication #231); 2005. 1-119 p.

8. Lobb R, Colditz GA. Implementation Science and Its Application to Population Health. Annu Rev Public Health. 2013; 34(1):235-51.

9. D’Este P, Ramos-Vielba I, Woolley R, Amara N. How do researchers generate scientific and societal impacts? Toward an analytical and operational framework. Sci Public Policy [Internet]. 2018;(April):1-12.

10. Bouhassira D, Attal N. Translational neuropathic pain research: A clinical perspective. Neuroscience. 2016; 338:27-35.

11. Garst J, L’Heveder R, Siminerio LM, Motala AA, Gabbay RA, Chaney D, et al. Sustaining diabetes prevention and care interventions: A multiple case study of translational research projects. Diabetes Res Clin Pract. 2017;130:67-76.

12. Van der Weijden T, Legare F, Boivin A, Burgers JS, van Veenendaal H, Stiggelbout AM, et al. How to integrate individual patient values and preferences in clinical practice guidelines? A research protocol. Implement Sci. 2010; 5:10.

13. Robles-Díaz G. Investigación traslacional. La Facultad de Medicina: Un escenario. Gac Med Mex. 2011;147(3):288-92.

14. Sánchez M. La Informática Biomédica y la educación de los médicos: un dilema no resuelto. Educ Medica. 2015;16(1):93-9.

15. Huerta L. La antropología médica y la medicina social: dos dimensiones necesarias para abordar los temas de salud y enfermedad. CiENCiA UANL. 2015. Disponible en: http:// cienciauanl.uanl.mx/?p=2933

16. Capilla R. Antropología para mejorar acceso a la salud. Agencia Informativa Conacyt. [Internet] 2018. Disponible en: http://www.conacytprensa.mx/index.php/ciencia/ humanidades/20397-antropologia-medica

17. Hetherington L. Complexity Thinking and Methodology: The Potential of “Complex Case Study” for Educational Research. Complicity An Int J Complex Educ. 2013; 10(12):71-85.

18. Jorm C, Roberts C. Using Complexity Theory to Guide Medical School Evaluations. Acad Med. 2018;93:399-405.

19. Komenda M, Víta M, Vaitsis C, Schwarz D, Pokorná A, Zary N, et al. Curriculum Mapping with Academic Analytics in Medical and Healthcare Education. PLoS One. 2015;10(12):1-18.

20. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Convocatoria de ingresos para investigador en salud [Internet]. 2018. Disponible en: http://convocatorias.conicet.gov. ar/investigador-en-salud/

21. Centro Universitario de Ciencias de la Salud. Doctorado en Ciencias de la Nutrición Traslacional [Internet]. 2016. Disponible en: http://www.cucs.udg.mx/posgrados/doctoradoen- ciencias-de-la-nutricion-traslacional

22. Morris K, Bradley-Levine J. Translational Research Design: Collaborating with Stakeholders for Program Evaluation. Qual Rep. 2016;21(1):44-58

23. Kong H, Segre J. Bridging the Translational Research Gap: A Succesful Partnership Involving a Physician and a Basic Scientist. 2010;14(4):384-99.

24. Consejo-y Chapela C, González-Martínez JF. Ética y metodología: la necesidad de promover, evaluar e implementar la investigación en educación y humanidades en salud. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2017;55(4):412-5.

25. Galván M, Gutiérrez E, Salamanca F. Formación de redes institucionales de investigación como una estrategia de mejora. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2017;55(3):374-8.

26. Schulz JB, Cookson MR, Hausmann L. The impact of fraudulent and irreproducible data to the translational research crisis – solutions and implementation. J Neurochem. 2016;139: 253-70.

27. Espinosa-Vázquez O, Martínez-González A, Sánchez-Mendiola M, Leenen I. Análisis de un examen clínico objetivo estructurado en odontología desde la teoría de la generalizabilidad. Investig Educ Med. 2017;6(22):109-18.

28. Martínez-González A, Lifshitz-Guinzberg A, Trejo-Mejía JA, Torruco-García U, Fortoul-Van Der Goes TI, Flores- Hernández F, et al. Evaluación diagnóstica y formativa de competencias en estudiantes de medicina a su ingreso al internado médico de pregrado. Gac Med Mex. 2017; 153(1):6-15.

29. Trejo-Mejia J, Sanchez-Mendiola M, Mendez-Ramirez I, Martinez-Gonzalez A. Reliability analysis of the objective structured clinical examination using generalizability theory. Med Educ Online. 2016;19(25752):1. Disponible en: http:// dx.doi.org/10.3402/meo.v19.25752

30. Aymerich M, Rodriguez-Jareño M, Castells X, Zamora A, Capellá D. Translational Research: A Concept Emerged from Health Sciences and Exportable to Education Sciences. Ann Transl Med Epidemiol. 2014;1(1):1-4.

31. De Vos KJ, Hafezparast M. Neurobiology of axonal transport defects in motor neuron diseases: Opportunities for translational research? Neurobiol Dis. 2017; 105:283-99.

32. Báez C. María Elena Medina-Mora y el estudio de las sociedades a través de las drogas. Conacyt Agencia Inf. 2017. Disponible en: http://conacytprensa.mx/index.php/sociedad/ personajes/18759-maria-elena-medina-mora-estudiosociedades- drogas