medigraphic.com

2026, Número 2

<< Anterior Siguiente >>

Rev Fac Med UNAM 2026; 69 (2)


Infecciones vulvovaginales comunes en el primer nivel de atención: vaginosis bacteriana, candidiasis y tricomoniasis

Sánchez-Vega JT, Morales-Galicia AE, Sánchez-Suir DK, Sánchez-Aguilar JH, González-Vences JE, González-Aguirre D, Hernández-Larrainzar MA, de Villa-Hidalgo MG, Vega-Zavala AO, Figueroa-Fernández LA, Rincón-Sánchez MN, Ortiz-Pinzón BY, Vázquez-Cervantes AG

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 49
Paginas: 8-22
Archivo PDF: 366.10 Kb.


RESUMEN

Las infecciones vaginales son unas de las patologías prevalentes que afectan a mujeres de todas las edades, principalmente en edad reproductiva y embarazadas, por lo que son una de las causas más comunes de consulta ginecológica en atención primaria. Este artículo revisa las principales etiologías infecciosas: Gardnerella vaginalis, Candida spp. y Trichomonas vaginalis, abordando sus características microbiológicas, epidemiología, fisiopatología, factores de riesgo, manifestaciones clínicas, diagnóstico, diagnóstico diferencial, complicaciones y tratamiento. La vaginosis bacteriana, causada principalmente por G. vaginalis, representa un desequilibrio en la microbiota vaginal, mientras que la candidiasis vulvovaginal y la tricomoniasis son resultado de infecciones por hongos y protozoos, respectivamente. Se resalta la importancia de una evaluación adecuada para diferenciar entre estas etiologías, dada la similitud en la presentación clínica, y se discuten las recomendaciones terapéuticas actualizadas, incluyendo las dosis de los tratamientos más eficaces. Además, se analizan las complicaciones potenciales en mujeres embarazadas y no embarazadas, subrayando la necesidad de un manejo adecuado para minimizar el impacto en la salud reproductiva. Esta revisión busca proporcionar a los médicos generales una guía comprensiva y actualizada para el diagnóstico y manejo, mejorando así la calidad de la atención médica y los resultados en pacientes.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Latarjet M, Liard R. Anatomía humana. Tomo 2. 5a ed.Ciudad de México: Médica Panamericana; 2018.

  2. Dalley AF, Agur AMR. Moore anatomía con orientaciónclínica. 9a ed. Baltimore (MD): Wolters Kluwer; 2022.

  3. Pawlina W. Histology: a text and atlas: with correlated celland molecular biology. 9th ed. Philadelphia (PA): WoltersKluwer; 2023.

  4. Kierszenbaum AL, Tres LL. Histology and cell biology:an introduction to pathology. 5th ed. Philadelphia (PA):Elsevier; 2019.

  5. Gartner LP, Hiatt JL. Gartner & Hiatt’s atlas and textof histology. 8th ed. Philadelphia (PA): Wolters Kluwer;2022.

  6. Paulsen DF. Histology and cell biology: examination andboard review. 6th ed. New York (NY): McGraw-Hill Education;2021.

  7. Chee WJY, Chew SY, Than LTL. Vaginal microbiotaand the potential of Lactobacillus derivatives in maintainingvaginal health. Microb Cell Fact. 2020;19(1):203.doi:10.1186/s12934-020-01464-4.

  8. Holdcroft AM, Ireland DJ, Payne MS. The vaginal microbiomein health and disease—what role do common intimatehygiene practices play? Microorganisms. 2023;11(2):298.doi:10.3390/microorganisms11020298.

  9. Sousa LGV, Pereira SA, Cerca N. Fighting polymicrobialbiofilms in bacterial vaginosis. Microb Biotechnol.2023;16(7):1423-1437. doi:10.1111/1751-7915.14217.

  10. Morsli M, Gimenez E, Magnan C, Salipante F, HuberlantS, Letouzey V, et al. The association between lifestylefactors and the composition of the vaginal microbiota: areview. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2024;43(10):1869-1881. doi:10.1007/s10096-024-04879-0.

  11. Souza SV, Monteiro PB, Moura GA, Santos NO, FontaneziCTB, Gomes IA, et al. Vaginal microbiome andthe presence of Lactobacillus spp. as interferences infemale fertility: a review study. JBRA Assist Reprod.2023;27(3):496-506. doi:10.5935/1518-0557.20230018.

  12. Konadu DG, Owusu-Ofori A, Yidana Z, Boadu F, IddrisuLF, Adu-Gyasi D, et al. Prevalence of vulvovaginal candidiasis,bacterial vaginosis and trichomoniasis in pregnantwomen attending antenatal clinic in the middle beltof Ghana. BMC Pregnancy Childbirth. 2019;19(1):341.doi:10.1186/s12884-019-2508-z.

  13. Kairys N, Carlson K, Garg M. Gardnerella vaginalis. In:StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing;2025 [citado 2025 Mar 11]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459350/

  14. Tužil J, Filková B, Malina J, Kerestes J, Doležal T. Smokingin women with chronic vaginal discomfort is not associatedwith decreased abundance of Lactobacillus spp. butpromotes Mobiluncus and Gardnerella spp. overgrowth—secondary analysis of trial data including microbiome analysis.Ceska Gynekol. 2021;86(1):22-29.

  15. Bradshaw CS, Sobel JD. Current treatment of bacterialvaginosis—limitations and need for innovation. J InfectDis. 2016;214(Suppl 1):S14-S20. doi:10.1093/infdis/jiw159.

  16. Villarreal E, Benítez S, Vargas ER, Martínez L, GaliciaL, Escorcia V. Incidencia de infecciones cervicovaginalesdiagnosticadas por citología y no tratadas médicamente.Ginecol Obstet Mex. 2018;86(3):186-192.

  17. Peebles K, Velloza J, Balkus JE, McClelland RS,Barnabas RV. High global burden and costs of bacterialvaginosis: a systematic review and meta-analysis.Sex Transm Dis. 2019;46(5):304-311. doi:10.1097/OLQ.0000000000000972.

  18. Swidsinski A, Mendling W, Loening-Baucke V, Ladhoff A,Swidsinski S, Hale LP, et al. Adherent biofilms in bacterialvaginosis. Obstet Gynecol. 2005;106(5 Pt 1):1013-1023.doi:10.1097/01.AOG.0000183594.45524.d2.

  19. Sánchez JT. Bacteriología médica de JT. 1a ed. Ciudad deMéxico: Amolca; 2024.

  20. Machado D, Castro J, Palmeira-de-Oliveira A, Martinez-de-Oliveira J, Cerca N. Bacterial vaginosis biofilms:challenges to current therapies and emerging solutions. FrontMicrobiol. 2016;6:1528. doi:10.3389/fmicb.2015.01528.

  21. Allsworth JE, Peipert JF. Prevalence of bacterial vaginosis:2001-2004 National Health and Nutrition ExaminationSurvey data. Obstet Gynecol. 2007;109(1):114-120.doi:10.1097/01.AOG.0000247627.84791.91.

  22. Amsel R, Totten PA, Spiegel CA, Chen KC, EschenbachD, Holmes KK. Nonspecific vaginitis: diagnostic criteriaand microbial and epidemiologic associations. Am J Med.1983;74(1):14-22. doi:10.1016/0002-9343(83)91112-9.

  23. Abou Chacra L, Fenollar F, Diop K. Bacterial vaginosis:what do we currently know? Front Cell Infect Microbiol.2021;11:672429. doi:10.3389/fcimb.2021.672429.

  24. Bagga R, Arora P. Genital micro-organisms in pregnancy. FrontPublic Health. 2020;8:225. doi:10.3389/fpubh.2020.00225.

  25. Hay P. Recurrent bacterial vaginosis. Curr Infect Dis Rep.2000;2(6):506-512. doi:10.1007/s11908-000-0066-3.

  26. Fidel PL Jr. History and update on host defense againstvaginal candidiasis. Am J Reprod Immunol. 2007;57(1):2-12. doi:10.1111/j.1600-0897.2006.00450.x.

  27. López MR, Méndez TLJ, Hernández HF, Castañón OR.Micología médica: procedimientos para el diagnósticode laboratorio. 1a ed. Ciudad de México: Trillas; 2012.

  28. Achkar JM, Fries BC. Candida infections of the genitourinarytract. Clin Microbiol Rev. 2010;23(2):253-273.doi:10.1128/CMR.00076-09.

  29. Benedict K, Lyman M, Jackson BR. Possible misdiagnosis,inappropriate empiric treatment, and opportunitiesfor increased diagnostic testing for patients with vulvovaginalcandidiasis—United States, 2018. PLoS One.2022;17(4):e0267866. doi:10.1371/journal.pone.0267866.

  30. Denning DW, Kneale M, Sobel JD, Rautemaa-RichardsonR. Global burden of recurrent vulvovaginal candidiasis: asystematic review. Lancet Infect Dis. 2018;18(11):e339-e347.doi:10.1016/S1473-3099(18)30103-8.

  31. Kennedy MA, Sobel JD. Vulvovaginal candidiasis causedby non-albicans Candida species: new insights. Curr InfectDis Rep. 2010;12(6):465-470. doi:10.1007/s11908-010-0137-9.

  32. Sobel JD. Vulvovaginal candidosis. Lancet. 2007;369(9577):1961-1971. doi:10.1016/S0140-6736(07)60917-9.

  33. Eckert LO. Acute vulvovaginitis. N Engl J Med. 2006;355(12):1244-1252. doi:10.1056/NEJMcp053251.

  34. Chassot F, Negri M, Svidzinski TIE, Kioshima ES, SvidzinskiAE. Validation of risk factors in the diagnosis of vulvovaginalcandidiasis. Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2010;52(3):137-143. doi:10.1590/S0036-46652010000300003.

  35. Sobel JD. Recurrent vulvovaginal candidiasis. AmJ Obstet Gynecol. 2016;214(1):15-21. doi:10.1016/j.ajog.2015.06.067.

  36. Pappas PG, Kauffman CA, Andes D, Benjamin DK Jr,Calandra TF, Edwards JE Jr, et al. Clinical practice guidelinesfor the management of candidiasis: 2009 update bythe Infectious Diseases Society of America. Clin InfectDis. 2009;48(5):503-535. doi:10.1086/596757.

  37. Instituto Mexicano del Seguro Social. Guía de referenciarápida: diagnóstico y tratamiento de candidosis vulvovaginalen mujeres mayores de 12 años de edad [Internet].México: Instituto Mexicano del Seguro Social; 2020 [citado2025 Mar 11]. Disponible en: https://imss.gob.mx/sites/all/statics/guiasclinicas/609GRR.pdf

  38. Hobbs MM, Sena AC. Modern diagnosis of Trichomonasvaginalis infection. Sex Transm Infect. 2013;89(6):434-438. doi:10.1136/sextrans-2013-051057.

  39. Sánchez JT. Parasitología médica. 1a ed. Ciudad de México:Méndez Editores; 2022.

  40. Rowley J, Vander Hoorn S, Korenromp E, Low N, UnemoM, Abu-Raddad LJ, et al. Chlamydia, gonorrhoea, trichomoniasisand syphilis: global prevalence and incidence estimates,2016. Bull World Health Organ. 2019;97(8):548-562. doi:10.2471/BLT.18.228486.

  41. World Health Organization. Trichomoniasis [Internet].2024 Nov 25 [citado 2025 Mar 11]. Disponible en: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/trichomoniasis

  42. Van der Pol B. Trichomonas vaginalis infection: the mostprevalent nonviral sexually transmitted infection receivesthe least public health attention. Clin Infect Dis. 2007;44(1):23-25. doi:10.1086/509925.

  43. Meites E, Gaydos CA, Hobbs MM, Kissinger P, NyirjesyP, Schwebke JR, et al. A review of evidence-based care ofsymptomatic trichomoniasis and asymptomatic Trichomonasvaginalis infections. Clin Infect Dis. 2015;61(Suppl8):S837-S848. doi:10.1093/cid/civ738.

  44. Kissinger P. Trichomonas vaginalis: a review of epidemiologic,clinical and treatment issues. BMC Infect Dis.2015;15:307. doi:10.1186/s12879-015-1055-0.

  45. Sutton M, Sternberg M, Koumans EH, McQuillan G,Berman S, Markowitz L. The prevalence of Trichomonasvaginalis infection among reproductive-age women in theUnited States, 2001-2004. Clin Infect Dis. 2007;45(10):1319-1326. doi:10.1086/522532.

  46. Sobel JD. Trichomoniasis. In: Holmes KK, Mårdh PA,Sparling PF, Wiesner PJ, editors. Sexually transmitteddiseases. 4th ed. New York (NY): McGraw-Hill; 2008.p. 825-844.

  47. Swygard H, Sena AC, Hobbs MM, Cohen MS. Trichomoniasis:clinical manifestations, diagnosis and management.Sex Transm Infect. 2004;80(2):91-95. doi:10.1136/sti.2003.005124.

  48. Huppert JS. Trichomoniasis in teens: an update. CurrOpin Obstet Gynecol. 2009;21(5):371-378. doi:10.1097/GCO.0b013e3283303b60.

  49. Instituto Mexicano del Seguro Social. Guía de referenciarápida: diagnóstico y tratamiento de vaginitis infecciosa enmujeres en edad reproductiva en el primer nivel de atención[Internet]. México: Instituto Mexicano del Seguro Social;2020 [citado 2025 Mar 11]. Disponible en: https://imss.gob.mx/sites/all/statics/guiasclinicas/081GER.pdf




2020     |     www.medigraphic.com