Reyes S, Gama TG, Beristain M, Espino H

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 9
Paginas: 189-193
Archivo PDF: 77.65 Kb.

RESUMEN

Introducción: Los niveles de radiación emanados de procedimientos radiológicos como la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) afectan tanto a pacientes como al personal médico. Su normativa y magnitudes radiológicas son la pauta para la realización de la presente evaluación.
Material y métodos: Se utilizó un equipo de fluoroscopia operado en modo automático y, para la medición de las magnitudes radiológicas, dosímetros de película de doble emulsión. Se clasificó al personal evaluado como gastroenterólogo endoscopista (G1), ayudante (A1), instrumentista (A2) y paciente (P).
Resultados: Se estudió un total de siete pacientes (seis del sexo femenino y un varón), cuyo rango de edad estuvo entre los 25 a 79 años. Su número de proyecciones fue de tres (tórax, pelvis y riñones) para pacientes y (tórax, espina cervical y gónadas) para personal médico.
Discusión: Los valores de los niveles orientativos observados con los dosímetros fueron menores a los establecidos en el RGSR en la comparación de las dosis de radiación. Sin embargo, el equipo utilizado para CPRE de intervención no satisface los valores esperados de la normativa nacional, pese a que en modo convencional sí lo sea.
Conclusión: Es necesaria una regulación por parte de la autoridad correspondiente en el uso de los equipos que emiten Rayos X para beneficio tanto del personal médico como de los pacientes.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Padovani R. Radiological protection in interventional radiology, Radiological Protection of Patients in Diagnostic and Interventional Radiology, Nuclear Medicine and Radiotherapy. Proceedings of an International Conference held in Malaga Spain, IAEA Vienna, (2001).

2. Buls N, Pages J, Mana y Osteaux. Patient and Staff exposure during endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Brtish Journal of Radiology 2002; 75: 435-43.

3. Wall BF. How to assess the dose to the patient in diagnostic radiology, Ninth International Congress of the IRPA, Vienna, Refresh Course R 02 (1996).

4. Wall BF, Harrison RM, Spiers. Patient Dosimetry Techniques in diagnostic Radiology. The Institute of Physical Sciences in Medicine Report 53, Oxford, (1988).

5. ICRU. Quantities and Units in Radiation Protection Dosimetry. ICRU Report 51, Bethesda (1993).

6. Kodak. Kodak Personal Monitoring Films. Kodak Cat N 8823155, TI480, Rochester, (1983).

7. Hart D, Jones DG, Wall BF. Estimation of Effective Dose in Diagnostic Radiology from Entrance Surface Dose and Dose Area Product Measurements. NRPB report R262, Chilton (1994).

8. NORMA Oficial Mexicana NOM-229- SSA1-2002, Salud ambiental. Requisitos técnicos para las instalaciones, responsabilidades sanitarias, especificaciones técnicas para los equipos y protección radiológica en establecimientos de diagnóstico médico con rayos X.

9. International Agency Energy Atomic, International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, Safety Series No. 115, IAEA, Vienna, (1996).