Recino PU, Quesada LAM, Finalet ME, González PMF

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 14
Paginas: 214-230
Archivo PDF: 149.81 Kb.

RESUMEN

Fundamento: a pesar de los esfuerzos realizados por la Dirección Nacional de Docencia Médica y de los profesores de inglés de todo el país, el nivel de desarrollo de competencia comunicativa en este idioma en los egresados de las universidades médicas cubanas aún no es el deseado.
Objetivo: proponer una herramienta metodológica de la didáctica particular de las lenguas extranjeras que propicie el desarrollo de la competencia comunicativa en idioma inglés en los estudiantes de ciencias médicas.
Métodos: en un estudio descriptivo transversal con un universo de 20 profesores de inglés y español del departamento de idiomas de la Filial de Ciencias Médicas de Sagua la Grande se llevó a cabo un proceso de investigación acción que permitió sustentar la propuesta en cuestión. Se utilizaron los siguientes métodos: análisis documental, observación, encuesta a profesores de lenguas extranjeras, grupo nominal y la triangulación.
Resultados: los resultados obtenidos permitieron proponer una herramienta metodológica para el desarrollo de la competencia comunicativa y su fundamentación teórico metodológica. Fue generalizado exitosamente en cinco universidades médicas del país.
Conclusión: la introducción en los centros de educación médica superior cubana de los principios y tendencias actuales en la enseñanza comunicativa de las lenguas extranjeras, así como los métodos del aprendizaje basado en tareas y la instrucción basada en competencias, han permitido a los investigadores proponer una herramienta metodológica para contribuir a la didáctica particular de las enseñanza de lenguas extranjeras y así desarrollar la competencia comunicativa en idioma inglés en los profesionales de ciencias médicas.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Willis D, Willis J. Doing Task-based Teaching. New York: Oxford University Press; 2012.

2. Recino Pineda U. La enseñanza de lenguas extranjeras basada en competencias. Propuesta de una herramienta metodológica para desarrollar la competencia comunicativa en los estudiantes de español como lengua extranjera [CD-ROM]. VIII Conferencia Internacional de Lingüística 2013, 27-29 de Nov, La Habana, Cuba. La Habana; 2013.

3. Recino Pineda U, Quesada Lima A, Cairo Molinet JA. Methodological Framework for Competency-based Language Teaching to develop communicative competence at Sagua La Grande Medical University. Approach. J Eng Lang Teach in Cuba. 2013;1:21-27.

4. Douglas D. This won’t hurt a bit: assessing English for Nursing. Taiwan Intern Esp J. 2010;2(2):1-16.

5. Lowie WM. Hainesa KBJ, Jansmaa PN. Embedding the CEFR in the academic domain: assessment of language task. Procedia-Social and Behavioral Sciences [Internet]. 2010 [citado 1 dic 2013];3: [aprox.152 p.]. Disponible en: http://ac.elscdn. com/S1877042810014011/1-s2.0-S1877042810014011-main.pdf?_tid=d9a39102- b9a5-11e3-ab28- 00000aacb35d&acdnat=1396360952_ad7f5c1506038f0e80e0c47cce2cbd64

6. Recino U, Laufer M. Aprendizaje basado en tareas en la enseñanza comunicativa de lenguas extranjeras. EDUMECENTRO [Internet]. 2010 [citado 1 Dic 2013];2(3):[aprox. 9 p.]. Disponible en: http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/88/179

7. Ruiz Iglesias M. Hacia una pedagogía de las competencias. Cancún: Ediciones CICEP; 2010. p.115-16.

8. Recino Pineda U, Herrera Santana D, Quesada Lima A. Two Current Trends in Communicative Language Teaching: Task-based Learning and Competency-based Instruction. Approach a J of Eng Lang Teach in Cuba. 2011;I:5-9.

9. Medina R. La competencia comunicativa en lenguas extranjeras desde una perspectiva configuracional. [Tesis doctoral]. Santiago de Cuba: Universidad de Ciencias Pedagógicas; 2008.

10. De la Paz Gálvez. El desarrollo de la competencia sociocultural en Lengua Inglesa del profesor de Lenguas Extranjeras desde su formación inicial. [Tesis doctoral]. Santa Clara: Universidad de Ciencias Pedagógicas Félix Varela; 2012.

11. Richards J. Communicative Language Teaching Today. New York: Cambridge University Press; 2006.

12. Quesada Lima A, Cairo Molinet J, Quincoses Duquesne M. El aprendizaje de inglés general a través del enfoque por tareas en las ciencias médicas. (Actas de: Actualizaciones en Comunicación Social, 2013; ene 21-28, Santiago de Cuba.). Santiago de Cuba: Centro de Lingüística aplicada; 2013.

13. Díaz Herrera BE. Las tareas comunicativas independientes: retos y perspectivas dentro de la enseñanza del idioma inglés con fines específicos. (Actas de: Actualizaciones en Comunicación Social, 2013; ene 21-28, Santiago de Cuba.). Santiago de Cuba: Centro de Lingüística aplicada; 2013.

14. Ruiz Iglesias M. La concepción de las secuencias didácticas para desarrollar competencias en los alumnos. Cancún: Ediciones CICEP; 2010.